Меў я гонар сустрэцца з Падляшскім ваяводам Яцэкам Бжазоўскім у яго кабінеце. Пайшлі мы ўтраіх, яшчэ Алег Латышонак і Генік Вапа, каб перадаць ліст прэм’ер-міністру Дональду Туску, які накіравалі ад імя нашых беларускіх арганізацый у справе Ярка Іванюка. Ён апынуўся ў даволі трывожнай сітуацыі. Ужо…
Po zasypaniu ziemianek, na miejscu których posadzono małe świerki i sosenki, ponadtrzydziestoosobowy oddział wyruszył w inne lasy. Grupa „Afanasa” – kilkunastu partyzantów – odłączyła się i poszła własnymi ścieżkami. Po jakimś czasie wróciła pod Popówkę, gdzie znów urządziła sobie legowisko. Gdy wieść o tym poprzez…
W malowniczej gminie Krynki obok leśnych zagajników, pośród pól uprawnych i plantacji krzewów owocowych może wkrótce powstać ogromny zakład przemysłowy. W pobliżu cichej i spokojnej wsi Ostrów Południowy ktoś zwietrzył interes, by móc zwozić tu z całego powiatu gnojowicę, obornik, także odpadki spożywcze i z…
Również na Białostocczyźnie 1943 rok był nadzwyczaj krwawy. Hitlerowcy kończyli wówczas na tych terenach wywózkę ludności żydowskiej do obozów zagłady. W Gródku, Krynkach i innych miasteczkach getta likwidowano w listopadzie 1942 r. W samym Białymstoku, gdzie w wydzielonym i ogrodzonym murem kwartale miasta stłoczono 45…
Упершыню прыйшлося мне быць на літаратурным фестывалі „Гледзячы на Усход” у Будзе-Рускай на Сувальшчыне. Ад дванаццаці гадоў кожнае лета на панадворку агратурыстычнай сядзібы спадарства Мальчэўскіх збіраюцца там людзі, якіх яднае любоў да нашага шматкультурнага рэгіёну ды зацікаўленасць шырэйшым светам – менавіта на ўсход адсюль, аж…
W naszym wyludnionym przygranicznym regionie, choć niemal pozbawionym już swego historycznego kolorytu – z wymierającą niestety tutejszą mową białoruską i zanikającą tradycyjną architekturą – mamy jeszcze niczym niezagrożone zdawałoby się bogactwo przyrodnicze i malownicze krajobrazy. Ale i ono w wielu miejscach może nie przetrwać, bo…
Гадоў таму

Выдавец / Wydawca
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
Адрас рэдакцыі / Adres redakcji:
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
Кантакт / Kontakt
Tel. (+48) 502 661 316
Пра нас / O nas: Беларускі грамадска-культурны часопіс, прысвечаны пытанням сучаснасці, гісторыі, літаратуры і мастацтва, месца чалавека ў свеце. Форум думкі беларусаў і ўсіх тых, каму блізкая беларуская тэматыка. Пазіцыі аўтараў тэкстаў не заўсёды адпавядаюць пазіцыям рэдакцыі. Не публікуюцца матэрыялы, якія прапагандуюць камунафашызм, расізм, нацыянальную варожасць.
Галоўны рэдактар / Redaktor naczelny: Jerzy Chmielewski, tel. 502 661316.
Рэдакцыйны калектыў / Zespół redakcyjny: Mirosława Łuksza, Helena Kozłowska-Głogowska, Sławomir Iwaniuk, Tomasz Sulima, Jerzy Sulżyk.
Сталыя супрацоўнікі / Stali współpracownicy: Piotr Bajko, Siarhiej Czyhryn, Tamara Bołdak-Janowska, Mateusz Styrczula, Jan Ciełuszecki, Wasil Drańko-Majsiuk, Piotr Kisiel.
Punkty sprzedaży Czasopisu: BIAŁYSTOK: salony EMPiK, saloniki prasowe „Kolportera”, salonik prasowy przy „Słoneczku” ul. Sienkiewicza, Centrum Kultury Prawosławnej. Punkty sprzedaży prasy w sklepach ARHELAN i CHORTEN w Białymstoku i miejscowościach: Białowieża, Bielsk Podlaski, Boćki, Czeremcha, Drohiczyn, Fasty, Grabówka, Gródek, Hajnówka, Kleosin, Kleszczele, Michałowo, Milejczyce, Mielnik, Narew, Nurzec Stacja, Orla, Siemiatycze, Sobolewo, Zabłudów. WARSZAWA: Główna Księgarnia Naukowa im. B. Prusa, ul. Krakowskie Przedmieście 7.
Падпіска / Prenumerata
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
Падпішыся / Zaprenumeruj
Zadanie realizowane ze środków budżetu państwa dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji