Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Niepokój biskupów

4 kwietnia Sobór biskupów polskiej Cerkwi prawosławnej w wydanym przez siebie komunikacie „wyraził ubolewanie z powodu podziału światowego Prawosławia, nasilonego aktualną sytuacją cerkiewną w Ukrainie”. Czytamy tam również, iż sobór biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego „podtrzymuje swoje stanowisko w sprawie zwołania spotkania zwierzchników Cerkwi lokalnych…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У Польшчы

Павел Латушка Радыё Рацыя

9 kwietnia Paweł Łatuszka, mieszkający w Polsce przedstawiciel Zjednoczonego Gabinetu Przejściowego, powiedział na antenie Telewizji Biełsat, że zebrał fakty dotyczące przymusowej deportacji dzieci z okupowanej części Ukrainy do Białorusi. Opozycyjny polityk poinformował, że zamierza w najbliższym czasie przesłać do Międzynarodowego Trybunału Karnego w Hadze dokumenty…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

На Падляшшы

Падчас Х Літаратурнага фестывалю „На паграніччы культур” быў таксама стэнд з беларускімі выданнямі Фонду Kamunikat.org (на здымку яго старшыня Яраслаў Іванюк) Радыё Рацыя

31 marca zarząd województwa podlaskiego zatwierdził budżet, przeznaczony na upowszechnianie wiedzy i historii o mniejszościach narodowych i etnicznych w regionie, wspieranie inicjatyw kulturalnych, a także wydanie publikacji naukowych i literackich w językach mniejszości. Ogólna kwota wyniosła 840 tys. zł, którą rozdzielono na kilkadziesiąt projektów. Wśród…

Дзённік рэдактара

Развітанне са Сцяпанам Копам – правадніком падляшскай фалькларыстыкі

13 красавіка 2023 г.

Сцяпан Копа (1945-2023) падчас фэсту ў Валілах-Двары ў Гарадоцкай гміне, 2014 г. Фота Юркі Хмялеўскага

Прыйшлося развітацца са Сцяпанам Копам. Над труною на праваслаўных могілках на Выгодзе ў Беластоку сказаў я невялікую прамову. Пачаў з таго, што нашая падляшская зямля слаўная тым, што на свет выдае незвычайных таленавітых людзей. Безумоўна такім быў Сцяпан Копа. Ён як вядомы музыкант і фалькларыст…

Асоба

Пастаянная чытачка „Часопіса”

Наша пастаянная чытачка – Яўгенія Бура з Бандароў, гм. Міхалова Фота Янкі Целушэцкага

Яўгенія Бура мела дзявочае прозвішча Карпюк. Яна – ураджэнка вёскі Капітаншчына Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета. Беларускай літаратурнай мовы вучылася ў Пачатковай школе ў Старым Ляўкове. Любіла ўрокі белрускай мовы. Гэтую любоў прывіла ёй мама, якая чытала ёй цікавыя вершы, казкі і апавяданні на роднай мове….

Адгалоска

Гэта быў герой, які змагаўся за Беларусь у безнадзейных умовах

Управа Беларускага камітэта ў Беластоку, 1941

Пасьля сустрэчы са мной у Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку ў сакавіцкім нумары «Czasopisa» у «Дзённіку рэдактара» напісана з яе кароткая справаздача (с. 4-5). Юрка Хмялеўскі піша ў ёй пра нейкі ліст, які быццам бы с.п. Анатоль Адзіевіч прыслаў у рэдакцыю пасьля публікацыі ў «Czasopisіе»…

Rozkaz

Nečysta siła, ničoho inšoho

Šeptucha Hanna vyhaniaje z mene nečystu siłu; lipeń 2011

Ne znaju, što z siêtoho vyjde: musit, ničoho dobroho na samy kuneć, jak to naohuł byvaje z usiêm, što maje choť ščôpoť čohoś spôlnoho z nečystoju siłoju. Zakônčyvšy cykl rozkazuv „Ne može byti!”, ja vže dumała, što ničoho inšoho ne napišu, bo vsio, što chotiêła…

Płacz zwanoŭ

17. Petelski vel Talkoŭski

Pasiarod 20-cioch szucmanaŭ, jakija na paczatku nimieckaj akupacji służyli na pastarunku żandarmerii ŭ Krynkach, było czatyroch Petelskich, katolikaŭ z Kruszynianaŭ. Śled pa ich zachawaŭso ŭ dakumantach śledztwa, zawiedzienaha uboŭcami dziesiać let pa wajnie. Życiel Krynak, szawiec Szutkiewicz (abrablaŭ jon jaszcze 3,5 ha ziamli), jaki tedy…

Opowieści białowieskie

Powstańcze szałasy w żubrowym lesie

Carska służba leśno-łowiecka z Browska. Ze zbiorów autora

W bieżącym roku przypada 160. rocznica wybuchu powstania styczniowego. W Królestwie Polskim ten zryw zapoczątkował manifest ogłoszony przez Tymczasowy Rząd Narodowy w Warszawie w nocy 22 stycznia 1863 roku. Litwa ruszyła dziesięć dni później. Puszcza Białowieska, podobnie jak podczas powstania listopadowego, szybko stała się areną…

Гадавіна

Платон Галавач – пісьменнік, які не ўмеў маніць і прыстасоўвацца

Платон Галавач – пісьменнік, які не ўмеў маніць і прыстасоўвацца

Ёсць памылковы погляд, што ў 1930-ыя гады ў беларускай літаратуры нічога значнага не стваралася, бо страх перад рэпрэсіямі заглушаў у нашых творцаў усе іншыя пачуцці. Падобная думка абвяргаецца, калі мы пачынаем чытаць прозу Платона Галавача, чый літаратурны росквіт прыпаў менавіта на гэты трагічны перыяд. 18-га…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (989) – У 988 г. князь (каган) кіеўскі Уладзімір прыняў хрысьціянства з Візантыі. Хрысьціянская епархія ў крывіцкім Полацку была заснавана ў 992 г.
  • (255) – 1769 г. Пабудова ў Жыровічах каля Слоніма Богаяўленскай і Крыжаўзьдзьвіжанскай цэркваў.
  • (212) – 14.11.1812 г. у Крошыне нар. Паўлюк Багрым, каваль, беларускі паэт.
  • (122) – 14.11.1902 на хутары Падсосна Дзісьненскага пав. нар. Міхась Машара (пам. 7.06.1976 г. у Менску), пісьменьнік, дзеяч беларускага руху ў Заходняй Беларусі. Пахаваны на Паўночных могілках у Менску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis