Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Нацыяналісты не здаюцца, хаця слабеюць

Ушанаванне ахвяраў „выклятых жаўнераў” перад гайнаўскім магістратам Фота Зміцера Косціна

19 лютага праз Гайнаўку прайшоў чарговы Марш выклятых жаўнераў, які выклікае супраціў нашай меншасці як і многіх палякаў. Ён ёсць арганізаваны крайне правымі нацыяналістычнымі арганізацыямі як яўная правакацыя, бо ўсхваляе капітана Рамуальда Райса „Бурага”, які зімою 1946 г. камандаваў пацыфікацыяй пяці беларускіх вёсак на Падляшшы….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (ІI.2022)

На Падляшшы

Маршалак Артур Касіцкі ўручае паўгадовы творчы стэпендый Міраславе Лукшы Фота Маршалкоўскай упраы Падляшскага ваяводства

14 lutego w białostockich „Spodkach” uroczyście wręczono tegoroczne stypendia w dziedzinie kultury, przyznawane przez marszałka województwa. Otrzymały je 23 osoby, a wśród nich nasza redakcyjna koleżanka Mirosława Łuksza. Otrzymała ona półroczne stypendium w wysokości 7 tys. zł na napisanie tomiku wierszy dla dzieci „Pampuszka na…

Дзённік рэдактара

Працуйма пільна і будзе Вільня альбо Птушынае паломніцтва ў Вострава

Фотапаляванне на рэдкага птаха пад Паўднёвым Востравам каля Крынак Шулякаватая сава Фота Юркі Хмялеўскага і з Вікіпедыі

4 лютага 2022 г. Ужо больш як месяц у маё Паўднёвае Вострава амаль кожны дзень прыязджаюць здалёк аўтамашыны і станавяцца за вёскай на горцы. Сёння налічыў я іх больш як дзесяць. Кіроўцы і пасажыры стаялі на ўскраіне жвіроўкі з расстаўленай фатаграфічнай тэхнікай, накіраванай на супрацьлеглы…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2022)

Грандыёзны палітычны спектакль

Аляксандр Лукашэнка заракаецца, што Беларусь ніколі ваяваць з Украінай не будзе. Кажа, што адтуль яго карані, праўдападобна па дзеду.

Аляксандр Лукашэнка заракаецца, што Беларусь ніколі ваяваць з Украінай не будзе. Кажа, што адтуль яго карані, праўдападобна па дзеду. 28 студзеня Аляксандр Лукашэнка ў Палацы Рэспублікі вытупіў з пасланнем да беларускага народу і Нацыянальнага сходу. У залу з усёй Беларусі прывезлі 2,5 тыс. асоб. Гэта…

Зварот беларусаў Польшчы

Мы, беларусы Польшчы, супраць нападу рэжыму Пуціна і рэжыму Лукашэнкі на свабодную ўкраінскую дзяржаву! Незалежна ад таго, ці то нашыя продкі стагоддзямі жылі на Падляшшы і нашай Радзімай з’яўляецца Польшча, ці то мы тут нядаўна знайшлі свой другі дом, а часта і прытулак – сёння…

Opowiadanie

Złote łąki

Złote łąki, złote słońce, złotordzawy świat jak okiem sięgnąć. Po sam horyzont. Nawet słoma na dachach chat była tego dnia dokładnie tego samego koloru co zżęte snopy, piętrzące się opodal. Puste bocianie gniazda przypominały smutno o nadchodzącej jesieni. Ptaki szczebiotały, ale już tylko w połowie…

Z cyklu «Trava zabytia»

Ni jšło, ni jiêchało, ni pozadi vołokłosie

Rozdział 9

Olga Maksimjuk i Viêra Orechôvśka, Lachi, 2004 rôk

Jak mniê było liêt 10-12 i hovoryti svobôdno ja môh šče tôlko na odnôj movi – po-svojomu – ja i ne zadumuvavsie, čy hovoru pravilno i čy naohuł u mojôj movi je jakijeś praviła i hramatyka, jak u pôlśkuj abo biłoruśkuj, kotorych mene včyli v…

Гэтай вайны можна было пазбегчы

Страшныя абразкі, якія сёння паплылі ва ўвесь свет з Украіны, выклікаюць вялікі боль і слёзы. Ваенны гвалт, які ўчыніла пуцінаўская Расія на суверэннай дзяржаве, не можа мець ніякага апраўдання. Крэмль, які не вызбыўся імперскіх амбіцый, ракетамі хоча накінуць Украіне свой парадак. Салідаразуючыся з украінскім народам…

Felieton

Wolnoć Tomku w swoim domku

Lazaret w Dubrowniku z zewnątrz Wikipedia

Statystyki szczepień i zgonów na Podlasiu są przytłaczające. Pod względem odsetka zaszczepionych Podlaskie uplasowało się na trzecim miejscu od końca, za Lubelskiem i Podkarpackiem. Szczepieniu poddało się u nas niespełna 50 proc. mieszkańców. Porównanie statystyk zgonów jest miażdżące – cała ściana wschodnia stanowi czarny „pas…

Płacz zwanoŭ

8. Baba – szpieg z Kryszynianaŭ (1)

Kartka z nimieckaho kalandara na 1943 rok

Za Niemca ŭ Kruszynianach żyło wielmi mnoho ludziej, utraja bolsz jak cipier (uliczwajuczy dacznikaŭ). Najbolsz u hetaj tatraskaj wioscy było Makaloŭ, prawasłaŭnych. Z takoj familjaj adnych tolko Alaksandraŭ żyło tut dziewiacioch. Trochi było i katolikaŭ. Usie życieli – tatary i chryścijanie – hawaryli nie inaczaj…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (1042) – У 983 г. вялікі князь Уладзімір на чале дружын, аснову якіх складалі дрыгавіцкія і крывіцкія воі, рушыў супраць яцьвягаў. Армія перайшла па землях сёньняшняй Беласточчыны і паводле „Повести временных лет” як напісана „Въ лето 6491 иде Володимир на ятвяги и победи ятвяги и взя землю их”.
  • (458) – У верасьні 1567 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага на чале з Р. Сангушкам разбілі 9-тысячную маскоўскую армію. Штурмам узялі замак Улу каля Полацка.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com