Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У Беларусі

Łukaszenka pod naciskiem USA uwolnił kolejną grupę swych przeciwników. Do więzienia trafili następni.

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II/III 2026)

У Бярозаўцы ў Гродзенскай вобласці Фота Сяргея Александровіча

26 lutego Sąd Obwodowy w Brześciu skazał na długoletnie kary pozbawienia wolności byłych szefów popularnej niezależnej gazety z Baranowicz Intex-Press – Uładzimira Janukiewicza i Andreja Pakalenkę. Pierwszy został skazany na 14 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 3 tys. stawek bazowych (ponad 165 tys….

У Польшчы

W Gdańsku odsłonięto Krzyż Pamięci ku czci bojowników o wolną i niepodległą Białoruś

21 сакавіка ў Гданьску адкрылі Крыж змагарам за свабодную Беларусь, усталяваны на тамашніх Гарнізонных могілках Крыніца: Беларускае таварыства «Хатка»

Od 10 marca zaczęły obowiązywać ograniczenia lotów wzdłuż granic Polski z Białorusią i Ukrainą. Od zachodu do wschodu słońca obowiązywać będzie całkowity zakaz lotów, z wyjątkiem wojskowych statków powietrznych oraz skoordynowanych z Centrum Operacji Powietrznych startów i lądowań z lotniska Depułtycze Królewskie. Ograniczenia będą obowiązywały…

На Падляшшы

Atak hakerski na stronę Radia Racja. 70 lat temu ukazał się pierwszy numer tygodnika „Niwa”

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II/III 2026)

Od 1 czerwca w tym budynku – przy ulicy Warszawskiej 1a – nową siedzibę będzie miało Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku

24 lutego w Białostockim Teatrze Lalek odbyło się podsumowanie V Międzynarodowego Konkursu Recytatorskiego z okazji Dnia Języka Ojczystego. Na scenie można było usłyszeć wiersze i fragmenty prozy w języku białoruskim, a także obejrzeć artystyczne materiały wideo inspirowane literaturą białoruską. W tym roku do konkursu przystąpili…

Спектакль

Бежанцы lost in translation

Сцэна са спектакля Фота Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку

П’еса «Бежанства 1915», пастаўленая калектывам BY Teatr паводле кнігі Анеты Прымакі-Анішк, пакінула ў мяне кранальныя ўражанні, але і крыху пытанняў. Ацаніўшы эфектную акцёрскую гульню квартэта ў складзе Марыі Чыквін, Андрэя Новіка, Дар’і Новік і Алекса Сапрыкіна, а таксама драматургію п’есы, я з недахопам успрыняў сцэнар,…

Артыкул-серыял, прысвечаны 95-годдзю са дня нараджэння пісьменніка

Уладзімір Караткевіч: чалавек, які даў надзею (ч. 8-11)

8. Смерць бацькі У канцы 1950-х творчы лёс Уладзіміра Караткевіча быў шчаслівы. Яго дэбютная кніга „Матчына душа” – прыцягнула да сябе вялікую ўвагу крытыкаў і звычайных чытачоў, яго хваліць сам Пятрусь Броўка, гатовы рукапіс новай кнігі, вучоба ў Маскве, па дэбютнай п’есе „Млын на Сініх…

Эпісталярый

Лісты Пятра Ластаўкі да Зоські Верас (3)

Зоська Верас і Пятро Ластаўка

Мілянувак, 4 мая 1967 года Паважаная Грамадзянка! Ізноў вялікі дзякуй за ліст і за паштовыя маркі. Вось такія маркі з бандэролей, масавыя для мяне найлепшыя. Маю пры іх раскошу – занятак: купаю, сушу, сартую.  Што тычыцца майго здароўя, то, здаецца, што яно ўжо добрае. І…

Пісьмы з лагера

Listy Antoniego Nekandy-Trepki do żony Julii (3)

Antoni Nekanda-Trepka z żoną Julią Fot. z Wikipedii

Яя 19 лютаго 1941. Юля моя дорогая, опора и належда моя! Начинаю с реальных вопросов. И так о письмах. Я получил все сем Твоих писем, прочем последнее от 16-17-І. Деньги, как я же писал также получил. (40 руб.). Ты писала, что хочеш выслать 25. –…

Płacz zvanoŭ

29. I dla Niemcaŭ, i dla AK (1)

Prawasłaŭny i katalicki kryże ŭ Szudziaławi. 2025 r. Fatagrafija aŭtara

Letam 1944 r. u Szudziaławie i nawakolnych wioskach werchał padniali katoliki, jakija jaszcze za Niemca pazapiswalisa byli da Armii Krajowaj. Ich było czaławiek pad tryccać. Kali krasnaarmiejcy aswabadzili hetyja ziemli ad hitleraŭcaŭ, paczali wajawać z nowaj właściu i niekatoryja toża naczami chadzili z rużjom, kab…

Opowieści białowieskie

Ludzie Hitlera na łowach w Białowieży (1)

Hermann Göring i Ignacy Mościcki udają się saniami na miejsce polowania. Źródło: W. Ripperger, W. Semakow „Der Traum vom Urwald“ (Tessin 2008)

W 1930 roku prezydent RP Ignacy Mościcki zainicjował zimowe reprezentacyjne polowania w Puszczy Białowieskiej. Fakt ów specjalnie nikogo nie zaskoczył, gdyż teren ten od najdawniejszych czasów szczycił się sławą ekskluzywnego obszaru łowieckiego panujących. Polowali tutaj wielcy książęta litewscy, królowie polscy i monarchowie rosyjscy. Na polowania…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 24)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Siekirka stale była pełna. Ofiar donosów i „sabotażu” nie brakło. Ogromny gmach byłej cerkwi podzielono na dwie części: t. zw. parter i piętro. W II oddziale na parterze osadzano za mniejsze przestępstwa: ktoś komuś coś ukradł, pobił „towarzysza” do nieprzytomności, złapany został na akcie homoseksualizmu…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com