Język może być żywy, choć jego użytkownicy niechętnie nazywają go językiem. Może być dobrze rozumiany, używany w rodzinie, między sąsiadami i znajomymi, może przetrwać dziesięciolecia bez szkoły, podręczników i urzędowego wsparcia – a jednocześnie znikać niemal natychmiast po przekroczeniu granicy wsi, po wejściu do autobusu,…
12–13 чэрвеня адбыўся V Фестываль беларускай традыцыі СОНЦАГРАЙ – падзея, якая ўжо пяты год запар збірае жыхароў Беласточчыны вакол жывой беларускай культуры, яе спеўнай, музычнай і танцавальнай спадчыны. Сёлета фестываль прайшоў у дзвюх адметных лакацыях: невыпадкова чарговы раз у самім сэрцы Беластока, на Рынку Касцюшкі,…
16 і 17 траўня Мельнік, старажытны падляшскі горад над Бугам, чарговы раз стаў адным з самых цікавых месцаў на карце еўрапейскай традыцыйнай музыкі. У невялікім мястэчку, размешчаным на маляўнічых схілах, адбылася 4-я Міжнародная сустрэча дудароў, лірнікаў ды спевакоў. Гэтае мерапрыемства з кожным годам набывае ўсё…
Trwająca rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 687 na odcinku Juszkowy Gród (Hrud) – Zwodzieckie doprowadziła do jednego z najgorętszych i najbardziej wielopoziomowych konfliktów infrastrukturalnych na Podlasiu. Długo wyczekiwana w regionie inwestycja, warta ponad 255 milionów złotych (z potężnym, ponad 216-milionowym dofinansowaniem unijnym z programu Fundusze Europejskie…
Latem ubiegłego roku Podlasie po raz kolejny stało się plenerem dla międzynarodowej produkcji platformy streamingowej Netflix. Gotowy film w reżyserii Łukasza Kośmickiego można oglądać od 1 kwietnia. Obraz z tytułem właśnie „Podlasie” szybko zebrał przed telewizory i ekrany smartfonów miliony Polaków. Jak można było się…
П’еса «Бежанства 1915», пастаўленая калектывам BY Teatr паводле кнігі Анеты Прымакі-Анішк, пакінула ў мяне кранальныя ўражанні, але і крыху пытанняў. Ацаніўшы эфектную акцёрскую гульню квартэта ў складзе Марыі Чыквін, Андрэя Новіка, Дар’і Новік і Алекса Сапрыкіна, а таксама драматургію п’есы, я з недахопам успрыняў сцэнар,…
W dniach 5-6 czerwca br. na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się konferencja naukowo-praktyczna „Po stronie sprawczości – jak afirmować różnorodność językową w Polsce”, zorganizowana przez pracownię Center for Research and Practice in Cultural Continuity. Spotkanie zgromadziło językoznawców, socjolingwistów, badaczy, aktywistów i popularyzatorów języków…
Гадоў таму

Выдавец / Wydawca
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
Адрас рэдакцыі / Adres redakcji:
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
Кантакт / Kontakt
Tel. (+48) 502 661 316
Пра нас / O nas: Беларускі грамадска-культурны часопіс, прысвечаны пытанням сучаснасці, гісторыі, літаратуры і мастацтва, месца чалавека ў свеце. Форум думкі беларусаў і ўсіх тых, каму блізкая беларуская тэматыка. Пазіцыі аўтараў тэкстаў не заўсёды адпавядаюць пазіцыям рэдакцыі. Не публікуюцца матэрыялы, якія прапагандуюць камунафашызм, расізм, нацыянальную варожасць.
Галоўны рэдактар / Redaktor naczelny: Jerzy Chmielewski, tel. 502 661316.
Рэдакцыйны калектыў / Zespół redakcyjny: Mirosława Łuksza, Helena Kozłowska-Głogowska, Sławomir Iwaniuk, Tomasz Sulima, Jerzy Sulżyk.
Сталыя супрацоўнікі / Stali współpracownicy: Piotr Bajko, Siarhiej Czyhryn, Tamara Bołdak-Janowska, Mateusz Styrczula, Jan Ciełuszecki, Wasil Drańko-Majsiuk, Piotr Kisiel.
Punkty sprzedaży Czasopisu: BIAŁYSTOK: salony EMPiK, saloniki prasowe „Kolportera”, salonik prasowy przy „Słoneczku” ul. Sienkiewicza, Centrum Kultury Prawosławnej. Punkty sprzedaży prasy w sklepach ARHELAN i CHORTEN w Białymstoku i miejscowościach: Białowieża, Bielsk Podlaski, Boćki, Czeremcha, Drohiczyn, Fasty, Grabówka, Gródek, Hajnówka, Kleosin, Kleszczele, Michałowo, Milejczyce, Mielnik, Narew, Nurzec Stacja, Orla, Siemiatycze, Sobolewo, Zabłudów. WARSZAWA: Główna Księgarnia Naukowa im. B. Prusa, ul. Krakowskie Przedmieście 7.
Падпіска / Prenumerata
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
Падпішыся / Zaprenumeruj
Zadanie realizowane ze środków budżetu państwa dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji