Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Z opozycji nikt nie przeszedł

Przed jednym z lokali wyborczych w Grodnie (Фота Радыё Рацыя)

17 listopada odbyły się wybory do niższej izby białoruskiego parlamentu. O 110 miejsc w Izbie Reprezentantów ubiegało się 513 kandydatów, w tym niemal 200 przedstawicieli opozycji. Wśród nowych deputowanych nie znalazł się ani jeden kandydat opozycji. W poselskich ławach kobiet będą stanowiły 40 proc. –…

Fala hejtu pod adresem zwyciężczyni Eurowizji Junior 2019

Viki Gabor po zwycięstwie w finale 17. Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci w Gliwicach, 24 listopada 2019 (Wikipedia)

7 Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci, który odbył się 24 listopada w Gliwicach, wygrała reprezentantka Polski, 12-letnia Viki Gabor. Jest ona pochodzenia romskiego. Urodziła się w Niemczech, mieszka z rodzicami w Nowej Hucie. W finale Eurowizji Junior 2019 młodziutka wokalistka zaśpiewała piosenkę „Superhero”, mówiącą m.in….

Ulica „Łupaszki” zostaje?

25 listopada wojewoda podlaski Bohdan Paszkowski w wyniku postępowania nadzorczego anulował uchwałę białostockich radnych o zmianie kontrowersyjnej nazwy ulicy mjr. Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki” na ulicę Podlaską. Nie było to zaskoczeniem. Wkrótce po podjęciu uchwały, kiedy trwała jeszcze burza medialna, wywołana przez tę decyzję, wojewoda nakazał…

На Падляшшы

16 лістапада ў Доме культуры імя Кастуся Каліноўскага ў Гарадку юбілей 20-годдзя адзначыў калектыў Каліна з Залук. Спявачак, якімі кіруе Віктар Леанкевіч, віншавалі ўлады гміны, беластоцкага павету і сябруючыя калектывы. «Каліне» з нагоды юбілею жадаем яшчэ шмат поспехаў, многіх гадоў на сцэне, шчасця і здароўя! (Фота Міры Лукшы)

W Uniwersyteckim Centrum Kultury w Białymstoku otwarto wystawę fotografii, dokumentującą projekt „Bieżenki”, zrealizowany w 2018 r. Ich autorem jest Marcin Onufryjuk. Do udziału w projekcie zaproszone zostały osoby chcące się podzielić wspomnieniami związanymi z bieżeństwem – wojennym uchodźstwem ludności w 1915 r. Ich opowieści ogniskowały…

У Польшчы

29 października sobór biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, pod przewodnictwem metropolity warszawskiego i całej Polski Sawy, postanowił wpisać do grona Męczenników Chełmskich i Podlaskich imiona 30 furmanów (chłopów wyznania prawosławnego narodowości białoruskiej, z których najstarszy miał 56 lat, najmłodszy 17), zamordowanych 31 stycznia 1946 r….

У свеце

Мора бел-чырвона-белых сцягоў на ўрачыстым перапахаванні паўстанцаў у Вільні. Такіх абразкоў не паказала, вядома, Беларускае тэлэбачанне ў Мінску, але, як не дзіўна, таксама польскае тэлебачанне ў трансляцыі ў жывым эфіры. Толькі на Белсаце, які таксама трансляваў віленскія ўрачыстасці, было паказана мора беларусаў з гістарычнымі дзяржаўнымі сцягамі, якія прыехалі з розных рэгіёнаў Беларусі, таксама з Беласточчыны і ЗША. (Фота Радыё Рацыя)

Мора бел-чырвона-белых сцягоў на ўрачыстым перапахаванні паўстанцаў у Вільні. Такіх абразкоў не паказала, вядома, Беларускае тэлэбачанне ў Мінску, але, як не дзіўна, таксама польскае тэлебачанне ў трансляцыі ў жывым эфіры. Толькі на Белсаце, які таксама трансляваў віленскія ўрачыстасці, было паказана мора беларусаў з гістарычнымі дзяржаўнымі…

Бельскім „Васілёчкам” – 55!

Юбіляраў віншуюць ваявода падляшскі Багдан Пашкоўскі ды бургамістр Бельска Яраслаў Бароўскі (Фота Радыё Рацыя)

23 лістапада юбілей 55-годдзя адзначыў славуты беларускі хор «Васілёчкі» з Бельска-Падляшскага. З увагі на тое, што будуецца новы будынак Бельскага дома культуры, урачыстасці адбыліся ў Пачатковай школе н-р з дадатковым навучаннем беларускай мовы імя Яраслава Кастыцэвіча. Прысутныя былі м.інш. ваявода падляшскі Багдан Пашкоўскі, дэпутат Сейма…

Krynki jak Bielsk czy Grodno

O Krynkach z pełnym przekonaniem mogę powiedzieć, że są moje, przy tym niezwykle mi bliskie. To tu przecież przyszedłem na świat – w szpitalu pamiętającym jeszcze czasy carskie. W pięknym drewnianym budynku tamtej porodówki do dziś mieści się ośrodek zdrowia. Po kilku dniach pobytu na…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com