Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Kaliś pisali

Cel i zadania Sołowek

Z cyklu «Sołowki – wyspa tortur i śmierci» (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 31)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Po dwóch odczytach wygłoszonych o Sołowkach niektórzy z moich znajomych, ciekawiących się Sowietami i panującymi tam stosunkami, specjalnie zwrócili się do mnie, bym potwierdził prawdziwość życia w katordze, gdyż dla normalnie myślącego człowieka podobne dzikie znęcania się są nie do uwierzenia. Jakiż więc cel jest…

Kaliś pisali

W szponach bolszewickich (cz. 2)

Ale się zdarzało, że niektórzy więźniowie odznaczali się nadzwyczajną powściągliwością w mowie i, jak to się mówi, nie dawali ciągnąć za języki. Otóż względem takich stosowano inną metodę badania. Ten lub inny komunista miał poleconego sobie małomównego pupila, z którym się starał zbliżyć a nawet…

Дзённікі

Дзённікі Сакрата Яновіча 1970 г. (ч. 3)

З „дзённіка” перапіскі Сакрата Яновіча з 1970 г., перахопленай Службай бяспекі З архіва Інстытуту нацыянальнай памяці (IPN)

4 лістапада. Наколькі не памыляюся – гадавінны дзень (вечар), калі акрэслілася на ўсё жыццё маё чуццё кахання. Кіра. Нядаўна памерла яе маці. Каханне да Кіры ненатуральнае! Я, Ада Чачуга хацелі перадаць ёй кніжкі для Яні („Зорка”), яна ў ГДР. Потым зайшлі Ніна з Рудчыкам, потым…

Kaliś pisali

Ostatnie dni

Z cyklu «Sołowki – wyspa tortur i śmierci» (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 30)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Każdy dzień, każdą godzinę, stawia więzień pytanie – czy dożyje, czy dociągnie do końca terminu? Liczy miesiące, tygodnie, dni… Wskutek ogromnej śmiertelności w najlepszym wypadku zaledwie 25 proc. mogło doczekać ukończenia terminu kary, oczywiście spośród tych, którzy skazani byli na czas nie dłuższy niż 3…

Kaliś pisali

W szponach bolszewickich (cz. 1)

Rozpoczynamy druk wspomnień ks. Stanisława Szyrokiego z 1920 r. Urodzony na Sokólsczyźnie kapłan – proboszcz parafii w Parafianowie, Janowie, Krynkach i na koniec w Kuźnicy – był uczestnikiem chrześcijańskiego ruchu białoruskiego. Jego przejmujące wspomnienia „W szponach bolszewickich”, w których opisał dramatyczne przeżycia  z krytycznego momentu…

Дзённікі

Вялікая спадчына Сакрата Яновіча. Працяг

Дзённікі Сакрата Яновіча 1970 г. (ч. 2)

4 верасня Сакрату Яновічу (1936–2013) споўнілася б 90 гадоў. На здымку ў 1960-х гадах як журналіст „Нівы” ля ўваходу ў будынак, у якім была рэдакцыя тыднёвіка Архіўнае фота Нівы

23 кастрычніка. Сёння выціснуў з Матыса 74 старонкі! За апошнія сто злотых паставіў яму паўлітра, а памочніцы – пачку шакаладак. Сам выконваў розную „чорную работу” – абы хутчэй, абы паспець з укладкай „Старых” у асобную кніжыцу. Заўтра прыходзіць у друкарню Зенюк, і Бог адзін ведае,…

Дзённікі

Вялікая спадчына Сакрата Яновіча

Дзённікі Сакрата Яновіча 1970 г. (ч. 1)

Сакрат Яновіч і Янка Брыль на юбілеі кампазітара Генадзя Цітовіча ў Мінску, 1980 г.

Сёлета 4 верасня спаўняецца 90 гадоў з дня нараджэння нашага таленавітага празаіка, журналіста, грамадска-палітычнага дзеяча з Беласточчыны Сакрата Яновіча (1936-2013). Аказваецца, пасля сябе пісьменнік пакінуў шмат неапублікаваных матэрыялаў, найперш гэта яго дзённікі, лісты, запісы, роздумы пра людзей і жыццё. Ніколі не мог падумаць, што Сакрат…

Kaliś pisali

Rozstrzeliwania

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 29)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Rozstrzeliwania na Sołowkach – to powszednie zjawisko. Do tego stopnia byliśmy już przyzwyczajeni do długich nieraz po apelu wieczorowym litanii nazwisk zgładzonych z tego świata więźniów, że brak czasem komunikatu o tym wywoływał niemałe zdumienie. Pozatem nerwy były już tak przytępione ciągłym widokiem najokropniejszych scen,…

Эпісталярый

„Імкнуўся да гэтага са шчырым сэрцам…”

Адзін з класікаў беларускай літаратуры Уладзімір Дубоўка (1900-1976) яшчэ па-сапраўднаму не ацэнены ў Беларусі. Яшчэ час Уладзіміра Дубоўкі на Беларусь не прыйшоў, як і ўся яго паэтычная, перакладчыцкая і эпісталярная творчасць.  Лёс паэта быў нялёгкім, а можа нават трагічным. У 1930-м годзе яго рэпрэсіравалі і…

Kaliś pisali

VIII oddział – Wiszera na Uralu

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 28)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

W odległości 45 km od miasta Czerdyń, założonego ongiś przez książąt Stroganowych, w północnej części środkowego Uralu, na dopływie Kamy, Wiszerze, przy ujściu do niej rzeki Wiżajchy, został założony przez zastępcę oddziału eksploatacyjnego katorgi sołowieckiej Barkowa, VIII oddział katorgi. Tam srożąca się w ciągu 8…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com