Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

На Падляшшы

Wybitny Białorusin z Podlasia uhonorowany w rodzinnej miejscowości. Nowa pełnomocnik wojewody ds. mniejszości

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII/2026)

Aby wystąpić na tegorocznym festiwalu Tutaka, reaktywował się po dłuższej przerwie zespół Rima, którego członkowie pochodzą z Gródka Fot. Michał Iwaniuk

25 czerwca w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce odbyło się podsumowanie ósmej edycji konkursu plastycznego „Я нарадзіўся тут – Tu się urodziłem”, połączone z wernisażem nagrodzonych prac. W tym roku zgłosiło się blisko 300 uczestników w wieku od 3 do 76 lat w…

Лета

Фрагмент рамана Уладзіміра Арлова

Пісьменнік і гісторык Уладзімір Арлоў нарадзіўся ў 1953 г. у Полацку. Скончыў гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Аўтар больш чым 30 кніг прозы, паэзіі, гістарычных нарысаў і эсэ. Лаўрэат незалежных нацыянальных і міжнародных літаратурных прэмій, у тым ліку „Еўрапейскі паэт свабоды” (Польшча, 2010), „Алека” (Балгарыя, 2016), імя Ежы Гедройца (Беларусь, 2018). Творы перакладаліся больш чым на 25 моваў. Цяпер жыве ў Беластоку.

Галоўны герой гэтага твору – гісторык-архівіст Стэфан, які зарабляе на жыццё складаннем радаводаў для заможных кліентаў. У ягонае размеранае жыццё ўрываецца каханне да загадкавай Леты. Леце Юстыновіч 1 Цяперашні Стэфанаў кліент, айчынны гарэлачны магнат, стала атабарыўся на Крыце і, хадзілі чуткі, жыў у палацыку з…

Recenzja

Wierszalin 2.0. Magnetyczny mit Podlasia

Ferma drobiu w Góranach w gminie Krynki. Właściciel zamierza ją znacznie powiększyć Fot. Jerzy Chmielewski

Dlaczego Podlasie jest tak fascynujące i pociągające? Dlaczego przyjeżdżają tu chętnie i tak licznie turyści z całego świata? Nie ma tu przecież wielkich jezior, gór, oszałamiających zamków i innych zabytków. Jest za to niepowtarzalna atmosfera. Na pograniczu świata realnego i nierealnego. Za to kochamy Podlasie,…

Sprzeciw

Stop kurnikom!

Ferma drobiu w Góranach w gminie Krynki. Właściciel zamierza ją znacznie powiększyć Fot. Jerzy Chmielewski

W naszym wyludnionym przygranicznym regionie, choć niemal pozbawionym już swego historycznego kolorytu – z wymierającą niestety tutejszą mową białoruską i zanikającą tradycyjną architekturą – mamy jeszcze niczym niezagrożone zdawałoby się bogactwo przyrodnicze i malownicze krajobrazy. Ale i ono w wielu miejscach może nie przetrwać, bo…

Płacz zvanoŭ

31. Chto zabiŭ Reniu z biełaruskaho choru? (1)

Pamiatka z V Festywalu Maładzioży ŭ Warszawie (leta 1955 r.). U składzie haradockaho choru była tedy jaszcze i Renia Hutnik. Jana pawinna być toża na hetaj fatagrafji. Fatagrafija z alboma: „Legenda haradockaj kultury Razśpiewany Haradok 1954-2014”, Haradok 2014

U 1954 r. żenszczyny ŭ Haradku zasnawali śpiawaczuju hrupu. Prydumali heto dźwie siostry – Nina Muszynskaja z Hramadzkaj Rady Naradowaj i bibljatakarka Żenia Sawickaja. Byŭ heto czas, kali ŭsiudy pa wajnie paczali żwawa stroić Narodnuju Polsku. U Haradku, kudy balszynstwo życialej pierajechało z niedalokich biednych…

Зорка соцрэалізіму

Мастак, якога не з’еў таталітарызм

Валянцін Волкаў (1881–1964)

У 1919-м, пачатку 1920-х гадоў многія расійскія культурніцкія дзеячы ўцякалі ад голаду і бальшавіцкага тэрору ў больш спакойную Беларусь. Некаторыя з іх, як напрыклад тэатральны рэжысёр і драматург Еўсцігней Міровіч, вывучылі беларускую мову і пакінулі значны след у жыцці нашай краіны.  Гэта быў той унікальны…

Эпісталярый

„Імкнуўся да гэтага са шчырым сэрцам…”

Адзін з класікаў беларускай літаратуры Уладзімір Дубоўка (1900-1976) яшчэ па-сапраўднаму не ацэнены ў Беларусі. Яшчэ час Уладзіміра Дубоўкі на Беларусь не прыйшоў, як і ўся яго паэтычная, перакладчыцкая і эпісталярная творчасць.  Лёс паэта быў нялёгкім, а можа нават трагічным. У 1930-м годзе яго рэпрэсіравалі і…

Гадавіна

Аптымістычная Алаіза

Алаіза Кейрыс (Пашкевіч, Цётка, 1876–1916 гг.). Фотаздымак і першая старонка студэнцкай заліковай кніжкі. Львоў, 1912 г.

Яна ўмела быць сапраўдным лідарам.  Яркая, імпульсіўная, артыстычная, сапраўдны лідар у маладым беларускім нацыянальным руху пачатку 20-га стагоддзя – Алаіза Пашкевіч яднала вакол сябе пісьменнікаў, артыстаў, настаўнікаў, вучоных і рэвалюцыянераў. Сама яна умела сумяшчаць самыя розныя прафесіі.  Паспела пабыць актрысай і арганізатаркай настаўніцкіх курсаў, масажысткай…

Успамін

Беларусь жыла ў ім штодня

Хачу напісаць некалькі асабістых радкоў пра Анатоля Маўчуна – паэта, празаіка, публіцыста, мемуарыста, аматарa-фатографа і аднаго з тых ціхіх беларускіх інтэлектуалаў, пра якіх часта ведаюць занадта мала. Мне ўдалося высветліць калі ён памёр і дзе пахаваны. Анатоль Маўчун нарадзіўся 2 студзеня 1932 года ў невялікай…

Opowieści białowieskie

Ludzie Hitlera na łowach w Białowieży (4)

Gen. Józef Kordian-Zamorski wita Heinricha Himmlera przybyłego na polowanie w Białowieży

Białowieska cerkiew 1 września 1939 roku została zbombardowana przez niemieckie lotnictwo. Ówczesny proboszcz Klaudiusz Puszkarski podczas okupacji niemieckiej zaczął czynić starania w sprawie odbudowy poważnie uszkodzonej świątyni. Gdy ze starostwa otrzymał odpowiedź odmowną, w styczniu 1943 roku wysłał delegację do Berlina, do samego Hermanna Göringa….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com