Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

    Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Spadčyna „Basovišča”

Miesiac paśla taho, jak prajšło apošniaje, tryccataje pa liku „Basovišča”, śviet adznačyŭ jašče adny muzyčnyja ŭhodki: minuli 50 hadoŭ z času słavutaha amerykanskaha festyvalu Woodstock, viadomaha taksama pad mianuškaj „3 dni miru i muzyki”. Woodstock adbyŭsia ŭsiaho raz, ale praz paŭstahodźdźia zhadvajuć hety festyval nia…

Basowiszcza jak trzaśnięcie drzwiami

Festiwal Muzyki Młodej Białorusi Basowiszcza odbył się 30 razy. I tyle. Wystarczy. Koniec. Trzeba wiedzieć, kiedy ze sceny zejść… – mówiła Lidia Piekarska, przewodnicząca Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS), głównego organizatora imprezy. Przypominając znaną piosenkę Perfectu, nie kończyła tego zdania ostatnim słowem, które jest w niej…

Koli očy zapluščany, to j okulary ne pomohajut

Minuło 15 liêt, jak u Łapiczach koło Krynok, na vstrêčy Беларускі трыялог 2004, kotoru organizovali Sokrat Janovič z Jurkom Chmielevśkim, ja vystupiv z proponovoju vvesti do biłoruśkich medyjuv na Pudlašy pravopisno-gramatyčny standart movy, obopertoji na hovôrkach Hajnuvščyny i Biêlščyny. Davajte ne vstydatisie siêtych hovôrok publično,…

Вуліца Лупашкі ў Беластоку пакуль застаецца

Пяцёх праваслаўных радных горада Беластока з Форума меншасцей Падляшша не знайшлі поўнай падтрымкі ў клубе Грамадзянскай ка­аліцыі для перайменавання вуліцы Зыгмунта Шэндзеляжа „Лупашкі” ў беластоцкім квартале Скарупы. Тым самым паказалі сваю бяссільнасць для надта важнай справы, якая стаяла на галоўным месцы восенню ў іх выбарчай…

Пратэст вернікаў супраць уганаравання Царквою люблінскага ваяводы

Адказ пані Анэты Прымака-Онішк

19 траўня люблінскі ваявода Пшэмыслаў Чарнэк быў уганараваны Саборам епіскапаў Польскай праваслаўнай царквы, які прызнаў яму найвышэйшую ўзнагароду – ордэн Марыі Магдалены. Такое рашэнне выклікала абурэнне і пратэст вернікаў, паколькі ўзнагароджаны год таму ў ліпені праявіў сваю варожасць для ўшанавання тады Царквою памяці праваслаўных ахвяр,…

Кадравыя змены ў Маршалкоўскай управе

Калі пасля восеньскіх самаўрадавых выбараў уладу ў Падляшскім ваяводстве пераняло ПіС, стала вядома, што будуць змены на кіраўнічых пасадах у Маршалкоўскай управе ў Беластоку. Сапраўды, больш як паўгода месяц у месяц а то і часцей маршалак Артур Касіцкі аб’яўляе фармальныя конкурсы на шэфаў і намеснікаў…

Puščanskaja elehija Michała Andrasiuka

Apaviadalnik u knizie Michała Andrasiuka „Poŭnia” (Prahramnaja rada tydniovika Niva, Biełastok 2018) idzie ź dziedam puščaj, kab vybrać drevy na pabudovu novaha domu. Dzied Alimpiej sa Staryny źviartajecca da sasny i adnačasova da ŭnuka: Дрэва ці чалавек, колькі б не жыў, а паміраць не хочацца….

Przejazdem przez miejsce kaźni

Łukaszenka zajrzał do Kuropat. Jest tak zajęty poważnym gospodarzeniem w Białorusi, że nie ma czasu na jakiś tam las… Choć to tam przecież rozgrywała się przed laty tragedia narodu, którego on mieni się być teraz przywódcą. Bagatelizowanie i lekceważenie historii albo selekcjonowanie faktów historycznych było…

Басовішча 2019 – апошняе?

19-20 ліпеня ў Барыку ў Гарадку пройдзе юбілейны, 30-ы па ліку, Фестываль музыкі маладой Беларусі „Басовішча”. 19 траўня арганізатары з Беларускага аб’яднання студэнтаў паведамілі, што будзе гэта апошні фестываль, арганізаваны БАСам (з самога пачатку, з 1990 г.). На старонцы ў фейсбуку адначасова напісалі, што „пакуль…

Bilśkovy son Zoji Sačko pro Vôlku

Son – odna z velmi važnych metafor u zbornikovi viêršuv Zoji Sačko „Poka”, kotory nedavno vyjšov pud šyldom Muzeju Małoji Baťkuvščyny v Studzivodach. Ot, naprykład, viêrš z druhoji časti zbornika, kotora nazyvajetsie „Pozbiêrane z prošłoho”: šče ž je viêtior / što odčyniaje bramu sada /…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis