Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Касцюшка быў неграм

Калі б Тадэвуш Касцюшка мог бачыць на тое, што на пачатку чэрвеня 2020 года адбываецца ў яго другой радзіме ў ЗША, дык стаяў бы на баку пратэстуючых, ці на баку прыгнёту, несправядлівасці і беспакаранай стральбы па чорных суграмадзянах? Безумоўна, наш зямляк заслугоўвае пафаснага помніка дзеля…

Малітва ў памяць Холмскіх і Падляшскіх мучанікаў

Пакроўская царква ў Дубічах-Царкоўных Фота Радыё Рацыя

15 чэрвеня пры царкве Св. Духа ў Беластоку ля помніка закатаваным праваслаўным жыхарам Беласточчыны ў 1939-56 г.г. здзейсенена была малітва ў памяць Холмскіх і Падляшскіх мучанікаў. У 2003 г. такое свята ўстанавіла польская Царква і адзначаецца яно ў першую нядзелю чэрвеня. У гэтым годзе было…

(Запісы часу за VI.2020)

У свеце

11 czerwca prezydent Donald Trump przedłużył sankcje nałożone na Białoruś na kolejny rok. „Działania i polityka poszczególnych członków białoruskiego rządu i innych osób nadal stanowi niezwykłe i nadzwyczajne zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego i polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych” – czytamy w oficjalnym komunikacie. 16 czerwca w…

(Запісы часу за VI.2020)

У Беларусі

3 proc. poparcia – na tyle może liczyć urzędujący prezydent Aleksander Łukaszenka według niezależnych badań sondażowych, przeprowadzonych przed sierpniowymi wyborami głowy państwa. Tysiące Białorusinów ustawiało się w czerwcowe weekendy w całym kraju w kolejkach, by złożyć podpisy poparcia dla opozycyjnych kandydatów na prezydenta (19 czerwca…

(Запісы часу за VI.2020)

У Польшчы

Пікет ля пасольства Беларусі ў Варшаве Фота Радыё Рацыя

17 czerwca sejmowa komisja spraw zagranicznych, z inicjatywy jego przewodniczącego, podlaskiego posła PO Roberta Tyszkiewicza, przyjęła stanowisko, w którym zwraca się do władz w Mińsku o niezwłoczne zaprzestanie prześladowań oraz uwolnienie wszystkich, którzy ostatnio zostali skazani i aresztowani w związku z wyznaczonymi na 9 sierpnia…

(Запісы часу за VI.2020)

На Падляшшы

З увагі на каронавіруса экзамены на атэстат сталасці адбыліся месяц пазней. На здымку – падчас экзаміну ў гайнаўскім беларускім ліцэі Фота са старонкі ліцэя ў Фейсбуку

Sprawy ulicy Łupaszki/Podlaskiej ciąg dalszy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku utrzymał w mocy rozstrzygnięcie nadzorcze wojewody, unieważniające uchwałę białostockiej rady miejskiej o pozbawieniu ulicy na osiedlu Skorupy imienia majora Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki”. Wyrok jest nieprawomocny, można go zaskarżyć do Naczelnego Sądu Administracyjnego, co już zapowiedział…

Саколка – Гродна. На шляху Тызенгаўза

Такія помнікі Антонія Тызенгаўза паставяць у Саколцы і ў Гродне Sokółka.pl

За амаль два мільёны еўра з трансгранічнай праграмы Еўразвязу гэтыя памежныя гарады рэалізуюць праект „Шлях Тызенгаўза”. У яго рамках у абодвух гарадах праводзяцца рамонты па адной камяніцы, а неўзабаве злучыць іх яшчэ турыстычны роварны шлях. У Саколцы рэстаўруюць камяніцу з канца XVIII cт. па вуліцы…

У гміне Дубічы-Царкоўныя прайшоў пробны перапіс насельніцтва

Пакроўская царква ў Дубічах-Царкоўных Фота з Вікіпедыі

З 1 па 30 красавіка ў адной выбранай гміне з кожнага з 16-ці ваяводстваў прайшоў пробны перапіс насельніцтва, які ў Польшчы запланаваны на 2021 год. На Падляшшы дзеля гэтага Галоўная Статыстычная Управа вызначыла гміну Дубічы-Царкоўныя. Таму, што яна спецыфічная – налічвае няшмат жыхароў, у большасці…

Быў апошнім беларускім паэтам на Гарадоцкай зямлі

Анатоль Парэмбскі (1927-2020) на сцэне дому культуры ў Гарадку Фота Гміннага цэнтра культуры ў Гарадку

28 красавіка на 93-цім годзе жыцця ў Гарадку памёр беларускі народны паэт Анатоль Парэмбскі. Гэта быў незвычайны чалавек – інтэлігентны, таленавіты, з глыбокай душой. Як просты селянін, земляроб, але і з сярэдняй адукацыяй, з маленства меў цягу да культурнасці, да кніжак. Любіў пісаць вершы, а…

(Запісы часу за V.2020)

У свеце

90 milionów euro przekazał Białorusi Bank Światowy na wzmocnienie krajowego systemu opieki zdrowotnej. Pieniądze mają zostać wydane na zakup sprzętu medycznego i szkolenie personelu w celu leczenia ciężkich przypadków zakażeń COVID-19. Środki te mogą być również przeznaczone na finansowanie działań podnoszących świadomość społeczeństwa w kwestii…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com