Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Тур з новай кніжкай Уладзіміра Някляева

Тодар Вайцюшкевіч, Уладзімір Някляеў і Яраслаў Іванюк 1 снежня падчас прэзентацыі кніжкі ў беластоцкіх „Spodkach” Фота Радыё Рацыя
Тодар Вайцюшкевіч, Уладзімір Някляеў і Яраслаў Іванюк 1 снежня падчас прэзентацыі кніжкі ў беластоцкіх „Spodkach”
Фота Радыё Рацыя

У канцы лістапада выйшла кніжка „Гэй Бэн Гіном” Уладзіміра Някляева, паэта, драматурга, кандыдата на пост прэзідэнта Рэспублікі Беларусь у 2010 г.  Гэта раман, які аўтар напісаў у 2016-2020 гадах у Мінску, а таксама м.інш. у Маскве, Вільні і Нью-Ёрку. Кніга выдадзена беластоцкім фондам Kamunikat.org. Яго старшыня Яраслаў Іванюк разам з рознымі партнёрамі сарганізаваў цыкл прэзентацый рамана ў найбуйнейшых цэнтрах беларускай эміграцыі ў Польшчы і Літве. Такія сустрэчы – з удзелам аўтара і беларускага музыкі Тодара Вайцюшкевіча – у канцы лістапада і на пачатку снежня адбыліся ў Кракаве, Уроцлаве, Познані, Гданьску, Варшаве, Лодзі, Беластоку, Бельску-Падляшскім і Вільні.

– Нам вельмі хочацца, каб гэтая кніжка трапіла да беларускага чытача, – сказаў Іванюк. – Аднак па палітычных прычынах перадаць яе ў Беларусь будзе вельмі цяжка, або і нават нерэальна.

Някляеў пачынаў пісаць сваю кніжку як гістарычны раман пра Янку Купалу ў рэаліях сталінскіх рэпрэсій. Але выйшла так, што атрымаўся актуальны сучасны аповед. – Сёння адбываецца тое самае, што пры бальшавіках у 30-40-ыя гады, – расказваў аўтар падчас сустрэчаў, – людзей ні за што арыштоўваюць, нявечаць і забіваюць. У фабулу ўплеценыя таксама аўтабіяграфічныя моманты. Герой з прозвішчам Магер – малады паэт, які спаборнічае з Купалам – нарадзіўся там дзе Някляеў, мае прозвішча яго маці і напісаў такія ж творы што і ён. Магера апісаў аўтар амаль як самога сябе. – Я падумаў, што я ў сваім узросце ўжо магу сабе дазволіць казаць пра сябе чыстую праўду, – прызнаецца Някляеў.

Паводле арганізатараў прэзентацыя кніжкі прайшла паспяхова. Падчас кожнай сустрэчы было відаць зацікаўленне раманам „Гэй Бэн Гіном” таксама з боку палякаў, але найбольш было, вядома, беларусаў. Раней твор у часопісным варыянце друкаваўся на старонках „Дзеяслова”.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com