Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Zapiski

Krótki dialog Tola Sz i Tamary BeJot o przesiewaniu

Rys. TBJ

BeJot: Kilka notatek: Epoka obwieszcza zewsząd, że skończyły się czasy rozmowy. Mają szaleć monologi reklamy.  Potwornie czarna mucha o czterech skrzydłach: pełza. Leży czerwona ósemka okularów – ramiona rozstawione do nieba z regału z książkami, z trzynastoma plecami encyklopedii (woskowa czerń z czerwoną łatą). Do…

24. Dochtar Maroz (6)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ"

Ulica Białostocka w Sokólce Fot. Hubert Śmietanka (Wikipedia)

U archiwie IPN kromie dakumentaŭ UB majuć jaszcze druhuju dakumentacju – z Wajskowaho rajanowaho sudu ŭ Biełastoku, dzie krychu bolsz infarmacjaŭ pra sprawu Wacława Maroza. Baraniŭ jaho adwakat Alaksandar Saroka z Warszawy. 26 kwietnia 1950 r. jak obrońca wojskowy pasłaŭ da suda ŭ Biełastoku piśmo,…

Нагода

Хай ссівелыя вятры не даюць сівець

13 сакавіка споўнілася 60 гадоў з дня нараджэння цудоўнага і арыгінальнага паэта, публіцыста і мовазнаўцы, кандыдата філалагічных навук Юрася Пацюпы. Кандыдацкую Юрась абараніў нядаўна, хаця даўно мог быць ужо доктарам навук, прафесарам. На сённяшні дзень ён адзін з тых беларускіх філолагаў, які дасканала ведае родную…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 14)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Skład narodowościowy więźniów Pod względem narodowościowym tworzyły Sołowki prawdziwą międzynarodówkę. Oczywiście nie mówiąc o Rosjanach, Polakach i Białorusinach byli tam przedstawiciele omal nie wszystkich narodów świata. Byli Chińczycy, Niemcy, Tatarzy, Czesi, Gruzini, jeden Hindus, a nawet Meksykanin, konsul meksykański w Egipcie hr. Violaro, który jako…

Алесь Дудар і яго антыкрамлёўская дзейнасць

З цыклю "Расстраляныя: вяртанне з пекла" (частка 6)

Як вы ведаеце, у канцы 1920-х амаль уся ўлада ў Крамлі пачала належыць Сталіну. Для яго ўжо стала неактуальным гуляцца з беларусамі, украінцамі ды іншымі народамі СССР у развіццё нацыянальнай культуры. Сталін паціху пачынае праводзіць іншую палітыку. Алесь Дудар гэтую змену нацыянальнага клімату актыўна адчувае….

Rozważania historyczne

Gród nad białym stokiem

Fragment planu Białegostoku z 1938 roku (igrek.amzp.pl)

Według legendy początki Białegostoku są związane z wielkim księciem litewskim Giedyminem, który w trakcie polowania miał zatrzymać się nad czystym, białym strumieniem. Tak mu się to miejsce spodobało, że kazał wybudować tu dwór, wokół którego później powstała osada. Do tej legendy przylgnęła nawet konkretna data…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Przed i po stanie wojennym. Kredą pisane krzyżyki na drzwiach prawosławnych. Jak nieudolnie SB tropiła białoruską „bibułę”.

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 9)

1981 r. Sokrat Janowicz w Hajnówce. Z mikrofonem Wiktor Rudczyk, redakcyjny kolega z „Niwy”. Obaj byli uwikłani w kontakty z SB Fot. archiwum „Niwy”

Od połowy 1981 roku sytuacja w kraju stawała się z każdym miesiącem coraz trudniejsza. Gospodarkę paraliżowały nieustanne strajki, w sklepach brakowało towarów do tego stopnia, że często nie można było dostać nawet podstawowych artykułów spożywczych. Wiele z nich, a także niektóre wyroby przemysłowe, objęte były…

Успамін

Велікодныя дзіцячыя гульні

Фота з Вікіпедыі

Калі мы, я і мой малодшы брат Кастусь, былі ў дзіцячым узросце, вельмі чакалі, калі ўжо прыйдуць Велікодныя святы. Мы радаваліся іх прыходу. Чакалі калі да нас прыйдуць з гасцінцамі і пакрашанымі яйкамі нашы хросныя бацька і маці. Мы жылі ў сялянскай дружнай сям’і і…

Wspomnienie

Ćwierć wieku bez Jana

Jan Łapiński (1927-2000).

Każdy z nas ma większe lub mniejsze grono przyjaciół, którzy wesprą w trudnych chwilach, coś doradzą, a czasem wystarczy, że po prostu są w pobliżu. W moim życiu było kilku przyjaciół, wszyscy znacznie starsi ode mnie, ale pomimo to doskonale się rozumieliśmy, znajdowaliśmy wspólny język….

Вясковая адзінота

Размова з таксістам

Зараз у вёсцы стала дастаткова праблематычна абыходзіцца без аўтамабіля. Даўно ўжо мінулі часы, калі вёска сама вырабляла для сябе ўсё неабходнае для жыцця. Сёння далёка не ў кожнай хаце трымаюць не тое каб парася, але і нават курэй, бо корм дарагі дый у старыкоў здароўя…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com