Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Дзённік рэдактара

У маім бацькоўскім доме…

14 кастрычніка 2023 г.

Заўтра ў Польшчы парламенцкія выбары. У бацькоўскім доме ў Востраве гляджу беларускае тэлебачанне. Кажуць у ім, што Польшча – на парозе грамадзянскай вайны, бо выбарчыя вынікі будуць сфальсікаваныя і палякі выйдуць на вуліцу пратэставаць. Ідыёты – лукашэнкаўскія прапагандысты нешта цалкам паблыталі. Не хапала толькі, каб…

Нагода

Славуты аўтар „Люду беларускага”

Адна з кніг

Беларускаму і польскаму фалькларысту, этнографу, археолагу, краязнаўцу і калекцыянеру Міхалу Федароўскаму (1853-1923) належыць адно з самых пачэсных месц сярод працаўнікоў на ніве беларускай этнаграфіі і фалькларыстыкі, сярод даследчыкаў, якія паклалі тытанічную працу над выяўленнем мастацкіх здабыткаў беларускага народа і тым самым прычыніліся да паўнейшага раскрыцця…

Opowieści białowieskie

Bandycki napad na pociąg

Na stacji kolejowej w Narewce. Okres I wojny światowej

Lata dwudzieste ubiegłego wieku zapisały się w historii Puszczy Białowieskiej i jej obrzeży działalnością licznych band, dokonujących na tym terenie napadów rabunkowych, czasem też zabójstw. Sprzyjały temu powojenny bałagan i nieokrzepłe jeszcze struktury władzy, a w pewnym stopniu także zmiana państwowości i nowy ustrój polityczny….

Асоба

Па-опальску з Новай Зеландыі

На Палессі

Беларуска Вольга, нарадзілася ў палескай вёсцы, а зараз жыве ў далёкай Новай Зеландыі. Там, на другім канцы свету, у вольны ад працы час, яна вядзе блог пра сваю родную вёску Опаль, унікальную опальскую мову, Палессе і традыцыі беларусаў-палешукоў. Вольга, якая называе сабе па-палеску Голя, у…

Успамін

Памятаць пра Алеся Пушкіна

Калі набліжаецца лістапад, заўсёды згадваю тых, што адышлі ў вечнасьць, з якімі не сустрэнешся больш у гэтым жыцьці. У галаву міжволі сунуцца думкі пра недаказанае, пра нераспытанае, пра нешта таемнае… Хаця прайшло больш чым тры месяцы (памёр з 10 на 11 ліпеня), як няма ўжо…

Powyborcze żale i nadzieje

Aleksanderwasyluk.pl Eugeniusz Czykwin, wieloletni poseł poprzednich kadencji. Funkcję tę sprawował jeszcze w czasach PRL (we wrześniu ukończył 74 lata) Radio Ortodoxia

W październikowych wyborach parlamentarnych mandatu nie zdobył żaden z kandydatów ze społeczności białoruskiej i – szerzej – prawosławnej. Oznacza to, że nasza mniejszość tak jak w latach 2015-2019 nie będzie mieć w Sejmie swego przedstawiciela. Jeszcze podczas układania list wyborczych przestrzegał przed tym wieloletni poseł…

Spotkanie i pożegnanie

(notatki z września 2020 r.)

Надзея Артымовіч Фота Паўла Грэся

50 minut i 23 sekundy. Czy to dużo jak na rozmowę telefoniczną? Tyle że to nie było zwykłe gadanie przez telefon, a rozmowa z Nadzią Artymowicz. Ona ma taki łagodny głos. Zaproponowałem jej, że zrobię coś na obiad i przyjadę w któreś niedzielne popołudnie. Może…

Развітанне

Няма Надзеі?..

Надзея Артымовіч (1947-2023) Фота Міры Лукшы

Надзеі Артымовіч ішоў 77 год. Дзве касы, як казаў яе калега Віктар Швед, якія могуць скасіць ніву спелага жыцця… Паэтка памерла 3 кастрычніка. Пахавалі Яе з бел-чырвона-белымі сцягамі. Нарадзілася яна 18 лютага 1946 г. у вёсцы Аўгустова на Бельшчыне, дзе яе бацькі, патомныя бяльшчане, якраз…

У Кіеве невядомыя вандалы пашкодзілі помнік беларускім добраахвотнікам

Далёка не ўсе ўкраінцы ведаюць, што герб Пагоня і бел-чырвона-белы сцяг – сімвалы дэмакратычнай Беларусі і што Лукашэнка іх ненавідзіць. Сведчыць пра тое нядаўняе прыкрае здарэнне ў Кіеве, калі невядомыя вандалы пашкодзілі мемарыял беларускім добраахвотнікам, якія загінулі за свабоду Украіны на вайне з Расіяй. Помнік…

Kolejny skandal z udziałem kontrowersyjnego polityka

W październikowych wyborach parlamentarnych swych kandydatów do Sejmu w kilku okręgach wyborczych wystawił antysystemowy egzotyczny komitet Normalny Kraj. W Podlaskiem nie zdołał zarejestrować listy, gdyż w ostatniej chwili wycofało się z niej kilku kandydatów. Jej liderem miał być Krzysztof Tołwiński spod Siemiatycz, były wiceminister skarbu…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com