Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

На Падляшшы

Мастачка Іза Тарасэвіч і старшыня Фонду Віла Сакратас праф. Лявон Тарасэвіч (супадзенне прозвішчаў выпадковае) 19 снежня падчас адкрыцця выстаўкі ў Галерэі „Крынкі” Фота Юркі Хмялеўскага

Падвядзенне фотаконкурсу „Падляшша ў аб’ектыве” ў Гайнаўцы. На здымках дырэктар Гайнаўскага беларускага музея Тамаш Ціханюк з членам журы Міхалам Косцем ды аглядальнікі пасляконкурснай выставы. Фота Агнешкі Ціханюк W dniach 4-8 grudnia odbył się w Białymstoku 14. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych „ŻUBROFFKA”. Można było na nim obejrzeć…

У Беларусі

Дэманстрацыя супраць паглыбленай інтэграцыі з Расіяй на Кастрычніцкай плошчы ў Мінску Фота Ксеніі Тарасевіч

  30 listopada aktywiści Ruchu Solidarności „Razam” odwiedzili miasteczka Hrozów i Siemieżewo, gdzie pod koniec 1920 roku trwały walki o niepodległość Białorusi oraz złożyli kwiaty pod pomnikami powstańców słuckich. Słucki czyn zbrojny wybuchł 27 listopada 1920 roku w centralnej Białorusi. Celem powstańców była obrona Ziemi…

У свеце

W dniach 2-3 grudnia z wizytą w Serbii gościł białoruski prezydent Aleksander Łukaszenka. Spotkał się w Belgradzie z serbskim przywódcą Aleksandrem Vučiciem, wziął także udział w białorusko-serbskim forum biznesowym, podczas którego podpisano dwustronne umowy handlowe. W sprawie pogłębienia integracji Rosji i Białorusi spotykali się dwukrotnie…

Багаты літаратурны конкурс

Лаўрэаты ХІІ Конкурсу беларускай паэзіі і прозы „Дэьют”. Фота Міры Лукшы

Чарговы, ХХІІ выпуск Конкурсу беларускай паэзіі і прозы «Дэбют» абвешчаны быў яшчэ з вясны ў «Ніве». На працягу конкурсу (пачаўся ў 1996 годзе) прыняла ў ім удзел амаль тысяча асоб. У рэдакцыі «Нівы», арганізатара конкурсу,  засакрэчаныя тэксты аўтараў чакаюць да апошняга дня  кастрычніка. Як штогод…

Моц з неба

Сонечная электроўня на быўшым пэгеэроўскім прадпрыемстве каля Шудзялава. Я такое падказваў 30 гадоў таму... (Фота Юркі Хмялеўскагя)

Cнежань, студзень і люты… Так прыгожа, мякка і чароўна як у нашай беларускай мове назвы зімовых месяцаў не гучаць у аніякай іншай мове на свеце. Прытым гэтыя словы адназначна зразумелыя, вельмі свойскія яны, не так як у суседзяў. Бо калі запытаць палякаў, што абазначае grudzień,…

Prostamoŭna Vilenščyna

Prostaja mova ŭ Śviranach na Vilenščynie ufarmavała bełaruskaho paeta Franciška Bahuševiča

Nidaŭno na Youtube bačyŭ ja film „Mova, jakoj nima” (u aryhinale pa rasiejsku „Язык, которого нет”). Jon z dakumentalnaj serji „Tutejšyja” partału DELFI, samoha papularnaho u Litvie, Łotvie i Estonii. Hety seryjal raskazvaje pra žycielej litoŭska-polska-biełaruskaha pahraniča. Jaho aŭtar – Alaksandar Adamkovič, jakomu sorak let…

Słova na viêtrovi (4)

Jakub Schikaneder „Zabôjstvo v domi” (1890)

U oddiêł kryminalnoji policiji v centry Viêdnia vujšov mołody čołoviêk. Vysoki, sykôvny blondyn z trochu šalonymi sinimi očyma, z kotorych vyhladała pustota. Vôn raz-po-raz ter svojiê ruki odna ob odnu i skubav poły kurtki, poka joho ne zaveli do Kriminalbezirkinspektor’a. Mołody čołoviêk skazav na škôlnuj nimećkuj movi…

Čoho my ne miêli v komunizmi

Komunizmu jak osobistoho dosviêdčania diś ne pomnit čuť ne połovina žytelôv Pôlščy. Ja maju na vvazi vsiêch tych, kotory vrodilisie po 1982 roci i do škoły pujšli vže v postkomunistyčnuj krajini. Dla jich komunizm to epocha, pro kotoru vony doznajutsie od baťkôv i didôv abo…

Kamaryla, hapluki, cur

Jak powiedziałam już, ale powtórzę: W naszym języku prostym w przyimkach będę stosować „u” i ǔ. Będę pisać „ǔ”, gdzie mamy polski odpowiednik „w” (np. w lesie), a „u” będzie tam, gdzie mamy polski odpowiednik „u” (np. u kogoś). W starych ludziach: ǔ starych ludziach…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com