Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

In memoriam

Памёр таленавіты паэт, сябра беларусаў

2014 г. Ян Леанчук з візітам у Доме культуры ў Гарадку, якім тады я кіраваў Фота Юркі Хмялеўскага

23 лістапада не стала Яна Леанчука, выдатнага беластоцкага паэта, празаіка і перакладчыка. На 71-ым годзе жыцця памёр у сваім доме ў родных Лубніках каля Заблудава. Продкі Яна Леанчука былі ўніятамі, якія перайшлі ў каталіцызм. Таму надта цаніў ён шматкультурны каларыт Падляшша, што відавочна было і…

Каб ведаць і ўсведамляць, хто мы такія

Дзіцяча-моладзевы хор з парахвіі Усіх святых у Беластоку-Выгодзе пад кіраўніцтвам Анны Пятроўскай Фота са старонкі Брацтва праваслаўнай моладзі у Фейсбуку

13 лістапада ў памяшканні Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Беластоку адбыўся І Конкурс рэлігійнай і народнай песні. Сарганізавала яго Брацтва праваслаўнай моладзі Беластоцка-Гданьскай епархіі. Гэта новая ініцыятыва ў нашым асяроддзі. Што важнае – накіраваная да наймалодшых удзельнікаў, дзяцей і моладзі. Спрыяе яна пашане спадчыны іх продкаў….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2021)

Listopad’21 na Podlasiu: Środa Literacka, Ceremonia Białoruska na scenie, Wystawa fotografii “Białorusini mają głos” i inne wydarzenia

Сёлетні культурны сезон БГКТ быў даволі складаным. Найперш з увагі на каранавірусную сітуацыю. Атмасферу на мерапрыемствах камплікаваў яшчэ мігранцкі крызіс на беларуска-польскай мяжы. Усё такі большасць імпрэзаў, хаця ў абмежаванай форме, удалося сарганізаваць. Адбыўся нават –15 лістапада ў Падляшскай оперы ў Беластоку, спознены гала-канцэрт Фестывалю „Беларуская песня 2021”. 21 лістапада ў Гайнаўскім доме культуры прайшоў заключны агляд „Беларускі абрад на сцэне”. На здымку: калектыў „Малінкі” з Маліннік у гміне Орля Фота са старонкі БГКТ у Фейсбуку

Pod koniec października we wsi Koszki w gminie Orla odbył się protest przeciwko prowadzeniu interesów przez szwedzkiego giganta IKEA z reżimem Aleksandra Łukaszenki (w tej miejscowości znajduje się fabryka płyt drzewnych spółki Swedspan, należącej do szwedzkiego koncernu). Białoruś jest piątym pod względem ilości dostawcą drewna…

EXPO 2020 з падляшска-беларускімі акцэнтамі

Адкрыццё падляшскай выставы 1 кастрычніка на EXPO 2020 ў ДубаіАдкрыццё падляшскай выставы 1 кастрычніка на EXPO 2020 ў Дубаі

1 кастрычніка ў Дубаі, сталіцы Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў, пачалася – з гадавым спазненнем, з увагі на пандэмію – сусветная выстава EXPO 2020. Ёсць там моцны падляшскі акцэнт. У польскім павілоне між іншым можна глядзець прэзентацыю Xylopolis. Падрыхтавала яе Маршалкоўская ўправа Падляшскага ваяводства. Прадстаўляе яна від…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2021)

У свеце

Od sierpnia do października z Białorusi przez Polskę dotarło do Niemiec 4,3 tys. uciekinierów, z tego prawdopodobnie 3 tys. w pierwszej połowie października – poinformowała jedna z największych niemieckich gazet „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Redakcja powołała się na informacje policji federalnej RFN. Grupy nielegalnych imigrantów forsują…

Смяротная перастрэлка з-за бел-чырвона-белай сімволікі?

6 кастрычніка на мінскіх Лясных могілках пахавалі 31-гадовага супрацоўніка ІТ-кампаніі Epam Systems Андрэя Зельцара. 28 верасня згінуў ён у сваёй кватэры ад кулі функцыянера КДБ, якога смяротна параніў страляючы ў яго з паляўнічай вінтоўкі. Трагедыя разыгралася на вачах жонкі, якая ўсё здарэнне зняла на відэа….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2021)

У Беларусі

Экспазіцыя пра леташнія палітычныя падзеі ў Беларусі ў Палацы незалежнасці ў Мінску. Выстаўлены там між іншым аўтамат, з якім бегаў па рэзідэнцыі Аляксaндр Лукашэнка са сваім няшлюбным сынам Telegram-канал „Пул первого”

28 września w Mińsku podczas „operacji specjalnej” białoruskich władz, zginął funkcjonariusz KGB oraz pracownik IT Andrej Zelcer. Oficjalna wersja władz przedstawia Zelcera jako „wyjątkowo niebezpiecznego przestępcę” współpracującego z opozycją oraz Zachodem, którego funkcjonariusze „zneutralizowali podczas operacji antyterrorystycznej”. Według niepotwierdzonych informacji, Zelcer miał śmiertelnie ranić jednego…

Мільённыя датацыі з Польскага ладу для амаль усіх гарадоў і гмінаў. Але не для Міхалова

Улады Міхалова за грошы з Польскага ладу хацелі м.інш. пабудаваць пры гарадской ратушы такі дзівосны канферанцыйна выстававчны цэнтр

25 кастрычніка прэм’ер-міністр Матэвуш Маравецкі абвесціў вынікі першага адбору Праграмы стратэгічных інвестыцый у рамках урадавага фонду Польскі лад. Грошы – агулам звыш 1,2 млд зл. – былі прызнаны 93 прац. самаўрадаў. Датацыі атрымалі таксама гміны, дзе пражываюць беларусы. Будуць яны празначаны на пабудову дарог, вадаправодаў,…

In memoriam

Быў выдатным перакладчыкам і нашым сябрам

Чэслаў Сэнюх (1930-2021) як госць беларускага трыялогу ў Лапічах у 2006 г. Фота Юркі Хмялеўскага

8 кастрычніка на 92-ім годзе жыцця памёр пад Варшавай Чэслаў Сэгнюх – заслужаны для беларускай культуры таленавіты літаратар, перакладчык і публіцыст. Нарадзіўся ён 9 ліпеня 1930 г. у мястэчку Любча на Наваградчыне. Вырас у сялянскай беларускай сям’і, дзе дома ўсе свабодна размаўлялі на беларускай і…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com