Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2021)

У Польшчы

Быдгашч, 25 чэрвеня 2021. Зміцер Косцін як суаўтар узнагарoджанага рэпартажа прамаўляе падчас галы Grand PiK 2021 Фота арганізатараў

4 czerwca liderka białoruskiej opozycji Swiatłana Cichanoŭska oraz prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski odsłonili pomnik „Solidarności” w Warszawie. Odbyło się ono w 32. rocznicę pierwszych, częściowo wolnych wyborów. Monument przedstawia napis – logo „Solidarności” przebijające mur berliński. Pomnik powstał z inicjatywy Janusza K. Dorosiewicza, działacza sportowego…

„Беларуская песня 2021”

Адборачны конкурс у Бельску-Падляшскім Фота Bielsk.eu

У чэрвені на Беласточчыне адбыліся раённыя элімінацыі і цэнтральны агляд фестывалю „Беларуская песня 2021”. Слуханні, якія звычайна БГКТ арганізуе ў канцы студзеня і ў лютым, з увагі на пандэмію прайшлі толькі цяпер. Адбыліся яны ў Дуброве-Беластоцкай (5 VI), Бельску-Падляшскім (6 VI), Сямятычах (12 VI), Гайнаўцы…

Культура пад ціскам палітыкі

Беласток, 20 чэрвеня 2021. Свята беларускай культуры з бел-чырвона-белымі сцягамі Фота Міры Лукшы

У сувязі з падзеямі ў Беларусі ў складанай сітуацыі апынулася наша старэйшая арганізацыя – Беларускае грамадска-культурнае таварыства. Дагэтуль было нормай, што падчас амаль кожнага ладжанага ім фэсту апрача калектываў з Падляшша заўсёды на сцэне выступалі таксама дзяржаўныя хоры і ансамблі з Рэспублікі Беларусь. Іх прыезд…

Было „Басовішча” – будзе „Tutaka”

Беластоцкая фундацыя „Tutaka” дасягнула свайго, каб падняць спадчыну легендарнага фестывалю „Басовішча”, які з-за арганізацыйных праблем скончыўся ў 2019 г. на юбілейным 30-тым выпуску. Стала вядома, што адноўленая імпрэза адбудзецца 6-7 жніўня ў тым самім месцы, у Барыку ў Гарадку. Пра гэта ў Радыё Рацыя паведаміў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2021)

На Падляшшы

27 чэрвеня адбылося ўрачыстае асвячэнне адбудаванай Дабравешчанскай царквы ў Супрасльскім манастыры. Храм быў узарваны гітлераўскай арміяй 24 ліпеня 1944 г. Адбудова пачалася ў 1984 г. Нядаўна ўнутры былі пакладзены фрэскі, якія паўтараюць арыгіналы з ХVI стагоддзя, аўтарства манаха Нектарыя з Сербіі, створаныя такой жа тэхнікай – на каляровым мокрым тынку. Падчас урачыстасці Св. літургію ўзначаліў мітрапаліт варшаўскі і ўсяе Польшчы Сава. Прысутныя былі прадстаўнікі ўладаў, у тым ліку падляшскі ваявода Багдан Пашкоўскі. Fot. Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

W dniach 28-30 maja odbyła się 42. Ogólnopolska Paschalna Pielgrzymka Młodzieży Prawosławnej na Świętą Górę Grabarkę. Została zorganizowana z zachowaniem reżimu sanitarnego związanego z pandemią. Nabożeństwa, rozmowy na tematy teologiczne, warsztaty i spotkania integracyjne odbyły się na wolnym powietrzu z wykorzystaniem nagłośnienia. Padczas pałomnictwa jaho…

Popularny serial z muzyką stylizowaną na ludowe pieśni podlaskich Białorusinów

Kadr z serialu

Od jesieni do połowy lutego na Podlasiu kręcono część zdjęć do drugiego sezonu serialu „Kruk. Szepty słychać po zmroku” produkcji Canal+ Polska. Pod koniec kwietnia w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok dźwiękową ścieżkę do niego nagrała białostocka żeńska grupa Południce, wykonująca tradycyjne ruskie ludowe pieśni…

Tutaka Festiwal? Прыгожая ініцыятыва

Старшыня фонду „Tutaka” Павел Станкевіч Радыё Рацыя

Магчыма што адноўлены будзе, але ў змененым фармаце, фестываль Басовішча, які з- за арганізацыйных праблем скончыўся ў 2019 г. на юбілейным 30-тым выпуску. Вось беластоцкі фонд „Tutaka” – наша свежая і ўжо надзвычай дзейная беларуская арганізацыя – абвясціла нядаўна свае планы паклікання шматвектарнай культурнай імпрэзы…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2021)

У свеце

Дэпутаты Вярхоўнай рады Украіны на паседжанні на другі дзень пасля перахвату самалёта ў Беларусі Telegram

■1 maja po nabożeństwie w przeddzień prawosławnej Wielkanocy. w Bazylice Grobu Pańskiego w Jerozolimie święty ogień został też przekazany do Polski. Płk Andrzej Stanek, attaché obrony RP w Izraelu, przekazał go o. Andrzejowi Bołbotowi, proboszczowi parafii prawosławnej w Stanisławowie koło Modlina w dekanacie warszawskim. Przewodniczy…

Памілаванне забойцаў. Акт міласэрнасці ці крок у кірунку скасавання смяротнага пакарання?

Станіслаў Косцеў і Ілля Косцеў

На пачатку траўня Аляксандрам Лукашэнкам памілаваны былі браты Станіслаў і Ілля Косцевы, прыгавораны да смяротнага пакарання. Гэта толькі другі такі выпадак ў гісторыі незалежнай Беларусі. Апошні раз такое здарылася каля дваццаці гадоў таму, напрыканцы 90-х. 19-гадовы Станіслаў і 21-гадовы Ілля атрымалі смяротныя прысуды 10 студзеня…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2021)

У Беларусі

Пажар касцёла ў Будславе 11 траўня Наша Ніва

■9 maja na oficjalnej stronie administracji prezydenckiej pojawiła się informacja o wprowadzeniu nowego dekretu „O ochronie suwerenności i ustroju konstytucyjnego”. Zawiera on szczegółową instrukcję postępowania urzędników w przypadku zamachu na Aleksandra Łukaszenkę. Zgodnie z nowymi wytycznymi w przypadku zabójstwa głowy państwa władza ma automatycznie przejść…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (683) – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін.
  • (505) – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагародку, помніка архітэктуры готыкі.
  • (106) – 9.11.1918 г. у Парыжы памёр Гіём Апалінэр (сапраўднае Кастравіцкі), французскі паэт, якога продкі паходзілі з Наваградчыны (нар. 26.08.1880 г. у Рыме). З 1899 г. жыў у Парыжы, пачаў пісаць у 1901 г. На беларускую мову яго творы пераклала Эдзі Агняцьвет (зборнік „Зямны акіян”, 1973).
  • (72) – 9.11.1952 г. памёр Хаім Вэйцман (нар. 27.11.1874 г. у Моталі на Палесьсі), першы прэзыдэнт Ізраіля, вучыўся ў Пінску.
  • (66) – 9.11.1958 г. у Гайнаўцы нар. Міра Лукша, беларуская паэтка і журналістка тыднёвіка «Ніва», пастаянная супрацоўніца «Часопіса». Дзяцінства правяла ў в. Баравыя (гм. Нараўка), закончыла польскую і рускую філалогіі на філіі Варшаўскага ўнівэрсытэта ў Беластоку. З 1985 г. працуе журналісткай у тыднёвіку «Ніва», дэбютавала ў ім у 1973 г.; аўтарка 20 зборнікаў вершаў і апавяданьняў. Віншуем з прыгожым Юбілеем! 

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis