Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Kaliś pisali

VI Oddział katorgi: kronika zagłady

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 21)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Jeżeli niektórzy z pośród dozorców stosowali tortury w celu przypodobania się wyższej wolnej administracji, za co spodziewali się uzyskać skrócenie terminu kary, to byli i tacy, którzy robili z tortur swego rodzaju sport. Byli tacy sadyści, którzy w znęcaniu się znajdowali przyjemności i zadowolenie dla…

Płacz zvanoŭ

Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (3)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (cz. 26)

U Krynkach zrazu pośle wajny Fatagrafija z archiwa„Tutaj. W Krynkach i okolicy”

Leanard Lipiński byŭ z Wałyni, naradziŭso ŭ 1925 r. Skonczyŭ tolko piać klas paŭszechnaj szkoły. Rabiŭ trochi ŭ mlinie. Zaraz, jak Krasnaja Armia aswabadziła tyja ziemli, 5 sierpnia 1944 r. zapisaŭso da milicji. U wojsku nie służyŭ. 26 kwietnia 1947 r. prysłali jaho na pastarunak…

Kaliś pisali...

Pieśnia, jakja dla mnohich aktualnaja i sionna

Pieśnia „Zorački” Siarhieja Nowika-Piajuna stanie paśla II suświetnaj wajny hitam wiaźniaŭ na Kałymie, kudy paśla prysudu 24 sakawika 1945 h. jon trapiŭ na 10 hod. Peśnia stała taksama wielmi papularnaj siarod biełaruskaj emihracyi. Wiadomaja pieradusim u wykanańni sławutaha Danczyka (Bahdana Andrusiszyna). Mienawita jaho wykanańnie ŭ…

Opowieści białowieskie

Osocznicy

Oszczepnicy, czyli osocznicy z oszczepami podążający za zwierzyną. Obraz Juliana Fałata z 1890 roku

Zagłębiając się w historię Puszczy Białowieskiej, spotkamy się na pewno z terminem osocznicy. Tak właśnie nazywano chłopów zatrudnionych do ochrony nie tylko białowieskiego matecznika, ale także innych puszcz należących do wielkich książąt litewskich bądź wielkich feudałów. Ciążył na nich również obowiązek brania udziału w polowaniach….

Асоба

Забыты праваслаўны дзеяч

Больш за 20 гадоў збіралася, каб напісаць пра Яхіма Красоўскага. У 1999 г. зацікавіў мяне ім Юры Туронак, які тады ў лісьце 4 лістапада пісаў: „Дасылаю артыкул Красоўскага з надзеяй, што гэтая постаць Вас зацікавіць”. Пра яго між іншым менавіта я ўспамінала ў сваім дакладзе…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Zmierzch PRL. Służby coraz bardziej bezradne. Jak dziennikarz „Niwy” nie dał się zwerbować.

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 16)

Anna L. od samego początku próbowała ze współpracy z SB się wywinąć. Podczas drugiego spotkania, które odbyło się 10 lutego 1984 r. w kawiarni „Chwileczka”, przekonywała porucznika Sakowskiego, iż nie ma na to czasu. Tłumaczyła, że w godzinach pracy jest ciągle zajęta, nieraz nie ma…

Пісьмы з лагера

Listy Antoniego Nekandy-Trepki do żony Julii

Antoni Nekanda-Trepka z żoną Julią Fot. z Wikipedii

Teraz, kiedy dobiegają końca prace przy ustanowieniu w Gdańsku krzyża ku czci bojowników o wolną i niepodległą Białoruś, sporządzam listę tych, którzy nie mają swoich grobów. To im poświęcamy stawiany ze zbiórki społecznej ten krzyż i ma on być miejscem pamięci o tych, których kości…

Людзі дыяспары

З дрэвам на „ты”

Дзмітры жыве ў Польшчы ўжо тры гады. Тут ён не толькі знайшоў новае жыццё і дом, але і рэалізуе сваё хобі – вырабленне мэблі ў стылі рустык. Пераезд з Беларусі, паводле яго слоў, быў выкліканы палітычнымі ўмовамі ў краіне. У снежні 2022 года, пасля 1,5…

Losy

Moje życie (cz. 2)

Szanowna Pani! Dziękuję serdecznie za miły list. W tym liście postawiła Pani wiele znaków zapytania. Nie potrafię na wszystkie pytania odpowiedzieć wyczerpująco. Pamięć zawodzi. Jakie skecze wystawialiśmy na zebraniu Koła Katolickiej Krucjaty Eucharystycznej? Nie pamiętam tytułów. Jestem pewny, że ja książeczki ze skeczami przynosiłem od…

Святло кожны дзень іншае

Размова з Алегам Кабзаром, аўтарам карцін у календары „Ч” на 2026 г.

Алег Кабзар нарадзіўся ў 1971 г. у Гомелі. Выпускнік Рэспубліканскай Мастацка-музычнай школы і Акадэміі мастацтваў у Мінску. Беларускі бард, аўтар і выканаўца песень на словы паэзіі м.інш. Надзеі Артымовіч, Яна Чыквіна, Анатоля Сыса. З 1996 г. жыве ў Польшчы. З 2006 г. працуе ў Падляшскай Оперы і Філармоніі ў Беластоку. Фота Кшыштафа Стаўніцкага

– Алег, коратка раскажы як, калі і чаму апынуўся ты ў Польшчы. – Калі я з Гомеля прыехаў ў Менск паступаць у Акадэмію Мастацтваў Беларусі, пазнаў на уступных экзамінах дзяўчыну Іяланту з Польшчы, якая таксама прыехала на экзаміны ў тую ж Акадэмію. Мы паступілі. У…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com