Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2021)

У Польшчы

Вроцлаў. Акцыя пратэсту супраць атакі беларускага рэжыму на незалежны партал TUT.by Радыё Рацыя

■Dowództwo Operacyjne Sił Zbrojnych RP wydało komunikat w sprawie incydentu na polsko-białoruskiej granicy, który miał miejsce 29 kwietnia. Czytamy w nim: „Podczas realizacji standardowych zadań patrolowych w ramach działań powietrznych SZRP doszło do naruszenia granicy państwowej z Białorusią w przestrzeni powietrznej. Incydent nie miał charakteru…

Я – беларус, мы – беларусы!

Так ад некалькіх тыдняў на кароткіх відэароліках у інтэрнэце выступаючыя ў іх асобы заахвочваюць нашу супольнасць да дэкларавання беларускай нацыянальнасці ў перапісе насельніцтва. Такую важную акцыю прыдумалі сябры фонду „Tutaka”. Сфільмавалі яны вядомыя ў нашым асяроддзі, але i звычайныя асобы розных прафесій. На экране патлумачылі…

Матура па беларускай мове

Матуральны экзамен у белліцэі ў Гайнаўцы bialorushajnowka.pl

20 траўня звыш 130-ці вучняў апошніх класаў Бельскага і Гайнаўскага белліцэяў пісалі экзамен на атэстат сталасці па беларускай мове. Найбольш папулярнай тэмай, якую яны выбіралі, было: „У чым заключаецца асаблівая сувязь чалавека з малой айчынай, абапіраючыся на фрагмент паэмы Якуба Коласа „Новая зямля”. Моладзь таксама…

Роберт Макловіч завітаў у беларускую вёску на Падляшшы

Роберт Макловіч перад тэлекамерай захапляецца беларускімі прысмакамі ў святліцы ў Случанцы. У цэнтры Анна Трахімчык Фота Дароты Сульжык

Вядомы аўтар і вядучы кулінарных тэлеперадач Роберт Макловіч у канцы красавіка завітаў у Случанку каля Гарадка. Жанчыны з Гуртка вясковых гаспадынь прывіталі і ўгасцілі яго традыцыйна па-беларуску. Анна Трахімчык, як шэфіха гэтага надта актыўнага гуртка, знакамітага госця прывітала на вуліцы хлебам, соллю і, вядома, чаркай…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2021)

На Падляшшы

У траўні Музей малой бацькаўшчыны са Студзіводаў правёў чарговы фестываль „Там па маёвуй росі”. Яго ўдзельнікі разам з калектывам „Жэмэрваа” вандравалі па Падляшшы. У Навасадах і Юшкавым Грудзе ў Міхалоўскай гміне выконвалі абрад з канапелькамі – велікоднымі песнямі, якія ў канцы ХІХ ст. Запіаў там польскі этнограф Міхал Фэдэроўскі. Фестываль наведаў таксама вёску Махнатае каля Гайнаўкі (на здымку) Фота з Фейсбука

Po ponad miesiącu od wydalenia z Polski generalnej konsul Republiki Białoruś w Białymstoku Ałły Fiodorowej 30 kwietnia w jej miejsce został mianowany Wiktar Saczuk, dotychczasowy naczelnik jednego z wydziałów konsularnych MSZ w Mińsku. Fiodorawa, która kierowała białostockim konsulatem od 2015 r., została uznana za persona…

Жыццё ў турмах

Беларускі рэжым Лукашэнкі амаль штодзень арыштоўвае і пасля саджае ў турмы грамадзян, якія невыгодныя ўладам у Мінску. Атрымоўваюць яны пакаранні ад некалькіх тыдняў да некалькіх гадоў зняволення. Прыходзіцца ім пабываць у надта цяжкіх умовах. Пра сваю двухтыднёвую пабыўку ў мінскім славутым ізалятары на Акрэсціна нядаўна…

Суботнік у Беларусі

17 красавіка ў Беларусі прайшоў штогадовы суботнік. Такі ўсенародны пачын мае доўгую традыцыю яшчэ з савецкіх часоў, прыдумаў гэта сам Ленін. Падчас сёлетняга рэспубліканскага суботніка ўстановы і прадпрыемствы паслалі сваіх працаўнікоў, каб прыбіраць гарадскія паркі, парадкаваць месцы памяці Вялікай Айчынннай вайны ды іншыя гістарычна-культурныя каштоўнасці….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2021)

У свеце

Grubymi nićmi szyta sensacja o udaremnionym zamachu na Łukaszenkę. Rzekomy spisek miał zostać wykryty w Moskwie

17 kwietnia Federalna Służba Bezpieczeństwa (FSB) Rosji oznajmiła, że zatrzymała w Moskwie dwóch białoruskich opozycjonistów, którzy planowali zamach na Aleksandra Łukaszenkę i przewrót wojskowy w Białorusi. Aresztowani to Juraś Ziankowicz, amerykański prawnik, białoruskiego pochodzenia i Aleksandr Fieduta, znany białoruski politolog i literaturoznawca. Obaj zostali przewiezieni…

Ці Гагарын быў беларусам?

Юры Гагарын 12 красавіка 1961 г. у касмічным караблі перад палётам у космас (Вікіпедыя)

12 красавіка мінула 60 гадоў ад палёту першага чалавека ў космас. Быў ім Юры Гагарын. Нарадзіўся ён на Смаленшчыне недалёка сённяшняй расійска-беларускай мяжы. Гэтая зямля калісь была ў складзе Вялікага княства Літоўскага. Як кажуць, Гагарын, калі быў дзіцём, прачытаў вершык класіка беларускай літаратуры Янкі Купалы…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2021)

У Беларусі

Decyzją sądu została zlikwidowana Szkoła Polska w Brześciu. Rzekomo za przejawy "rehabilitacji nazizmu" oraz "wzniecania waśni narodowej i religijnej"

W marcu zatrzymano 1139 osób jako przeciwników władzy, obwinionych o nielegalną działalność – wynika z informacji zebranych przez organizacje praw człowieka. Najwięcej aresztowań było w Mińsku – 841. Na drugim miejscu znalazł się obwód brzeski – 76. Marzec był pierwszym miesiącem, kiedy zaczął obowiązywać zaostrzony…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (683) – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін.
  • (505) – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагародку, помніка архітэктуры готыкі.
  • (106) – 9.11.1918 г. у Парыжы памёр Гіём Апалінэр (сапраўднае Кастравіцкі), французскі паэт, якога продкі паходзілі з Наваградчыны (нар. 26.08.1880 г. у Рыме). З 1899 г. жыў у Парыжы, пачаў пісаць у 1901 г. На беларускую мову яго творы пераклала Эдзі Агняцьвет (зборнік „Зямны акіян”, 1973).
  • (72) – 9.11.1952 г. памёр Хаім Вэйцман (нар. 27.11.1874 г. у Моталі на Палесьсі), першы прэзыдэнт Ізраіля, вучыўся ў Пінску.
  • (66) – 9.11.1958 г. у Гайнаўцы нар. Міра Лукша, беларуская паэтка і журналістка тыднёвіка «Ніва», пастаянная супрацоўніца «Часопіса». Дзяцінства правяла ў в. Баравыя (гм. Нараўка), закончыла польскую і рускую філалогіі на філіі Варшаўскага ўнівэрсытэта ў Беластоку. З 1985 г. працуе журналісткай у тыднёвіку «Ніва», дэбютавала ў ім у 1973 г.; аўтарка 20 зборнікаў вершаў і апавяданьняў. Віншуем з прыгожым Юбілеем! 

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis