Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Na zatopionym okręcie „Moskwa” były święte relikwie

Krążownik „Moskwa” w ogniu Fot. z Internetu

W trwającej wojnie na Ukrainie wielkim echem w świecie odbiło się zatonięcie 14 kwietnia na Morzu Czarnym flagowego rosyjskiego okrętu wojennego „Moskwa”. Ten krążownik rakietowy jak utrzymują władze na Kremlu miał pójść na dno wskutek pożaru, jaki na nim wybuchł. Amerykańskie źródła wywiadowcze twierdzą, że…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2022)

У сьвеце

Пратэст ля нямецкай амбасады ў Вільні 5 красавіка Фота з Інтэрнету

Pod koniec marca Polska, razem z Litwą, Łotwą i Estonią podpisały list do Komisji oraz Rady Europejskiej, w którym wezwali Wspólnotę do zamknięcia wodnych oraz lądowych szlaków handlowych z Rosją i Białorusią. Polskie władze stwierdziły, iż tę decyzję musi podjąć Unia Europejska, ponieważ polsko-białoruska granica…

Суд над мастаком

Алесь Пушкін падчас аднаго з судовых паседжанняў у сакавіку Фота з Тэлеграм-канала

30 сакавіка Мінскі гарадскі суд прыгаварыў вядомага беларускага мастака і перформера Алеся Пушкіна на пяць гадоў зняволення. Быў ён арыштаваны роўна год раней. Супраць яго пракуратура завяла крымінальную справу ў суваязі з тым, што паказаў на выставе ў Гродне намаляваны ім партрэт пасляваеннага антысавецкага змагара…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2022)

У Беларусі

Расійская вайсковая тэхніка на вайну з Украінай увесь час свабодна ўязджае між іншым з тэрыторыі Беларусі. На здымку аўтааварыя расійскага УАЗа на маршруце Гомель – Мазыр на пачатку красавіка Фота з Тэлеграм-канала

W kwietniu Aleksander Łukaszenka zniósł wszelkie ograniczenia dla osobowego ruchu na granicy białorusko-polskiej. Przywrócono tym samym przepustki, pozwalające na bezwizowy wjazd na teren Białorusi (popularnych przed rokiem 2020). Znów zaczęła działać strona, na której takie przepustki (zwane bezwizem) można kupić, a jedynym wymaganym dokumentem przy…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2022)

У Польшчы

Сустрэча патрыярха Варфаламея з прэзідэнцкай парай у Варшаве ў канцы сакавіка Фота Канцылярыі прэзідэнта Польшчы

W dniach 27-30 marca z wizytą w Polsce przebywał Patriarcha Ekumeniczny Konstantynopola Bartłomiej I. Spotkał się z prezydentem RP Andrzejem Dudą i jego małżonką Agatą Kornhauser-Dudą oraz z hierarchami i wiernymi Cerkwi prawosławnej w Polsce. Patriarcha jest wielkim przeciwnikiem wojny w Ukrainie, a głos w…

Ці ў Беластоку будуць вуліцы Вольнай Беларусі і Вольнай Украіны?

Фота Bielsk.eu

Яшчэ на пачатку сакавіка, нядоўга пасля нападу Расіі на Украіну, прэзідэнт Беластока Тадэвуш Трускаляскі выступіў з ініцыятывай перайменавання ў горадзе вуліцы Электрычнай на Вольнай Украіны. Па тое, каб выказаць у такі спосаб салідарнасць з украінскім народам і заадно, каб кансулат Рэспублікі Беларусь, які там знаходзіцца,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2022)

На Падляшшы

22 kwietnia do Jerozolimy udała się, prawosławna delegacja z Polski, by przywieźć Święty Ogień, który następnego dnia w Wielką Sobotę jak co roku zszedł w tamtejszej Bazylice Grobu Świętego. Już po raz trzeci z rzędu organizację pielgrzymki wsparł samorząd województwa podlaskiego. W skład delegacji na czele z biskupem hajnowskim Pawłem znaleźli się też przedstawiciele Kancelarii Prezydenta RP oraz – po raz pierwszy – marszałek podlaski Artur Kosicki i radny wojewódzki Sławomir Nazaruk (niegdyś związany z Czasopisem). Przywieziony z Jerozolimy Święty Ogień po kilku godzinach od zejścia trafił do wiernych w Polsce, przede wszystkim w Białymstoku i na Podlasiu, podczas nocnych nabożeństw ku czci Zmartwychwstania Pańskiego. Wrota Podlasia

30 marca podczas sesji rady miejskiej w Hajnówce radna (niezależna) Ewa Rygorowicz wypowiedziała słowa wpisujące się w kremlowską propagandę wokół wojny w Ukrainie. – Słucham niezależnych mediów polskich, rosyjskich, amerykańskich i wiecie do jakich wniosków dochodzę? Że to nie jest wojna Rosji z Ukrainą, to…

Дзённік рэдактара

Сустрэчы, сустрэчы, сустрэчы… творчыя і ня толькі

Трыялог у Крынках, 2013 г. Удзельнікі літаратурнай часткі дыскусіі – Ігнат Карповіч, Анджэй Стасюк і Уладзімір Някляеў Фота Юркі Хмялеўскага

28 сакавіка 2022 г. Нечакана меў я сімпатычную сустрэчу з былым дыпламатам Маркам Зюлкоўскім. Сваю працу ў гэтай прафесіі пачынаў ён на пачатку дзевяностых гадоў у польскім консульстве ў Мінску, якое тады якраз адкрывалася ў выніку станаўлення міждзяржаўных адносін з Рэспублікай Беларусь пасля абвяшчэння ў…

Rozmowa

Moja Białoruś będzie ze mną zawsze

Z Alhierdem Bacharewiczem rozmawia Jan Maksymiuk (cz. 2)

Alhierd Bacharewicz Fot. Julia Cimafiejewa

Powiedziałeś, że obecnie pisarze znają przynajmniej jeden język obcy. Na swojej drugiej emigracji zacząłeś pisać po niemiecku, a twoja żona po angielsku. Czy to doraźny krok, czy raczej coś długoterminowego? – Z jednej strony to rzeczywiście doraźny krok, bo znaleźliśmy się w sytuacji, w której…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com