Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2021)

У Беларусі

Анатолю Каханчыку з вёскі Алешча ў Полацкім раёне прысудзілі 25 сутак арышту за «несанкцыянаванае пікетаванне» – за тое, што свой дом размаляваў бел-чырвона-белымі колерамі. Мужчына пяць дзён трымаў сухую галадоўку і трапіў у шпіталь. Тады знялі з яго арышт. Фота з Фейсбука

30 listopada w wywiadzie dla jednej z rosyjskich telewizji Aleksander Łukaszenka po raz pierwszy otwarcie uznał anektowany przez Rosję ukraiński Krym za „de facto i de iure” rosyjskie terytorium i dodał, że zamierza odwiedzić półwysep. W tej samej rozmowie zasugerował także Władimirowi Putinowi ponowne rozmieszczenie…

Тур з новай кніжкай Уладзіміра Някляева

Тодар Вайцюшкевіч, Уладзімір Някляеў і Яраслаў Іванюк 1 снежня падчас прэзентацыі кніжкі ў беластоцкіх „Spodkach” Фота Радыё Рацыя

У канцы лістапада выйшла кніжка „Гэй Бэн Гіном” Уладзіміра Някляева, паэта, драматурга, кандыдата на пост прэзідэнта Рэспублікі Беларусь у 2010 г.  Гэта раман, які аўтар напісаў у 2016-2020 гадах у Мінску, а таксама м.інш. у Маскве, Вільні і Нью-Ёрку. Кніга выдадзена беластоцкім фондам Kamunikat.org. Яго…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2021)

У Польшчы

Маргарыта Дмітрук – аўтарка выстаавы „Бацькаўшчына” ў Сейнах Фота Веслава Шумінскага

У снежні ў Асяродку Пагранічча ў Сейнах адкрылася чарговая персанальная выстаўка мастачкі Маргарыты Дмітрук, якая родам з Бельска і ёсць прафесарам Акадэміі мастацтва ў Варшаве, з’яўляецца лаўрэаткай шматлікіх узнагарод. Загаловак выстаўкі – „Бацькаўшчына”. 7 grudnia w Warszawie wręczono nagrody dziennikarzy w ramach 25. edycji konkursu…

Аўтахтоны і дыяспара

„Давайце пазнаёмімся” – сустрэча беларусаў з’ехаўшых з-за мяжы і аўтахтонных з Падляшша Фота Радыё Рацыя

26 лістапада ў беластоцкім рэстаране Кавэлін адбылася інтэграцыйная сустрэча прадстаўнікоў беларускіх арганізацый з Беласточчыны і дыяспары з Беларусі. Прайшла яна пад лозунгам „Давайце пазнаёмімся” і была сарганізаваная з ініцыятывы фонду Беларусь 2020 дзякуючы фінансавай дапамозе пасольства Каралеўства Нідэрландаў у Варшаве. Прынялі ў ёй удзел прадстаўнікі…

Wspomnienie

Pac stary, dobry Pac, raskaży nam kazku…

Włodzimierz Pac (1967-2021) Fot. Polskie Radio

Śpiewaliśmy czasem na naszych białoruskich studenckich imprezach, zmieniając słowa znanej piosenki (Baj na Pac). Byliśmy studentami w Warszawie. Pac zjechał z Olsztyna do stolicy i zaczął studiować filologię białoruską. To był chyba 1991 r. Ciągle coś robił, planował, nie zatrzymywał się. Zwracaliśmy się do niego:…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2021)

На Падляшшы

Кaлектыў „Жэмэрва” на сцэне Бельскага дому культуры падчас прэзентацыі фільму, у якім спявае даўнія песні з тутэйшага рэгіёну

8 grudnia w Mińsku zmarł nagle Włodzimierz Pac, dziennikarz, wieloletni korespondent Polskiego Radia. Miał 54 lata. Był nie tylko dziennikarzem, ale i aktywnym działaczem mniejszości białoruskiej w Polsce, społecznikiem. W latach 90. XX wieku działał w Białoruskim Zrzeszeniu Studentów, pełniąc również funkcję jego przewodniczącego. Uroczystości…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2021)

У свеце

Выступленне Святланы Ціханоўскай 24 лістапада ў Стразбурзе еўрадэпутаты ўспрынялі воплескамі стоячы

29 października Białorusini w różnych miejscach na świecie, m.in. w Białymstoku i Kijowie, upamiętnili przedstawicieli inteligencji rozstrzelanych 29 października 1937 r. – w czasie Wielkiego Terroru – przez NKWD. Ze względu na represje w Białorusi główne uroczystości nie odbyły się w tym roku w Mińsku,…

Наколькі Беларусь страціць сувернітэт?

Змест зацверджаных „28-мі саюзных праграм” да публічнага ведама пакуль не пададзены

4 лістапада ў Севастопалі на анексаваным Расіяй Крыме адзначаўся Дзень народнага адзінства. Там быў расійскі прэзідэнт Уладзімір Пуцін. Напярэдадні ён зацвердзіў дамову Расіі і Беларусі аб паглыбленні інтэграцыі абедзвюх дзяржаў. З Крыму падключыўся да відэаканферэнцыі, у рамках якой адбывалася паседжанне вышэйшага дзяржаўнага савету Саюзнай дзяржавы…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2021)

У Беларусі

26 лістапада мігрантаў на мяжы ў Брузгах наведаў Аляксандр Лукашэнка. – Малю вас, прапусціце іх у Нямеччыну – сказаў у адрас уладаў Польшчы

1 listopada białoruskie KGB uznało niezależną agencję informacyjną BiełaPAN za „ugrupowanie ekstremistyczne”. Od tej pory karane jest udostępnianie opublikowanych przez agencję informacji. Przebywający od dwóch miesięcy w areszcie dyrektorka BiełaPAN Iryna Leszyna i były kierownik agencji Dzmitryj Naważyła zostali uznani za założycieli „ugrupowania ekstremistycznego”. Grozi…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2021)

У Польшчы

Канцэрт „Вольнага хору” падчас кінафестывалю „Bulbamovie” ў Варшаве Фота Kino Iluzjon

W nocy z 11 na 12 listopada nieznany sprawca zniszczył znajdujący się w Gdańsku Oliwie pomnik Janki Kupały, białoruskiego poety, klasyka, twórcy nowoczesnej literatury białoruskiej. Mosiężna tablica na głazie została oblana substancją, której nie można było zmyć wodą. Obelisk został odsłonięty tuż przed 61. rocznicą…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com