Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Вялікі гонар таксама для нас – беларусаў

Фота Юркі Хмялеўскага

22 чэрвеня праф. Лявон Тарасэвіч атрымаў пачэснае званне доктара honoris causa Універсітэту ў Беластоку. Гэта вялікая прэстыжная падзея таксама для нашага беларускага асяроддзя, паколькі ёсць ён адным з нас і надта прыслужыўся сваім мастацтвам і шматлікімі грамадскімі ініцыятывамі дзеля беларускасці на Беласточчыне. Мастак з Валілаў…

Не стала „Стэпа”

Лукаш Сцеранюк „Стэп” (1978-2022) Фота з Фейсбука

3 чэрвеня нечакана памёр Лукаш Сцепанюк „Стэп”, шчыра аддадзены беларускай справе радыёжурналіст. Яму было толькі 44 гады. „Стэп” нарадзіўся ў Бельску-Падляшскім, там закончыў белліцэй імя Браніслава Тарашкевіча. Як толькі ўзрос, адразу ўключыўся ў дзейнасць новага пакалення беларусаў на Беласточчыне. Быў сябрам Зьвязу Беларускай Моладзі і…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2022)

На Падляшшы

Калектыў Чыжавяне на Свяце беларускай культуры ў Беластоку Фота Міры Лукшы

Pod koniec maja grupa radnych Bielska Podlaskiego przedłożyła projekt uchwały o zerwaniu współpracy z partnerskimi miastami w Białorusi w związku z zaangażowaniem tego państwa w wojnę Rosji z Ukrainą. Tuż po inwazji wypowiedziano umowę z rosyjskim miastem Kingisiep przy granicy z Estonią. W bielskiej radzie…

Дзённік рэдактара

Молімся за Украіну і верым у яе

3 чэрвеня 2022 г.

У Ягадным, што ў Чарнігаўскай вобласці, больш за 300 жыхарам падчас расійскай акупацыі прыйшлося амаль месяц прабываць у падвале Фота з Інтэрнэту

Прайшло 100 дзён вайны ва Украіне. Пасля вялікага жаху, які ўспыхнуў ва ўсім свеце адразу як расіяне пачалі раніцай 24 лютага сваю жудасную „аперацыю”, з кожным тыднем людзі сталі ўжо менш як на пачатку перажываць гэтую нечаканую крывавую трагедыю. З часам усе прывыклі да балючых…

Żaborienje

Jest takie nasze słowo żaborienie. Ktoś dziś wie co ono znaczy? Pojawia się w “Słownictwie wsi Kuraszewo”, pracy doktorskiej Jana Pietruczuka. Tyle nam zostaje. Prace doktorskie, które zalegać będą w bibliotekach, pokrywając się kurzem. Ale to słowo usłyszałam wczoraj, w wiosce Mokre. A więc żyje!…

Ruśki i Pulśki

W dzieciństwie lubiłem Ruskich z ZSRR. Do tego stopnia, że często zamiast kibicować polskim sportowcom, trzymałem stronę tych pierwszych. Tak było w przypadku słynnego kolarskiego Wyścigu Pokoju, który w maju nie tylko wjeżdżał na polskie szosy, ale wraz z ogromnym peletonem pakował się do głów…

Успамін

Колішнія сады і садочкі

Вёска Новае Ляўкова Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета мае каланійныя прысёлкі і ўрочышчы Лазовае, Яськовэ Пуолько, Макаровэ і Лісія Норы. Не ўсім вядома, дзе канчанецца Старое Ляўкова – ніколі тут не было пасялковай дошкі з надпісам „Старое Ляўкова”. Ёсць дом з нумарам 115 пры дарозе з…

Z cyklu «Trava zabytia»

Druha i tretia stryń

Rozdział 13

Koło mohiły baby Maryji stojat čołoviêk deseť

Dobrych deseť liêt tomu, koli ja robiv zakupy v „ Biedronci” v Biêlśku, pudyjšła do mene neznakoma starša kobiêta, pryvitałasie i skazała: A viête znajete, što my z vami svojaki? Ja – vaša sestra, nazyvajusie Nina. Nu, ja vam ne rôdna sestra i ne dvojurudna…

Puszczańskie opowieści

Mimi

Danielica Mimi „sprawdza” jakość robót wykonanych na szosie Hajnówka-Białowieża

Zdarza się, że mieszkańcy wsi położonych w głębi Puszczy Białowieskiej bądź na jej obrzeżach nawiązują bliższe kontakty z dzikimi zwierzętami. Ta swoista symbioza człowieka ze zwierzęciem po pewnym czasie przeradza się z reguły w zwyczajną przyjaźń. Oswojone zwierzę staje się niemal członkiem ludzkiej rodziny, a…

Płacz zwanoŭ

10. Abława na kamunistaŭ

Nidaŭno minuło 70 let ad baluczaj tragedii, jakaja zdaryłasa ŭ Harkawiczach. Za Niemca, 8 marca 1942 r., hitleraŭcy razstralali tam dziewiacioch życialej. Pry darożcy za wioskaj, dzie adbyłasa egzekucja, da dzisia staić niewialiki kamienny pomniczak. Ale mało chto wiedaje, szto była heto czaść bolszaj akcji….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com