Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У свеце

21-22 красавіка ў Вільні адбылася ІІ Канферэнцыя беларусаў свету, у якой прынялі ўдзел м.інш. Святлана Ціханоўская і Павел Латушка Радыё Рацыя

28 marca liderka białoruskiej opozycji Swiatłana Cichanoŭskaja spotkała się z doradcą prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Jakem Sullivanem. Omówiono wsparcie Stanów Zjednoczonych dla demokratycznej opozycji oraz sankcje na reżim Alaksandra Łukaszenki. Cichanoŭskaja wystąpiła też podczas posiedzenia senackiej komisji spraw międzynarodowych w Kongresie. Podziękowała Stanom Zjednoczonym…

Рэжым ваюе нават з памерлымі

Пустое месца па помніку Ларысы Геніюш у Зэльве Радыё Рацыя

30 сакавіка ў ночы быў знесены помнік Ларысы Геніюш, які з 2003 г. стаяў ля царквы Святой Тройцы ў Зэльве. Знік бясследна, дэмантаваны і вывезены невядома кім і на чый загад. Хаця можна дадумацца. Знесці помнік беларускай паэтцы – вязня сталінскага ГУЛАГу, якая адмовілася ад…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У Беларусі

Знесены помнік Ларысы Геніюш у Зэльве Радыё Рацыя

W nocy z 28 na 29 marca zniknął pomnik znanej białoruskiej poetki Łarysy Hienijusz, który znajdował się w Zelwie. Miejscowe władze nic nie wiedzą o zaistniałej sytuacji i nie potrafią wyjaśnić, co się stało. Ślady dziennikarskiego śledztwa prowadzą do prorosyjskiej blogerki Wolhi Bondarawaj, która tropi…

Niepokój biskupów

4 kwietnia Sobór biskupów polskiej Cerkwi prawosławnej w wydanym przez siebie komunikacie „wyraził ubolewanie z powodu podziału światowego Prawosławia, nasilonego aktualną sytuacją cerkiewną w Ukrainie”. Czytamy tam również, iż sobór biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego „podtrzymuje swoje stanowisko w sprawie zwołania spotkania zwierzchników Cerkwi lokalnych…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У Польшчы

Павел Латушка Радыё Рацыя

9 kwietnia Paweł Łatuszka, mieszkający w Polsce przedstawiciel Zjednoczonego Gabinetu Przejściowego, powiedział na antenie Telewizji Biełsat, że zebrał fakty dotyczące przymusowej deportacji dzieci z okupowanej części Ukrainy do Białorusi. Opozycyjny polityk poinformował, że zamierza w najbliższym czasie przesłać do Międzynarodowego Trybunału Karnego w Hadze dokumenty…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

На Падляшшы

Падчас Х Літаратурнага фестывалю „На паграніччы культур” быў таксама стэнд з беларускімі выданнямі Фонду Kamunikat.org (на здымку яго старшыня Яраслаў Іванюк) Радыё Рацыя

31 marca zarząd województwa podlaskiego zatwierdził budżet, przeznaczony na upowszechnianie wiedzy i historii o mniejszościach narodowych i etnicznych w regionie, wspieranie inicjatyw kulturalnych, a także wydanie publikacji naukowych i literackich w językach mniejszości. Ogólna kwota wyniosła 840 tys. zł, którą rozdzielono na kilkadziesiąt projektów. Wśród…

Дзённік рэдактара

Развітанне са Сцяпанам Копам – правадніком падляшскай фалькларыстыкі

13 красавіка 2023 г.

Сцяпан Копа (1945-2023) падчас фэсту ў Валілах-Двары ў Гарадоцкай гміне, 2014 г. Фота Юркі Хмялеўскага

Прыйшлося развітацца са Сцяпанам Копам. Над труною на праваслаўных могілках на Выгодзе ў Беластоку сказаў я невялікую прамову. Пачаў з таго, што нашая падляшская зямля слаўная тым, што на свет выдае незвычайных таленавітых людзей. Безумоўна такім быў Сцяпан Копа. Ён як вядомы музыкант і фалькларыст…

Асоба

Пастаянная чытачка „Часопіса”

Наша пастаянная чытачка – Яўгенія Бура з Бандароў, гм. Міхалова Фота Янкі Целушэцкага

Яўгенія Бура мела дзявочае прозвішча Карпюк. Яна – ураджэнка вёскі Капітаншчына Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета. Беларускай літаратурнай мовы вучылася ў Пачатковай школе ў Старым Ляўкове. Любіла ўрокі белрускай мовы. Гэтую любоў прывіла ёй мама, якая чытала ёй цікавыя вершы, казкі і апавяданні на роднай мове….

Адгалоска

Гэта быў герой, які змагаўся за Беларусь у безнадзейных умовах

Управа Беларускага камітэта ў Беластоку, 1941

Пасьля сустрэчы са мной у Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку ў сакавіцкім нумары «Czasopisa» у «Дзённіку рэдактара» напісана з яе кароткая справаздача (с. 4-5). Юрка Хмялеўскі піша ў ёй пра нейкі ліст, які быццам бы с.п. Анатоль Адзіевіч прыслаў у рэдакцыю пасьля публікацыі ў «Czasopisіе»…

Rozkaz

Nečysta siła, ničoho inšoho

Šeptucha Hanna vyhaniaje z mene nečystu siłu; lipeń 2011

Ne znaju, što z siêtoho vyjde: musit, ničoho dobroho na samy kuneć, jak to naohuł byvaje z usiêm, što maje choť ščôpoť čohoś spôlnoho z nečystoju siłoju. Zakônčyvšy cykl rozkazuv „Ne može byti!”, ja vže dumała, što ničoho inšoho ne napišu, bo vsio, što chotiêła…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (765) – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – Вялікага Княства Літоўскага разьбілі крыжакоў каля возера Дурбе.
  • (393) – 13(23).07.1632 г. памёр Памва Бярында, дзеяч усходнеславянскай культуры, лексікограф, друкар, аўтар сылябічных вершаў і „Лексікона славенароскага...” (1627), самага вялікага на Беларусі слоўніка ХVII ст. (каля 7000 слоў).
  • (197) – 13.07.1828 г. у Нягневічах пад Наваградкам нар. Іван Малышэўскі, гісторык царквы. Закончыў Жыровіцкае Духоўнае Вучылішча, Мінскую Духоўную Сэмінарыю і Кіеўскую Духоўную Акадэмію (1853). У 1962-1897 г.г. быў прафэсарам Кіеўскай Духоўнай Акадэміі, дасьледаваў творы і жыцьцё Кірылы Тураўскага („Творы Св. Кірыла Тураўскага з апісаньнем яго жыцьця” (1878). Памёр 11.01.1897 г. у Кіеве, дзе і пахаваны.
  • (35) – 13-15 ліпеня 1990 г. у Гарадку адбыўся І Фэстываль Музыкі Маладой Беларусі сарганізаваны Беларускім Аб’яднаньнем Студэнтаў ды Гмінным Асяродкам Культуры ў Гарадку. Выступалі між іншым Сяржук Сокалаў-Воюш, гурты „Уліс”, „Мроя”.
  • (35) – у начы  з 12 на 13 ліпеня 1990 г. была падпалена ды згарэла царква Праабражэньня Гасподняга на Сьв. Гары Грабарцы.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com