Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У Беларусі

Дэманстрацыя супраць паглыбленай інтэграцыі з Расіяй на Кастрычніцкай плошчы ў Мінску Фота Ксеніі Тарасевіч

  30 listopada aktywiści Ruchu Solidarności „Razam” odwiedzili miasteczka Hrozów i Siemieżewo, gdzie pod koniec 1920 roku trwały walki o niepodległość Białorusi oraz złożyli kwiaty pod pomnikami powstańców słuckich. Słucki czyn zbrojny wybuchł 27 listopada 1920 roku w centralnej Białorusi. Celem powstańców była obrona Ziemi…

У свеце

W dniach 2-3 grudnia z wizytą w Serbii gościł białoruski prezydent Aleksander Łukaszenka. Spotkał się w Belgradzie z serbskim przywódcą Aleksandrem Vučiciem, wziął także udział w białorusko-serbskim forum biznesowym, podczas którego podpisano dwustronne umowy handlowe. W sprawie pogłębienia integracji Rosji i Białorusi spotykali się dwukrotnie…

На Падляшшы

16 лістапада ў Доме культуры імя Кастуся Каліноўскага ў Гарадку юбілей 20-годдзя адзначыў калектыў Каліна з Залук. Спявачак, якімі кіруе Віктар Леанкевіч, віншавалі ўлады гміны, беластоцкага павету і сябруючыя калектывы. «Каліне» з нагоды юбілею жадаем яшчэ шмат поспехаў, многіх гадоў на сцэне, шчасця і здароўя! (Фота Міры Лукшы)

W Uniwersyteckim Centrum Kultury w Białymstoku otwarto wystawę fotografii, dokumentującą projekt „Bieżenki”, zrealizowany w 2018 r. Ich autorem jest Marcin Onufryjuk. Do udziału w projekcie zaproszone zostały osoby chcące się podzielić wspomnieniami związanymi z bieżeństwem – wojennym uchodźstwem ludności w 1915 r. Ich opowieści ogniskowały…

У Польшчы

29 października sobór biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, pod przewodnictwem metropolity warszawskiego i całej Polski Sawy, postanowił wpisać do grona Męczenników Chełmskich i Podlaskich imiona 30 furmanów (chłopów wyznania prawosławnego narodowości białoruskiej, z których najstarszy miał 56 lat, najmłodszy 17), zamordowanych 31 stycznia 1946 r….

У свеце

Мора бел-чырвона-белых сцягоў на ўрачыстым перапахаванні паўстанцаў у Вільні. Такіх абразкоў не паказала, вядома, Беларускае тэлэбачанне ў Мінску, але, як не дзіўна, таксама польскае тэлебачанне ў трансляцыі ў жывым эфіры. Толькі на Белсаце, які таксама трансляваў віленскія ўрачыстасці, было паказана мора беларусаў з гістарычнымі дзяржаўнымі сцягамі, якія прыехалі з розных рэгіёнаў Беларусі, таксама з Беласточчыны і ЗША. (Фота Радыё Рацыя)

Мора бел-чырвона-белых сцягоў на ўрачыстым перапахаванні паўстанцаў у Вільні. Такіх абразкоў не паказала, вядома, Беларускае тэлэбачанне ў Мінску, але, як не дзіўна, таксама польскае тэлебачанне ў трансляцыі ў жывым эфіры. Толькі на Белсаце, які таксама трансляваў віленскія ўрачыстасці, было паказана мора беларусаў з гістарычнымі дзяржаўнымі…

На Падляшшы

12 кастрычніка ў вёсцы Патока, што ў Міхалоўскай гміне, была асвечана царква святой Ганны. Гэта помнік у гонар трагічных падзей з траўня 1945 г. Тады атрад польскага ўзброенага падполля спаліў вёску, загінула восем жыхароў вёскі Патока, у тым ліку трое дзяцей. Фундатарам царквы ёсць мясцовы прыхаджанін, сельскі прадпрымальнік Андрэй Шум. (Фота Радыё Рацыя)

W dniach 29 września-6 października odbył się w Białymstoku Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Kierunek Wschód”. Na deskach Teatru Dramatycznego można było obejrzeć w sumie osiem spektakli, wystawionych przez grupy z Polski, Białorusi, Litwy i Gruzji. Białoruś reprezentowały dwa teatry z Mińska – Narodowy Teatr Akademicki im….

У Польшчы

26 października w warszawskim klubie Mała Warszawa odbył się doroczny koncert Solidarni z Białorusią. Wystąpiły na nim cztery grupy – z Białorusi (Daj Darogu!, Pietlia Pristrastija), Ukrainy (Dakooka) i Polski (Alles). Hasło tegorocznej – jak podkreślali organizatorzy – ostatniej edycji brzmiało: „Na Wschodzie bez zmian”….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com