Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Памёр геніяльны паэт

На здымку (справа) з Cакратам Яновічам падчас міжнароднага кніжнага кірмашу ў Гетэборгу (2005 г.). Фота Юркі Хмялеўскага

У канцы жніўня не стала Алеся Разанава. Выдатны беларускі паэт памёр на 74-м годзе жыцця. Нарадзіўся ў вёсцы Сялец Бярозаўскага раёна на Берасцейшчыне. Калі вучыўся ў Беларускім зяржаўным універсітэце, у 1970 г. яго выключылі з ліку студэнтаўза падпісанне ліста ў Цэнтральны камітэт Камуністычнай партыі Беларусі…

Насмешка над беларусамі на „Славянскім базары”

15-18 ліпеня ў Віцебску трыццаты раз адбыўся „Славянскі базар”. З увагі на палітычныя абставіны шмат запрошаных эстрадных зорак з замежжа адмовілася ад удзелу ў гэтым буйным фестывалі. На сцэне выступілі пераважна спевакі з былых савецкіх рэспублік. Рэдка хто спяваў на айчыннай мове, толькі па-руску або,…

Аперацыя „Шлюз”

Натоўп людзей на барту амерыканскага самалёта з Кабуля ў Катар. Гэтымі бежанцамі з Афганістана Лукашэнка таксама ахвотна пакарыстаўся б у сваёй хворай барацьбе з Захадам Фота з Фейсбука

У ліпені-жніўні ў Латвіі, Літве і Польшчы ўзнік вялікі іміграцыйны крызіс. Заходнюю мяжу Беларусі масава сталі нелегальна перасякаць пяшком бежанцы з Блізкага Усоду, Азіі і Афрыкі. Усё гэта адбываецца ў рамках магутнай аперацыі „Шлюз” па загаду самога Аляксандра Лукашэнкі. Беларускі дыктатар ужо некалькі месяцаў таму…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2021)

У Беларусі

У судах па ўсёй Беларусі безупынны адбываюцца разгляды людзей, якіх затрымліваюць дома ці на працы, праводзяць ім ператрусы Ілюстрацыйнае фота spring96.org

8 lipca białoruskie władze zablokowały stronę internetową ostatniej niezależnej gazety „Nasza Niwa”. Redaktor naczelny pisma Jahor Marcinowicz został zatrzymany, a w jego mieszkaniu dokonano rewizji. Aresztowano także innych redaktorów „Naszej Niwy” oraz przeszukano dokumenty księgowe wydawcy. 14 lipca zostali aresztowani szef Centrum Praw Człowieka Wiasna…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2021)

У Польшчы

Уроцлаў, 9 жніўня. Дэманстрацыя беларускай дыяспары ў гадавіну сфальшаваных прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі Радыё Рацыя

W drugiej połowie lipca Najwyższa Izba Kontroli opublikowała raport po kontroli, która miała zbadać, czy „organy administracji publicznej prawidłowo realizują zadania dotyczące podtrzymywania tożsamości kulturowej i językowej mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym”. Kontrolą zostały objęte działania w latach 2018-2020 ministerstw…

Няпоўная і крыху непадляшская ўжо актава

Пасля пандэмічнага гадовага перапынку 22-25 ліпеня прайшоў у Беластоку 13 выпуск Падляшскай актавы культур. Такую імпрэзу ў 2009 г. прыдумаў Анджэй Дырдал, тадышні дырэктар Ваяводскага асяродка анімацыі культуры, перайменаванага нядаўна ў Падляшскі інстытут культуры. Фестываль меў найперш паказваць шматукультурнасць рэгіёну. Дырдал далічыўся васьмі нацый, якіх…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2021)

На Падляшшы

У канцы ліпеня Музей малой бацькаўшчыны ў Студзіводах сарганізаваў XVII Падляшска-палескія жніўныя сустрэчы „Олень по бору ходіт” Фота з Фейсбука

У канцы ліпеня Музей малой бацькаўшчыны ў Студзіводах сарганізаваў XVII Падляшска-палескія жніўныя сустрэчы „Олень по бору ходіт”.   5 lipca w Białowieży odbyło się doroczne Kupalle. Na scenie prezentowały się białoruskie zespoły z całego regionu. To jedna z największych imprez organizowanych przez Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne…

Feljeton

Zniawszy rozowyje okulary

„Wodżennie kusta” w Muzeji Małoji Bat’kuwszczyny w Studziwodach, czerwień 2021 Foto z Fejsbuka

Welmi fajno pisati pro Pudlasze i joho żytiêli. Pereważno ono o tôm szto w nikoho ne stwaraje jakich-nebud’ kiepśkich wysnowuw. Szto może abo wtiêszyti abo pokazati wsiê prymiêty rehijonu. Na sam recz w posliêdnich liêtach Pôlszcza odkryła Pudlasze na nowo. Wkluczajesz telewizor – hutorka pro…

Historyji z žytia

Po simdesiatci

René Magritte „Lubovniki” (1928)

…Kob chtoś mniê skazav, koli ja była mnôho mołodša, što po simdesiatci tože možna zakochatisie i prožyti lubov, to ja, musit, ono b popukałasie v hołov i rozsmijałasie. U takôm viêkovi to lude pro smerť uže dumajut, a ne zakochujutsie, koliś dumałosie mniê… Zo svojim…

Z cyklu «Trava zabytia»

Klenićka storona

Rozdział 5

Cerkva Voznesiênia Hospodnioho v Klenikach, postavlana v litach 1974-1989

U Klenikach ja byvaju teper nečasto. A koli i byvaju, to naohuł ne v samôm seliê, a na mohiłkach, kotory znachodiatsie kilometer od joho, pry dorozi z Klenik do Horodčyna. U Klenikach, de vrodiłasie moja mama, koliś, u tôm časi, pro jaki ja ode pišu,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com