Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    8. Kuneć sielanki

    Nocami z pod ramion krzyżów na rozdrogach sypie się gwiazd błękitne próchno chmurki siedzą przed progiem w murawie to kule białego puchu dmuchawiec Księżyc idzie srebrne chusty prać świerszczyki świergocą w stogach czegóż się bać (Józef Czechowicz, „Na wsi”, 1927) Jak mniê diś dumajetsie, dekada… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Spotkanie prezydenta z białoruską diasporą, o którym było głośno z innego powodu

Stojąca na czele Zjednoczonego Gabinetu Przejściowego Białorusi Swiatłana Cichanouska, przebywająca na emigracji w Wilnie, 8 stycznia przyjechała do Warszawy, by spotkać się z przedstawicielami nowych polskich władz oraz prezydentem Andrzejem Dudą. Liderka białoruskiej opozycji rozmawiała m.in z szefem MSZ Radosławem Sikorskim, ministrem ds. UE Adamem…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2024)

У Польшчы

Дзеткі з Гайнаўкі падчас дабрачыннага канцэрта калядак на Каралеўскім замку ў Варшаве Фота арганізатараў

21 stycznia na Zamku Królewskim w Warszawie po raz siódmy odbył się doroczny koncert kolęd prawosławnych w ramach akcji charytatywnej „Pamiętajcie o swych przodkach – naśladujcie ich wiarę i tradycje”. Organizatorami wydarzenia są warszawska parafia prawosławna św. Jana Klimaka oraz Stowarzyszenie Wiara, Tradycja i Płomień….

Pikieta sprzed roku nic nie dała

Pikieta protestacyjna przed redakcją „Niwy” w Białymstoku, 21 lutego ub.r. Fot. Jerzy Chmielewski

Udzielenie dotacji z budżetu państwa na działalność mniejszości narodowych w 2024 r. było procedowane jeszcze za poprzednich rządów. Zanim ukonstytuowały się nowe władze, kilka dni po październikowych wyborach stowarzyszenia otrzymały z MSWiA powiadomienia, by skorygowały swe wnioski z uwagi na „ograniczenia związane z wysokością zaplanowanych…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2024)

На Падляшшы

2. Выконваюча абавязкі падляжскага куратара асветы Івона Гавел (на здымку пасярэдзіне) 10 студзеня наведала Гайнаўскі белліцэй. Найперш, каб пазнаёміцца з праблемай захавання цяперашняга беларускага характару гэтай школы (справа апынулася ў адміністрацыйным судзе) Фота з Фейсбука

4 stycznia nowy wojewoda podlaski Jacek Brzozowski powołał kilkunastu społecznych pełnomocników, którzy mają mu doradzać w różnych dziedzinach. Jednym z nich został dyrektor Prawosławnego Ośrodka Miłosierdzia Eleos Marek Masalski (na zdjęciu). Do jego zadań należeć będzie też m.in. „wspieranie organizacji i stowarzyszeń mniejszości narodowych i…

Калісь пісалі

Жарты з заходнебеларускага часопіса „Маланка”

Над чым смяяліся беларусы амаль сто гадоў таму? Давайце пагартаем старыя падшыўкі заходнебеларускага ілюстраванага сатырычнага часопіса „Маланка” і ўсе разам пачытаем. Часопіс гэты на беларускай мове выходзіў у Вільні. Першы нумар „Маланкі” з’явіўся 15 студзеня 1926 года. Выдаваўся ён да 1928 года. Выйшла разам 43…

Kinoman

7. Moja klasa

Moja klasa I c koło Muzeja pryrody v Biłoviêžy (vesna 1974)

Časom lepi vtečy z lekciji v školi i poveselitisie z kolegami, bo teper, koli ja ohladajusie nazad, moju vsmiêsku vyklikajut ne škôlny ociênki, a vspominki. P. J. Abdul Kalam) U 1970-ch liêtach u Liceji nr 9 u Hajnuvci byli štyry rumnobiêžny klasy po pryblizno 30…

Płacz zvanoŭ

21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (1)

Vielkija Aziarania, szto ŭ hminie Krynki, za Niemcami vielmi ciarpieli ad partyzantaŭ, usiakaj maści bandytaŭ i zładziejaŭ. Dajszło da taho, sztu ludzi zarhanizawali tut samaabaronu. Unacze trymali vartu z karabinami. Rużjo mieli z pastarunku żandarmerii ŭ Hałyncy (cipier u Biełarusi), dzie tedy była ichniaja hmina….

Нарыс

Балючае пытанне, на якое няма адказу (ч. 3)

Новы імпульс атрымаў польскі і беларускі нацыянальна-вызваленчы рух, які ў студзені 1863 года перарос ва ўзброенае паўстанне. У сярэдзіне траўня 1863 года на пасаду віленскага генерал-губернатара прыбыў граф Мураўёў, які штодня праводзіў арышты, расстрэлы, павешанні. Каміла Марцінкевіч і яе бацька не маглі быць абыякавымі да…

Dziedzictwo

Zaginione cerkwie Sokólszczyzny

Kościół katolicki w Zalesiu w 1897 r. (źródło: isokolka.eu)

Sokólszczyzna jest swoistą kulturową zagadką. Zdecydowana większość mieszkańców tego regionu to wyznawcy Kościoła rzymskokatolickiego. Jednocześnie jeszcze do niedawna w powszechnym użyciu był tu język prosty, który jest wariantem języka białoruskiego. Ten fenomen nie został dotąd dokładnie zbadany, a historia dzisiejszego powiatu sokólskiego ciągle zawiera wiele…

Cenna inicjatywa

Сляды даўніх могілак у Санніках і Малых Азяранах у гміне Крынкі Фота Вечаслава Харужага

Zapomniane stare cmentarze wiejskie (mohiłki) są niemymi, często zapomnianymi świadkami  historii. Do początku XIX w. funkcjonowały niemal przy każdej wsi. Najczęściej na skraju zabudowań, na wzgórku dominującym nad okolicą. Pośród pól. Obecnie w wyniku zalesiania są trudne do odszukania. Nawet najstarsi mieszkańcy wsi o nich…

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў красавіку

    980 – у 1044 г. пачаў княжаньне ў Полацку Усяслаў Брачыслававіч, званы Чарадзеем. Яго славутая дзейнасьць была апісана ў паэме „Слова аб паходзе Ігаравым”. 920 – у 1104 г. адбыўся вялікі паход кааліцыі князёў Кіеўскай Русі, арганізаваны Уладзімірам Манамахам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis