Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Wytropić szpiega

Żenik Biwojno – agent gestapo (cz. 4)

Grób ofiar pacyfikacji wsi Popówka na cmentarzu prawosławnym w Królowym Moście. Na mogile w listopadzie 2013 r. – staraniem Urzędu Gminy w Gródku na wniosek krewnych ofiar – został postawiony nowy pomnik. Napis na nim zwiera liczne błędy i nieścisłości. Powinien być zmieniony. Wikipedia

Najbardziej tragiczne wydarzenia rozegrały się w dniach 30 czerwca – 3 lipca 1943 r. Najpierw żandarmi z Radunina zabrali z Popówki wszystkich mężczyzn.   Relacje świadków Liza Dzienisik zeznała: „Mogła być godzina 3–4 rano. Ja już wstałam, bo było lato i widno – trzeba było…

Дзённік рэдактара

У абарону Яраслава Іванюка

15 кастрычніка 2026 г.

Яраслаў Іванюк www. racyja.com

Меў я гонар сустрэцца з Падляшскім ваяводам Яцэкам Бжазоўскім у яго кабінеце. Пайшлі мы ўтраіх, яшчэ Алег Латышонак і Генік Вапа, каб перадаць ліст прэм’ер-міністру Дональду Туску, які накіравалі ад імя нашых беларускіх арганізацый у справе Ярка Іванюка. Ён апынуўся ў даволі трывожнай сітуацыі. Ужо…

„Akowiac” z Sasnowika

Z cyklu «Płacz zvanoŭ» (cz. 32)

Reczka Słoja za Sasnowikam Fatagrafija aŭtara

Wiosaczka Sasnowik, szto ŭ Szudziałaŭskaj hmini, nachodzicca na ŭskraju daŭniejszaj pierszabytnaj Krynskaj puszczy. Cipier toża rascie tam les, ale ŭże nowy. Stary bor paczali wyrezwać jaszcze pierszyja Niemcy, jakija nastali tut ranniaj wosieniu 1915 r. i byli ŭ nas try z pałowaj let. Z Czarnoŭsi…

Wytropić szpiega

Żenik Biwojno – agent gestapo (cz. 3)

Partyzanci Zdjęcie ilustracyjne

Po zasypaniu ziemianek, na miejscu których posadzono małe świerki i sosenki, ponadtrzydziestoosobowy oddział wyruszył w inne lasy. Grupa „Afanasa” – kilkunastu  partyzantów – odłączyła się i poszła własnymi ścieżkami. Po jakimś czasie wróciła pod Popówkę, gdzie znów urządziła sobie legowisko. Gdy wieść o tym poprzez…

Słowno-muzyczny eksperyment podczas wieczoru wspomnień o Sokracie Janowiczu. Pierwsza księgarnia białoruska w historii Białegostoku.

Вечарына памяці Сакрата Яновіча. Злева: Мікола Ваўранюк, Лявон Баршчэўскі, Лявон Тарасэвіч, Малгажата Дмітрук і Катажына Савіцкая-Мяжынская Фота Міры Лукшы

4 верасня 2026 г. Чатырнаццаты ўжо год ідзе, адкуль няма Сакрата Яновіча (1936–2013). Калі б жыў, сёння споўнілася б яму 90 гадоў. Гэта быў выдатны інтэлектуал, знакаміты літаратар, публіцыст, майстар так беларускага, як і польскага слова – мой зямляк з Крынак, якім надта ганаруся. Я…

Protest

Zamach na spokój ludzi, naturę i dziedzictwo kulturowe

Potężny zakład zaburzy krajobraz przyrodniczo-kulturowy tych terenów, zaś obsługujący go intensywny transport ciężarowy uderzy w komfort życia mieszkańców Grafika ilustracyjna ze strony https://www.green-en.pl

W malowniczej gminie Krynki obok leśnych zagajników, pośród pól uprawnych i plantacji krzewów owocowych może wkrótce powstać ogromny zakład przemysłowy. W pobliżu cichej i spokojnej wsi Ostrów Południowy ktoś zwietrzył interes, by móc zwozić tu z całego powiatu gnojowicę, obornik, także odpadki spożywcze i z…

Płacz zvanoŭ

31. Chto zabiŭ Reniu z biełaruskaho choru? (2)

Pamiatka z V Festywalu Maładzioży ŭ Warszawie (leta 1955 r.). U składzie haradockaho choru była tedy jaszcze i Renia Hutnik. Jana pawinna być toża na hetaj fatagrafji. Fatagrafija z alboma: „Legenda haradockaj kultury Razśpiewany Haradok 1954-2014”, Haradok 2014

Pierszaja pra Mariana Z. – szto z nim Hutnik Regina jakiś czas obcowała – skazała milicjantam bibliatekarka, jakaja razam z joju śpiawała ŭ chory. Pra toje, szto Renia mieła kantakt z hetym kawaleram, painfarmawaŭ toża jaje brat Czesław. Marian Z. kalegawaŭso z druhim bratam Janam…

Wytropić szpiega

Żenik Biwojno – agent gestapo (cz. 2)

Partyzanci słuchają komunikatu radiowego Sowieckiego Biura Informacyjnego (Sowinformbiuro) z Moskwy o bieżących doniesieniach z frontu. Północno-zachodnie tereny ZSRR www.ihistory.ru

Również na Białostocczyźnie 1943 rok był nadzwyczaj krwawy. Hitlerowcy kończyli wówczas na tych terenach wywózkę ludności żydowskiej do obozów zagłady. W Gródku, Krynkach i innych miasteczkach getta likwidowano w listopadzie 1942 r. W samym Białymstoku, gdzie w wydzielonym i ogrodzonym murem kwartale miasta stłoczono 45…

Wielkie zainteresowanie książką „Wierszalin 2.0” podczas Festiwalu Literackiego „Patrząc na Wschód” w Budzie Ruskiej

Падчас сёлетняга літаратурнага фестывалю „Гледзячы на Усход” у Будзе-Рускай Фота арганізатараў

Упершыню прыйшлося мне быць на літаратурным фестывалі „Гледзячы на Усход” у Будзе-Рускай на Сувальшчыне. Ад дванаццаці гадоў кожнае лета на панадворку агратурыстычнай сядзібы спадарства Мальчэўскіх збіраюцца там людзі, якіх яднае любоў да нашага шматкультурнага рэгіёну ды зацікаўленасць шырэйшым светам – менавіта на ўсход адсюль, аж…

Sprzeciw

Stop kurnikom!

Ferma drobiu w Góranach w gminie Krynki. Właściciel zamierza ją znacznie powiększyć Fot. Jerzy Chmielewski

W naszym wyludnionym przygranicznym regionie, choć niemal pozbawionym już swego historycznego kolorytu – z wymierającą niestety tutejszą mową białoruską i zanikającą tradycyjną architekturą – mamy jeszcze niczym niezagrożone zdawałoby się bogactwo przyrodnicze i malownicze krajobrazy. Ale i ono w wielu miejscach może nie przetrwać, bo…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com