Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Szucman z Nowaj Wioski

Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

Tut u Nowaj Wioscy ŭ budynku z Wierszalina stajaŭ pastarunak nimieckaj żandarmerii Fatahrafia aŭtara

– Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…

Памяці паэта

Маёвы Ян

Ян Чыквін у маладосці Архіўнае фота

Ян Чыквін, сын Арцёма і Вольгі (18 мая 1940 г. у Дубічах-Царкоўных – 14 лістапада 2022 г. у Бельску), беларускі паэт, гісторык літаратуры, перакладчык, выдавец. Перадапошні з заснавальнікаў Беларускага літаратурнага аб“яднання «Белавежа», з 1989 года яго старшыня, прафесар Варшаўскага ўніверсітэта і Універсітэта ў Беластоку. Лаўрэат…

Kaliś pisali

Dozorcy. Podział administracyjny katorgi sołowieckiej

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 15)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Dozorcy Takie wyrzutki społeczeństwa, których nawet G. P. U. nie chciało trzymac w swym gronie, używały sobie na więźniach, jak się po rosyjsku mówi „skolko dusze ugodno”. Bito i maltretowano, znęcano się w najwyrafinowańszy sposób, jakby każde takie cierpienie nieszczęśliwego więźnia sprawiało im największą rozkosz….

Białowieskie opowieści

Patelnia

Widok z brzegu alei spacerowej na nieukończony wał ziemny pod mini-amfiteatr; Patelnia znajdowała się tuż przy jego zachodniej granicy (w głębi, po prawej). Marzec 2025 r. Fot. Piotr Bajko

Czas skutecznie zaciera ślady po ludziach, wydarzeniach i miejscach. Przekonuję się o tym dość często. Niedawno rozmawiałem ze znajomym sześćdziesięciolatkiem. Z moich ust w pewnym momencie padła nazwa „Patelnia”. Znajomy szeroko otworzył oczy i zapytał, co to jest? Później pytałem jeszcze kilka osób w podobnym…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Jak SB zastopowała odnowę w BTSK. Wezwania działaczy na rozmowy „profilaktyczne” do Komendy Wojewódzkiej MO

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 10)

Sokrat Janowicz i prof. Jerzy Tomaszewski. Warszawa, 5 listopada 1982 r. Fot. archiwum „Niwy”

Po wprowadzeniu stanu wojennego TW „Dąb” oprócz dotychczasowych zadań otrzymał polecenie monitorowania nastrojów w środowisku zdelegalizowanej „Solidarności” oraz podjęcie działań, mających na celu ustalenie miejsc pobytu jej działaczy, którzy uniknęli internowania. Agentowi zostały podane nazwiska i okazane zdjęcia takich osób. „Dąb” systematycznie monitorował też sytuację…

Pogranicza

Czy Kirgiz zszedł już z konia? (cz. 4)

Starsi mężczyźni w centrum Kaszgaru

– Pan mieszka tu na pustkowiu. Czemu? – Tak wyszło. Kirgizi chodzili swoimi drogami. Osiedlali się ze stadami w najtrudniejszych warunkach. Jak trzeba było, to przechodzili przez przełęcze, a potem ich dzieci szukały nowych pastwisk. To byli koczownicy, więc nasze osady są tutaj, są w…

Kaliś pisali

„Historyograf białoruski Muśnicki pisze…” (ч. 1)

Старонка рукапісу Нікадэма Мусьніцкага з: „Jezuici na Białorusi, 1797-1820” jac.ignatianum.edu.pl

Такую фразу часта сустракаецца ў гісторыі захаваньня езуіцкага ордэна ў беларускай правінцыі пасьля 1773 г. Дарэчы дзякуючы працы Нікадэма Мусьніцкага „Historia Societatis Iesu Rossiacae, conservatae in Alba Russia et propagatae” гісторыкі змаглі даведацца пра фэномэн езуітаў на Белай Русі пасьля І падзелу Рэчыпаспалітай. Папа рымскі…

Wydarzenie

Podlaskie kulturą białoruską stoi

Odmieniają przez wszystkie przypadki słowo „wielokulturowość” również włodarze wschodnich gmin i powiatów, sami należący do mniejszości, choć z tym się chowają

Nawiązująca do podlaskiego folku elektroniczna muzyka w wykonaniu duetu Sw@da x Niczos była mocnym akcentem prezentacji kulturalnej Podlaskiego Fot. Krzysztof Łapiński / UMWP

Województwo podlaskie zaprezentowało się na Wystawie Światowej Expo 2025 w Osace, promując swoje dziedzictwo kulturowe, przyrodę oraz potencjał gospodarczy. Wystawę wzbogaciły elementy sztuki i rzemiosła związane z mniejszością białoruską, w tym walonki Małgorzaty Dmitruk i muzyka duetu Sw@da x Niczos. Redaktor Cz. krytycznie odnosi się do unikania bezpośredniego nazywania białorusko-prawosławnych korzeni regionu, co jego zdaniem osłabia autentyczność promocji.

Дзённік рэдактара

Nowe fakty z głośnej historii o „proroku” Ilji i Wierszalinie

23 красавіка 2025 г.

Нідзе дагэтуль не апублікаваны план месца, на якім пабудаваная царква „прарока” Іллі Дакумент з архіва праваслаўнага прыхода ў Паўночным Востраве

Выданне кнігі пра Іллю Клімовіча і Вершалін прыйшлося адкласці на восень. Маю яе ўжо амаль гатовую і нават звярстаную. Сяброўка доктар Аня Шаршуновіч наводзіць цяпер карэктуру, пры тым робіць гэта надта прафесійна. Але не спяшаем, бо трэба мне яшчэ дапоўніць змест новымі фактамі і дакументамі….

Дзённік рэдактара

Bój, zdaniem polityka PiS, rozegra się między potomkami nomenklatury PRL i podziemia antykomunistycznego. Czyżby?

18 красавіка 2025 г.

Закалот са сцяжком ЛГБТ падчас дэбатаў 11 красавіка ў Коньскіх. Ніжэй фрагмент выбарчага плакату Гжэгажа Браўна Фота з Вікіпедыі і Юркі Хмялеўскага

Набліжаюцца прэзідэнцкія выбары ў Польшчы. Праз месяц, 18 траўня, за вышэйшы пост у краіне будуць змагацца трынаццаць кандыдатаў. Вядома, што толькі некаторыя могуць разлічваць на большую колькасць галасоў. Іншым разыходзіцца толькі пра тое, каб выкарыстаць выбарчую кампанію дзеля прэзентацыі палітычных поглядаў перад шырэйшымі коламі грамадства….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com