Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Быў апошнім беларускім паэтам на Гарадоцкай зямлі

Анатоль Парэмбскі (1927-2020) на сцэне дому культуры ў Гарадку Фота Гміннага цэнтра культуры ў Гарадку

28 красавіка на 93-цім годзе жыцця ў Гарадку памёр беларускі народны паэт Анатоль Парэмбскі. Гэта быў незвычайны чалавек – інтэлігентны, таленавіты, з глыбокай душой. Як просты селянін, земляроб, але і з сярэдняй адукацыяй, з маленства меў цягу да культурнасці, да кніжак. Любіў пісаць вершы, а…

(Запісы часу за V.2020)

У свеце

90 milionów euro przekazał Białorusi Bank Światowy na wzmocnienie krajowego systemu opieki zdrowotnej. Pieniądze mają zostać wydane na zakup sprzętu medycznego i szkolenie personelu w celu leczenia ciężkich przypadków zakażeń COVID-19. Środki te mogą być również przeznaczone na finansowanie działań podnoszących świadomość społeczeństwa w kwestii…

(Запісы часу за V.2020)

У Беларусі

1 maja po raz pierwszy w historii współczesnej Białorusi nie odbyły się pochody i wiece z okazji Święta Pracy. Państwowa Federacja Związków Zawodowych Białorusi, która jest ich głównym organizatorem, w związku z epidemią koronawirusa wszystkie swoje imprezy odwołała lub przeniosła do internetu, chociaż formalnie w…

(Запісы часу за V.2020)

У Польшчы

Przedstawiciele białoruskiej diaspory z Polski i innych państw UE zakupili 93 termometry bezdotykowe i 280 pulsoksymetrów z przeznaczeniem na pomoc w walce z koronawirusem w Białorusi. Sprzęt pomogła dostarczyć na miejsce – do mińskiego Centrum Organizacji Reagowania Medycznego przy białoruskim resorcie zdrowia – ambasada RB…

(Запісы часу за V.2020)

На Падляшшы

Pod koniec kwietnia biskup supraski Andrzej poinformował na antenie Radia Orthodoxia, że Ikona Bogurodzicy „Życiodajne Źródło” w Supraślu zaczęła pokrywać się mirrem, czyli pachnącym olejem. Biskup uznał to za objaw szczególnej łaski bożej – wsparcia w szczególnie trudnych czasach epidemii. Ikonę „Życiodajne Źródło” wynoszono dotąd…

75-я гадавіна пацыфікацыі вёскі Патока

22 траўня жыхары вёскі Патока ў гміне Міхалова і іх нашчадкі ўжо пяты раз сабраліся на месцы, дзе калісь стаяла царква, каб памаліцца за бязвінных ахвяр жудасных падзеяў у 1945 г. Тады – 16 траўня – салдаты польскага ўзброенага падполля пад камандаваннем маёра Зыгмунта Шэндзеляжа…

Гісторыя

Белавежская пушча ў 1941 г. (ч. 3)

Свіслацкая дача больш узнятая ў сваіх усходніх граніцах напрамкам схілу да ракі Нараў. Найбольш балоцістая – усходняя частка пушчы і паўднёвая частка Свіслацкай дачы. У паўднёвай і паўднёва-заходняй частцы пушчы балот значна менш. Натуральных межаў у выглядзе рэк і рэчак пушча не мае. Белавежскую пушчу…

Płacz zwanoŭ

3. Do „raju” albo do ziemi!

Na Krynszczynie nimieckaja akupacja skonczyłasa letam 1944 r. Czyrwona armia wypierła zhetul hitleraŭcaŭ tedy samo jak aswabadziła Chołm i Lublin, 22 lipca. Ciażki boj tut – „na biełastockim napraŭlenni” – prachodziŭ paru dzion. Kali ścichli streły artyleryjskich snaradaŭ, jakija lacieli pa-nad Wostrawam, Niemcy adstupili ŭ…

Opowiadnnie

Pryhody Pudlaszoŭ

1. Pryhody Antonija (2)

Odnako wyniaŭ kiliszki i postawił na stolie. Luba rozpakowała tort, odkryła butyłku i sama naliła do kiliszkuŭ. – Za znakomstwo, – puodnesła kiliszok w storonu Antonija. Toj jakoś ne pokazaŭ radosti na twarowi, trochu otiahawsia. – Wypiti z jeju, czy skazati szto ne pju? –…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com