Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У свеце

W dniach 1-4 października na Litwie przeprowadzono ćwiczenia, sprawdzające reakcję na skażenie nuklearne. W scenariuszu założono, że doszło do awarii w białoruskiej elektrowni atomowej w Ostrowcu, położonej kilkanaście kilometrów od granicy Litwy i około pięćdziesięciu kilometrów od Wilna, strona białoruska o niej nie poinformowała, Litwini…

У Польшчы

■31 sierpnia w Warszawie odbyła się narada, której uczestniczyli szef BBN Paweł Soloch, doradca prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego John Bolton, sekretarz białoruskiej Rady Bezpieczeństwa Stanisłau Zaś, sekretarz Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy Ołeksandr Daniluk. Spotkanie było poświęcone sytuacji w Europie Środkowej i Wschodniej…

У Беларусі

Міхал Андрасюк з Гайнаўкі заняў 2-е месца ў прэміі Гедройца за кнігу «Поўня» (выдавецтва „Праграмная рада тыднёвіка «Ніва»”) і атрымаў у падарунак творчы адпачынак на шведскай выспе Готлянд. 10 верасня ў сталічнай кавярні „Грай” ўручылі таксама прэмію імя Наталлі Арсенневай за найлепшую кнігу паэзіі на беларускай мове. Па рашэнні журы прэмію атрымала Марыя Мартысевіч за кнігу „Сарматыя”. На ўзнагароду прэтэндавалі яшчэ Уладзімір Арлоў з кнігай „Паручнік Пятровіч і прапаршчык Здань” (выдавецтва „Кнігазбор”, Мінск), а таксама паэтэса з Бельска Надзея Артымовіч са зборнікам „Краявід з невідочнай памылкай” (выдавецтва таксама „Праграмная рада тыднёвіка «Ніва»”). Віншуем!

  ■29 sierpnia z wizytą w Mińsku przebywał John Bolton, doradca prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego. – To najwyższej rangi przedstawiciel administracji USA, który w tym stuleciu złożył wizytę w Białorusi – powiedział prezydent Łukaszenka po trzygodzinnej rozmowie z amerykańskim gościem (planowano ją na 45…

У свеце

29-га верасня прадстаўнікі Беларуска-амерыканскага задзіночання (БАЗА) Паўднёвай Фларыды выйшлі ў горадзе Маямі на акцыю супраць дыктатарскага рэжыму ў Рэспубліцы Беларусь (Фота „БАЗА” Паўднёвай Фларыды)

■Film „Czarnobyl”, wyprodukowany przez HBO, otrzymał trzy wyróżnienia podczas 71. gali wręczenia przez Akademię Telewizyjną USA nagród Emmy, która odbyła się 22 września w Los Angeles. Produkcja reżysera Johana Rencka i scenarzysty Craiga Mazina została uznana za najlepszy miniserial, otrzymała też nagrody za najlepszy scenariusz…

На Падляшшы

Падчас цырымоніі адкрыцця 12-га міжнароднага фестывалю музыкі, мастацтва і фальклору „Падляшская актава культур” у Беластоку. Танцавальны „Падляшскі вянок”, які дзейнічае пры аб’яднанні АББА і калектыў з Беларусі выступілі пад рознымі нацыянальнымі сцягамі. Фота Радыё Рацыя

■6 lipca odbyło się doroczne Kupalle w Białowieży. Ta najbardziej znana i organizowana od lat przez Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne impreza przyciąga rzesze miłośników dobrej zabawy przy białoruskiej muzyce, wykonywanej przez zespoły z Podlasia i gości z Białorusi. Zabawie towarzyszył też kolorowy korowód nad wodę oraz…

У Беларусі

3 ліпеня падчас святкаваняў 75-й гадавіны вызвалення Мінска ў сталіцы Беларусі адбылося V паседжанне Кансультацыйнай рады па справах беларусаў замежжа. Удзел у ім узяў м.інш. старшыня БГКТ Ян Сычэўскі, які з рук міністра замежных спраў Уладзіміра Макея атрымаў медаль „100 гадоў дыпламатычнай службе Беларусі”. Фота Радыё Рацыя

■Na początku lipca szef białoruskiej dyplomacji Uładzimir Makiej oświadczył, że Białoruś jest gotowa zorganizować spotkanie światowych liderów w celu uregulowania konfliktu w Donbasie. Do Mińska mieliby przyjechać – oprócz prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego – prezydenci USA Donald Trump, Rosji Władimir Putin oraz przywódcy innych ważnych…

На Падляшшы

16 чэрвеня ў беластоцкім парку Плянты адбылося XXXIVСвята беларускай культуры, арганізаванае штогод Беларускім грамадска-культурным таварыствам. На сцэне выступілі 24 калектывы з Беласточчыны ды хор народнай песні „Родніца” выкладчыкаў і супрацоўнікаў Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта ў Мінску (Фота Міры Лукшы)

2 czerwca otwarto August Velo – nowy szlak rowerowy w otoczeniu Kanału Augustowskiego. August Velo to przedłużenie wschodniego szlaku rowerowego „Green Velo”. Trasa po stronie polskiej rozpoczyna się w Mikaszówce i prowadzi do Rudawki, gdzie jest polsko-białoruskie przejście graniczne na śluzie Kurzyniec. Po stronie białoruskiej…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com