Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

„Бязмежжа – 2025”

Удзельнікі літаратурнага семінара „Бязмежжа”

З 17-га па 19-га снежня ў агра-сядзібе Бора-Здруй у Нараўчанскай гміне праходзіў сёлетні літаратурны семінар „Бязмежжа”. Арганізаваны тыднёвікам „Ніва” і Беларускім саюзам у Польшчы некалькі апошніх гадоў адбываўся ў Беластоку, але сёлета яго ўдзельнікі зноў сустрэліся недалёка Белавежскай пушчы.  Такі семінар быў прыдуманы для сустрэчы…

Łowcy podlaskich unikatów

Wyróżnione w konkursie zdjęcie Dariusza Tomulewicza z Krynek, zrobione przy płocie granicznym z Białorusią

14 grudnia w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce odbyło się uroczyste podsumowanie 21. ogólnopolskiego konkursu „Podlasie w obiektywie” im. Wiktora Wołkowa. Mogą brać w nim udział zarówno profesjonaliści, jak też amatorzy. Do tegorocznej edycji zgłosiło się 182 fotografów, którzy przysłali w sumie pół…

У свеце

Nagrodę im. Andrieja Sacharowa w imieniu więzionego w Białorusi laureata odebrała córka

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2025)

Przyznaną Andrzejowi Poczobutowi Nagrodę im. Andrieja Sacharowa odebrała córka Jana (z prawej)

9 grudnia Litwa wprowadziła na terenie całego kraju stan sytuacji nadzwyczajnej. Powodem decyzji rządu są balony przemytnicze, nadlatujące znad Białorusi bez żadnej kontroli. Doprowadziły one m.in. do wielokrotnego wstrzymywania ruchu lotniczego na lotnisku w Wilnie. Litwa uważa loty balonów za element wojny hybrydowej, prowadzonej przez…

У Беларусі

Uwolniono i deportowano z Białorusi kolejnych 123 więźniów politycznych

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2025)

Uwolnieni 13 grudnia więźniowie polityczni zmuszeni do opuszczenia Białorusi w drodze na Ukrainę (po kilku dniach pojechali do Warszawy). Innych skierowano na Litwę. Spośród 123 uwolnionych więźniów politycznych blisko 90 pozostało w Polsce, część na Litwie, a Maryja Kaleśnikawa i Wiktar Babaryka udali się do Niemiec. t.me/hochu.zhyt

„Syn ziamli pad biełymi kryłami” („Syn ziemi pod białymi skrzydłami”) to tytuł wystawy,  poświęconej 95. rocznicy urodzin Uładzimira Karatkiewicza, która została otwarta w Bibliotece Narodowej Akademii Nauk Białorusi w Mińsku. Wystawa, która przybliża główne etapy życia i twórczości Uładzimira Karatkiewicza, prezentuje dużą liczbę różnorodnych dokumentów…

У Польшчы

20-lecie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2025)

Uczestnicy uroczystego posiedzenia Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych z okazji 20-lecia jej funkcjonowania MSWiA

W ostatnim tygodniu listopada w Warszawie, Gdańsku i innych miastach Polski, odbyły się wieczory poświęcone 95. rocznicy urodzin Uładzimira Karatkiewicza. W programie znalazły się czytania wierszy tego wielkiego białoruskiego poety i pisarza oraz opowieści o jego życiu i twórczości. W dniach 28-30 listopada w Krynicy-Zdroju…

На Падляшшы

Nowa cerkiew w Białymstoku. Spotkania z autorką książki „Prosta z lubowi. Reparciorskija partrety pamiaci”. Szczątki unitów z placu budowy marketu w Orli przeniesiono na cmentarz prawosławny

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2025)

Makiety cerkwi, wykonane przez dzieci i młodzież na konkurs Bractwa św.św. Cyryla i Metodego Fot. Radio Ortodoxia

27 listopada w Szkole Podstawowej nr 3 im. J. Kostycewicza w Bielsku Podlaskim odbyły się białoruskie warsztaty rękodzielnicze. Uczniowie poznawali różnorodne techniki, takie jak wyszywanka, malowanie na szkle, wycinanki, wykonywali ozdoby ze słomy, zapoznali się z białoruskimi ludowymi zabawami. Zajęcia zorganizowało Centrum Kultury Białoruskiej w…

Вясковыя знаходкі

У сенцах

Калісь, каб паехаць да царквы ці па тэрміновых справах, каня запрагалі ў шыкоўны вазок. Такі бачыў я  аднойчы ў пэўнай вёсцы ў Брэсцкай вобласці. Калісьці ён быў, напэўна, прадметам і паказнікам дастатку ўласніка. А зараз, на жаль, стаіць пакінуты пад адкрытым небам. Як гэта не…

Zapiski

Tamara BeJot i Tolo Sza o śmierci (2)

I kolejne pióro. Czarne. Grzywka sunie na przedziałku. Wyłysiały koniec – sam przedziałek – przyczepia się do asfaltu. Asfalt mruga. Z boku na bok przewraca się powieka. Samochód nią chlapnął i wrzucił pod inny. A tam – nieważne, gdzie – jeszcze jedno pióro bieleje półksiężycem,…

Уладзімір Караткевіч: чалавек, які даў надзею. 3. Вяртанне ў Оршу

Артыкул-серыял, прысвечаны 95-годдзю са дня нараджэння пісьменніка

Восенню 1944 года, па ўспамінах Уладзіміра Караткевіча «пасля вызвалення роднага горада пераехаў у Оршу і паступіў у сёмы клас сярэдняй школы, якую скончыў у 1949 годзе». Вучыўся наш герой добра, аднакласнікі яго любілі за кампанейскасць, уменне дапамагчы (асабліва пад час кантрольных работ ды іспытаў). У…

Przed wiekami

W dawnym Knyszynie

Knyszyn na mapie pruskiej z 1808 roku (igrek.amzp.pl)

Knyszyn to niewielkie podlaskie miasto położone z dala od utartych szlaków turystycznych. Pod względem ilości zabytków znacznie ustępuje pobliskiemu Tykocinowi. Jednak pod powłoką zewnętrznej nieatrakcyjności ukrywa się niezwykła historia tej miejscowości. Dziś trudno sobie wyobrazić, że pod koniec XVI wieku w Knyszynie znajdowało się blisko…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com