Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    11. Szumnaje zabojstwo uboŭca

    U 1946 r. na Sakolszczynie szumieła partyzanckaja jaczejka, jakoj prawadyrom byŭ Kaźmier Kamiński „Błyskawica” (raniej „Ryś”). Pad saboju mieŭ jon dwaccać czaławiek. Byli heto katoliki ad Janowa, Karycina, Czarnoŭsi (cipier Czornaj Biełastockaj)...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Ne može byti!

    Počynaju pisati novy cykl rozkazuv. Ne znaju, jak dovho dam rady. Nazbirała trochu historyjuv od ludi, kotory zhodilisie pohovoryti zo mnoju pro svoje žycie. Trudno takich znajti, bo bôlšosti našych ludi zdajetsie, što jich žycie nikomu ne cikave, tomu što vono nibyto było zusiêm zvyčajne,...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Bojkot plebiscytu

Redakcje lokalnych gazet grupy wydawniczej Polska Press w całym kraju tak jak w poprzednich latach w styczniu ogłosiły start plebiscytu na osobowości minionego roku. Kapituły to kolegia redakcyjne tych tytułów. Kandydaci są typowani – bez pytania ich o zgodę – w pięciu kategoriach: kultura, działalność…

Старшыня БГТ узнагароджаны прэзідэнтам Польшчы

Бельскі хор „Куранты” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка” ў Беластоку Фота Міры Лукшы

9 студзеня ў Прэзідэнцкім палацы ў Варшаве адбылося ўрачыстае ўзнагароджанне Медалём Стагоддзя аднаўлення незалежнасці Польшчы 14-ці асоб. Сярод іх быў старшыня Беларускага гістарычнага таварыства праф. Алег Латышонак. З рук прэзідэнта Анджэя Дуды атрымаў ён такі медаль з увагі на эпізод у сваім жыцці, калі ў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2023)

У Польшчы

Святары некалькіх канфесій на супольнай малітве за паўстанцаў 1863-1864 г.г. 23 студзеня ля Варшаўскай цытадэлі Фота Канцылярыі Прэзідэнта Польшчы

23 stycznia przy Bramie Straceń Cytadeli Warszawskiej uroczyście zainaugurowano obchody 160. rocznicy Powstania Styczniowego. Wzięli w nich udział prezydent Andrzej Duda, przywódca Litwy Gitanas Nausda oraz liderka białoruskiej opozycji Swiatłana Cichanouska. Okazjonalny list prezydenta Ukrainy odczytał ambasador tego kraju w Warszawie Wasyl Zwarycz. Na uroczystość…

Wieczory kolęd

Бельскі хор „Куранты” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка” ў Беластоку Фота Міры Лукшы

Po dwuletniej przerwie w związku z pandemią w styczniu w regionie znów odbyło się wiele dorocznych koncertów kolęd prawosławnych. 11 i 12 stycznia takie wieczory w Operze i Filharmonii Podlaskiej tradycyjnie zorganizowała prawosławna diecezjiałostocko-gdańska przy wsparciu finansowym województwa podlaskiego oraz Urzędu Miasta Białegostoku. 15 stycznia…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2023)

На Падляшшы

Funkcjonariusz Straży Granicznej www.podlaski.strazgraniczna.pl/

Od 1 stycznia nie obowiązuje już zakaz wstępu do dwustumetrowej strefy przy polsko-białoruskiej granicy. Obecnie weszło w życie rozporządzenie wojewody podlaskiego, wydane we wrześniu 2021 r., w sprawie zakazu przebywania na całym odcinku pasa drogi granicznej na granicy z Białorusią, czyli na granicy zewnętrznej UE….

Дзённік рэдактара

19 студзеня 2023 г.

10 гадоў таму пайшоў з жыцця наш сябра Юры Гумянюк Радыё Рацыя

Сёння мінула дзесяць гадоў ад заўчаснай трагічнай смерці Юрыя Гуменюка, гарадзенскага супрацоўніка „Часопіса”. Ён упаў з дзявятага паверху інтэрнату непадалёк свайго дому, у якім жыў з матуляй. Паводле афіцыйнай версіі было гэта самагубства. Па сёння яго смерць даволі загадкавая. Бо ніхто не заўважыў, нават маці,…

Felieton

Sol Invictus

Sol Invictus na płaskorzeźbie rzymskiej z II w. Wikipedia

Dawno temu, gdy byłam jeszcze dzieckiem, zapragnęłam mieć własną ikonę. Zabrałam więc pieniądze ze skarbonki do kieszeni, koleżankę pod pachę w roli doradcy i powędrowałam do cerkiewnego sklepiku, aby dokonać zakupu. Wpadły mi w oko dwie ikony – Chrystus Pantokrator i św. Barbara. Długo nie…

Vspominki

Kinoman

1. Hulkajučy na komunizm z-za šafy

2. Škoła v Horodčyni puv stoliêtia posli toho, jak ja v jôj z-za šafy hlediêv „Kommunista”

Morza szum, ptaków śpiew Złota plaża pośród drzew Wszystko to w letnie dni Przypomina ciebie mi Przypomina ciebie mi Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la Sia-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Czerwone Gitary, Historia jednej znajomości, 1966) Uže ne pryhanu, jaki byv peršy film, kotory mniê dovełosie pohlediêti v svojôm žyci. Ale pomnitsie, što siête…

Vspominki

Kinomanija abo Deseť davnich liêt z filmami

Kinoman Jan Maksimjuk, kuneć 1970-ch

Skônčyvšy cykl uspominuv z ditinstva „Trava zabytia”, ja podumav, što teper trochu oddychnu od Czasopisa i voźmu sobiê dovžêjšy pereryv u pisani po-svojomu. Nu bo pro hramatyku i pravopis pudlaśkoji movy ja vže napisav faktyčno vsio, što treba dla tych, chto b chotiêv navčytisie pisati…

Losy białoruskie

Michał Tulejko. Działacz i poeta

Michał Tulejko był jednym z aktywniejszych działaczy Białoruskiego Związku Akademickiego (Biełaruskaha Studenckaha Sajuza), który funkcjonował na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie w okresie międzywojennym. Jego losy, podobnie jak wielu innych młodych białoruskich społeczników, po II wojnie światowej rozpłynęły się w „szarej mgle”. W Polsce po…

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў лютым

    555 – 29.02.1468 выданьне „Судзебніка” Казіміра IV – першага збору законаў Вялікага Княства Літоўскага. 495 – У 1528 г. нар. князь Андрэй Курбскі, нашчадак у простай лініі роду Рурыкавічаў. Заслужаны паплечнік Івана IV Жахлівага (Грознага), здольны палкаводзец, адукаваны чалавек. У …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Copyright © 2023 Czasopis