Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Kaliś pisali

VIII oddział – Wiszera na Uralu

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 28)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

W odległości 45 km od miasta Czerdyń, założonego ongiś przez książąt Stroganowych, w północnej części środkowego Uralu, na dopływie Kamy, Wiszerze, przy ujściu do niej rzeki Wiżajchy, został założony przez zastępcę oddziału eksploatacyjnego katorgi sołowieckiej Barkowa, VIII oddział katorgi. Tam srożąca się w ciągu 8…

Esej

Zejdźmy z barykady

Marsze polskich nacjonalistów w Hajnówce tylko podsycały konflikt pamięci wokół „Burego” www. racyja.com

O konfliktach pisaliśmy na łamach „Cz” wielokrotnie. Tych, które miały miejsce w przeszłości, ale i o tych, które wciąż dzieją się na naszych oczach. Wiele z tych historycznych sporów, jak między Palestyńczykami i Żydami, są tak stare, że właściwie nie wiadomo co jest ich źródłem….

Zbrodniarz

Wytropić szpiega

Żenik Biwojno – agent gestapo (cz. 1)

Lipiec 1943 r. Wieś Popówka w ogniu Fot. ze zbiorów Marka Korniluka

85 lat temu 22 czerwca 1941 r. armia hitlerowska napadła na Związek Radziecki. W jego granicach znajdowała się wówczas także Białostocczyzna, przyłączona jesienią 1939 r. Okupacja niemiecka na naszych terenach trwała nieco ponad trzy lata. Panował terror na masową skalę, który doprowadził do niezliczonych zbrodni…

Pogranicza

Wyprawa życia (cz. 6)

– A jakim echem odbijają się wasze protesty co do zaginionych ludzi i przede wszystkim działaczek kobiecych pochodzenia hazarskiego? – pytam. – Bardzo średnim. U nas zaczyna być trochę tak jak z Ujgurami w Chinach. Wszyscy wiedzą, że istnieją, wszyscy wiedzą, że mają jakiś problem…

Асоба

Люба з Юшкавага Груда, з Міхалова…

Люба Саковіч Фота Міры Лукшы

Пайшла я шляхамі трох сясцёр – Жэні, Любы ды Анюты. Іхнія бацькі – Марыя і Канстанцін Галубоўскія. Вянчаліся яны былі ў царкве ў Ялоўцы.Канстанцін Галубоўскі родам са Старога Ляўкова нарадзіўся ў 1910 годзе ў мнагадзетнай сялянскай сям’і. Марыя – 9 гадоў пазней, у вагоне, калі…

Вясковая адзінота

Прыгажуня

Ілюстрацыйнае фота Сяргея Александровіча

Надзею заўсёды відаць здалёк. Па-першае, з-за высокога росту, а па-другое, дзеля вопраткі. Бо да кожнага падарожжа рыхтуецца яна вельмі старанна і апранаецца як на свята. Да зялёных ботаў падбіраюцца адпаведнага зялёнага колеру памада і лак, а калі абуваюцца боты залатога колеру (дзе ж такія толькі…

Refleksje

Uniwersytet stadionowy

Mali kibice z flagą Górnego Śląska na meczu w Świętochłowicach. Czerwiec 2026 Fot. Mateusz Styrczula

Trwają mistrzostwa świata w piłce nożnej, więc to dobra okazja przypomnieć, że w Europie Środkowo-Wschodniej trybuna stadionowa już dawno przestała być jedynie tłem dla rywalizacji sportowej. Stała się współczesną instytucją kultury, specyficznym inkubatorem tożsamości i masowym uniwersytetem sprzyjającym budowaniu świadomości narodowej. Kiedyś kształtowało się ją…

Сонца, грай на ўвесь край!

У Вілюках Фота Аляксандра Васылюка

12–13 чэрвеня адбыўся V Фестываль беларускай традыцыі СОНЦАГРАЙ – падзея, якая ўжо пяты год запар збірае жыхароў Беласточчыны вакол жывой беларускай культуры, яе спеўнай, музычнай і танцавальнай спадчыны. Сёлета фестываль прайшоў у дзвюх адметных лакацыях: невыпадкова чарговы раз у самім сэрцы Беластока, на Рынку Касцюшкі,…

Mit wierszaliński w dużym stopniu bazował na wymysłach. Dlatego kiedyś musiał wreszcie upaść. „Wierszalin 2.0” w murach uniwersyteckich w Białymstoku i Warszawie

Мая аўтарская сустрэча ва Універсітэце ў Беластоку. Выступае прафесар Марэк Каханоўскі Фота Універсітэцкай бібліятэкі імя Ежы Гедройца ў Беластоку

21 траўня 2026 г. Год таму памёр прафесар Уладзімір Паўлючук. Яшчэ ў лютым, як толькі выйшла мая кніжка „Wierszalin 2.0”, хацелася мне правесці асобную аўтарскую сустрэчу ва Універсітэце ў Беластоку, дзе на канец быў ён навуковым супрацоўнікам, з’ехаўшы сюды з Кракава. Таму, што менавіта Паўлючук…

Festyny białoruskie „I tam żywuć ludzi”

21 czerwca w Odrynkach w gminie Narew wystartowała 18. edycja festynów „I tam żywuć ludzi”. Takie imprezy w niewielkich miejscowościach w hajnowskim i bielskim powiatach przy współudziale lokalnych samorządów latem organizuje Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce.  Przed publicznością w Odrynkach zaprezentowały się m.in….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com