Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Opowieści białowieskie

Ludzie Hitlera na łowach w Białowieży (3)

Hermann Göring i Ignacy Mościcki przy upolowanym wilku

Już w sierpniu 1941 roku, z inspiracji Göringa, gauleiter Prus Wschodnich Erich Koch, będący jednocześnie komisarzem Białorusi i Ukrainy, wydał zarządzenie w sprawie akcji oczyszczenia terenu Puszczy Białowieskiej z ludności. Niemcy wysiedlali mieszkańców wsi położonych w głębi i na obrzeżach Puszczy, a ich zabudowania palili….

Незвычайнае хобі беларуса-эмігранта

Якаў (імя зменена – рэд.) адносна нядаўна жыве ў эміграцыі, па яго словах, у краіне Еўразвязу, даволі непапулярнай для пераезду сярод беларусаў. У вольным ад працы часе ён цікавіцца некрапалістыкай, то бок даследаваннем могілак. А калі казаць канкрэтней – шукае ў розных еўрапейскіх краінах магілы…

Рамантычны рок Рэлікта

Relikt – прэзентацыя кружка Ramantyzm

Аматарам гурта «Relikt» давялося набрацца вытрымкі і чакаць новага альбома ад сваіх улюбёнцаў доўгіх сем гадоў. Квартэт пад кіраўніцтвам Аляксандра Дземідзенкі выпусціў свой апошні альбом 2 лютага, а наступным пасля «Дрэва жыцця» альбомам з’яўляецца альбом з кранальнай назвай «Рамантызм». Змяшчае ён восем магутных кампазіцый, якія…

Tropem legendy

Skarb templariuszy i znaki na nagrobkach

Maciejkowa Góra to niewielka miejscowość położona nad Narwią w gminie Michałowo, gdzie mieszka zaledwie 25 osób. Istnieje ciekawa legenda tłumacząca powstanie nazwy tej wsi, która z pewnością zainteresuje niejednego poszukiwacza skarbów. Legenda ta mówi, że dawno temu grasował w tych stronach rozbójnik Maciej, który grabił…

Уладзімір Караткевіч: чалавек, які даў надзею

Змаганне за раман. Дапамога сяброў. Перамога

Артыкул-серыял, прысвечаны 95-годдзю са дня нараджэння пісьменніка (ч.6)

Уладзімір Караткевіч і Вацлаў Жыдліцкі – вядомы чэшскі літаратуразнаўца, перакладчык беларускай, украінскай, рускай і польскай літаратур (на чэшскую мову пераклаў «Дзікае паляванне караля Стаха», «Нельга забыць», «Хрыстос прызямліўся ў Гародні» і «Чорны замак Альшанскі»У. Караткевіча).

12. Змаганне за раман У чацвер, 9-га верасня 1965 года, у галоўнай газеце БССР „Советская Белоруссия” друкуецца артыкул Якава Герцовіча „Судьбы человеческие и судьбы народные”, прысвечаны двум знакавым творам Уладзіміра Караткевіча – аповесці „Дзікае паляванне караля Стаха” і раману „Каласы пад сярпом тваім”. Перад гэтым,…

Opowieści białowieskie

Ludzie Hitlera na łowach w Białowieży (2)

Po raz drugi Göring gościł w Białowieży w lutym 1936 roku. Reprezentacyjne polowanie odbyło się tym razem w trzech turach, przy śnieżnej i mroźnej pogodzie. Göring uczestniczył tylko w trzeciej turze (20-22 lutego), przez prasę określaną jako polowanie prywatne, gdyż prezydent Mościcki już nie brał…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Długa walka o stołek po odchodzącym na emeryturę naczelnym „Niwy” pod baczną uwagą Służby Bezpieczeństwa

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 20)

Jan Czykwin oraz aspirujący do funkcji szefa „Niwy” Mikołaj Hajduk. 1985 r. Fot. z archiwum „Niwy”

Od połowy 1986 r. Jan Dudzik jako tajny współpracownik ps. „Dąb” już tylko sporadycznie dostarczał Służbie Bezpieczeństwa informacje dotyczące środowiska białoruskiego. Na spotkaniach z oficerem prowadzącym często za to poruszał aktualne tematy polityczne i opowiadał, jak bieżące wydarzenia w kraju i za granicą komentuje się…

Згадка

„Мо адчай гэтых слоў пачуццём калыханых…”

Мікола Канаш у цэнтры гасцюе ў Янкі і Ларысы Геніюшаў у Зэльве

Было гэта ў канцы траўня 1990 года. Паэт Юрка Голуб, які працаваў на Гродзенскім тэлебачанні, запрасіў пісьменнікаў Слоніма паўдзельнічаць у сваёй літаратурнай перадачы. Анатоль Іверс, Васіль Супрун, Алесь Сучок (Пётр Дабрыян), Іван Сяргейчык, Ірына Войтка і я дамовіліся, і разам на цягніку Баранавічы-Гродна, які ехаў…

Асоба

Забыты праваслаўны дзеяч (4)

Вёска Харкі, 1966 або 1967 год. У верхнім радзе злева: Рыма Лапачонак (нявестка Марыі Ігнацеўны Лапачонак, сястры Яхіма Красоўскага, жонка Льва Лапачонка – аўтара здымка), Яхім Красоўскі, яго сястра Марыя Лапачонак, яго брат Анатоль Красоўскі, дваюродны брат Яхім Валерый Красоўскі. Ніжэй: дзяўчынка Марына Войтава (зараз Ізаітка), Тамара Войтава (дзявочае Лапачонак), жонка Анатоля Красоўскага – Клава, ?. Фота Льва Лапачонка (сына Марыі Лапачонак) З калекцыі Марыны Ізаіткі

Перашкоды ў працы палітычнай і культурна-асьветнай праяўляліся асабліва ў форме ўкоснай – спосабамі пратаколаў і штафаў за розныя „недахопы” адміністрацыйных вымогаў. Аднак беларуская сьведамасьць на Пастаўшчыне пашыралася і паглыблялася ідэалёгія БХД. Не дасказаўшы да канца Яхім Красоўскі аслаб і быў выведзены з залы дзеля аказаньня…

Вясковая адзінота

Моладзь: працоўная і не вельмі

Студэнтаў шмат едзе ў цягніку па выходных. Лепш казаць, маладых людзей шмат, бо некаторыя з іх сапраўды вучацца ва ўніверсітэтах ці атрымліваюць сярэднюю спецыяльную адукацыю, а іншую частку складаюць навучэнцы прафесійна-тэхнічных вучылішчаў, што будуць пазней будаўнікамі, кухарамі або будуць працаваць у цырульнях і крамах. Па…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com