Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

To vže 10 liêt, Asiu!

Spektakl „Vovčok Movčok”, 2017

Na počatku 2011 roku napisała mniê Asia (Joanna) Stelmašuk, kotora same zakônčyła Teatralnu akademiju v Biłostoku, i zapytałasie, čy ja ne môh by perekłasti „Kazku pro kałynovu sopiłku” ukrajinśkoji piśmennici Oksany Zabužki. Asia chotiêła na pudstavi siêtoho tekstu pudhotoviti spektakl-monodramu dla Sceny Ščyty – teatralnoji…

A serce zostało w Domanowie… (1)

Domanowo nad Wilją

Żadne słowo nie odda istoty życia Profesora Telesfora Poźniaka, pracowitego, bogatego poprzez wrażliwość i twórczą dążność do prawdy, dobra i piękna. Życia dla ludzi i nauki. Rodzina, przyjaciele i praca naukowa to filary zainteresowań i uwagi Profesora, który bez wątpienia kochał ludzi i zawód, który…

Dziennikarskie śledztwo

Zаgadkowa śmierć batiuszki (2)

Wedle tych zapisów, jego sprawę prowadzono od 9 października 1970 do 26.08.1985 r. Następnie 3 tomy akt wybrakowano w 1988 r. prawdopodobnie na mocy ówczesnego ministerialnego zarządzenia nakazującego niszczyć teczki zmarłych księży. Jaki charakter miały te kontakty? „Stwierdzenie, że przy danym nazwisku pojawia się sygnatura…

Śląski mikrokosmos (cz. 4)

Po drugiej stronie Olzy

Parę miesięcy temu, kończąc (jak mi się wtedy wydawało) opowieści o tytułowym  Śląsku i jego różnorakich odcieniach, nie wykluczyłem, że jeśli obostrzenia związane z COVID-19 zelżeją, to, ponieważ nie sposób zamknąć  tematu bez odwiedzenia czeskiego fragmentu mitycznego Śląska, pojadę i do drugiej połówki pewnej całości,…

TUTAKA żywie Biełaruś!

Formuła festiwalu została poszerzona o ważne dyskusje na scenie, jak ta na zdjęciu („Мы тут былі і ёсць. І будзем? Беларусы Падляшша раней і сёння” – пра тое, што варта ганарыцца тым, што мы – беларусы) Радыё Рацыя

6 i 7 sierpnia w uroczysku Boryk pod Gródkiem odbył się Festiwal Przebudzonych Tutaka. W tym samym miejscu, gdzie przez 30 lat grało kultowe Basowiszcza. Idea festiwalu pojawiła się niedawno i miała związek z wydarzeniami w Białorusi. Sfałszowane przez Łukaszenkę wybory prezydenckie, masowe – na…

Жах на мяжы

Жах на мяжы Ян Д. Лінель з Нарвежскага інстытута прыродазнаўчых даследаванняў пісаў  у «Nature” ў 2016 годзе пра ўплыў памежных агароджаў на дзікую прыроду. Ён адзначае, што з адкрыццём палітычных межаў у ХХ стагоддзі адбылося адраджэнне еўрапейскай фауны. Гэта таксама стала вынікам трансгранічных прыродаахоўных праектаў….

Мой летні дзённік

Фундаменты недакончанай Іллём Клімовічам царкоўкі і „экуменічны міш-маш” там цяпер opencaching.pl, na-koncu-flesza.blogspot.com

На пачатку летa патэлефанаваў Чэслаў Грыка, з якім пазнаёміўся я калісь падчас юбілею 70-годдзя агульнаадукацыйнага ліцэя ў Міхалове як намеснік тады бургомістра горада. Ён выдатны выпускнік гэтай школы – прафесар Галоўнай школы Сельскай гаспадаркі (SGGW) у Варшаве. Аказваецца, чытае Часопіс і сочыць за маімі даследаваннямі…

Гэта для нас усіх вялікі гонар

Моніка Дылёнг-Саюр, Лявон Тарасэвіч і маршалак Артур Касіцкі Wrota Podlasia

Як беларусы на Падляшшы можам ганарыцца, што адзін з нашых, вядомы мастак прафесар Лявон Тарасэвіч, стварыў вялікую манументальную працу, якая ў кастрычніку будзе красавацца ў польскім павілоне прэстыжнай Сусветнай выставы EXPO ў Дубаі. Размаляваў ён сваю найбольшую дагэтуль карціну (3,4 на 13,5 метраў) для падляшскай…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2021)

У свеце

28 ліпеня прэзідэнт ЗША Джо Байдэн размаўляў у Белым доме з Святланай Ціханоўскай Фота з Фейсбука

1 lipca Europejska Unia Nadawców zawiesiła członkostwo Belteleradiokompanii w swoich strukturach. Oznacza to, że oficjalne reżimowe białoruskie media zostały odcięte od dostępu do usług medialnych w krajach Unii Europejskiej, w tym m.in. wymiany wiadomości, treści muzycznych, praw do transmisji niektórych wydarzeń muzycznych i sportowych. Od…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com