Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Фільм

Народжаны пад шчаслівым мінералам

Ігнат Дамэйка

Такую назву атрымаў фільм пра Ігната Дамейка – таленавітага вучонага, моцна звязанага як з польскай, так і з беларускай гісторыяй і культурай. Прэм’ера адбылася у 220 – гадавіну народзін нашага славутага земляка на канале TVP-2. Сцэны фільму здымалі ў Польшчы і Паўднёвай Амерыцы, а галоўным…

Будучыня вольнай Беларусі набліжаецца

Напярэдадні Новага года і Калядаў наш карэспандэнт для Czasopisu задаў адно пытанне прадстаўнікам творчай беларускай інтэлігенцыі з Беларусі і з іншых краін. Пытанне было такое: на вашу думку, якім для Беларусі і беларускага народа будзе 2023 год? Вось якія прагучалі адказы. Міхась ЗІЗЮК, пісьменнік: –…

Дзённік рэдактара

Лічу, што такая ўзнагарода мне належыцца

14 снежня 2022 г.

Сёння атрымаў я ўзнагароду Маршалка Падляшскага ваяводства ў галіне культуры. Агулам было дзевяцярых лаўрэатаў, сярод якіх яшчэ чатырох з нашай меншасці. Праўда, у сваіх прамовах апрача мяне астатнія адкрыта да гэтага не прызнаваліся. Але ўсіх я асабіста добра ведаю менавіта з беларускага руху і нашых…

Памёр вялікі дзеяч „старой” беларускай эміграцыі ў ЗША

Магіла св.пам. Вітаўта Кіпеля на могілках царквы Жыровіцкай Божай маці ў Іст-Брансвіку ў штаце Нью-Джэрсі

3 снежня на 96-ым годзе жыцця памёр доктар Вітаўт Кіпель. Быў ён надта заслужаным дзеячом беларускай „старой” эміграцыі ў ЗША. З’яўляўся вядомым грамадскім дзеячом, даследнікам гісторыі, геолагам. У часы існавання „жалезнай заслоны” ён адыграў ключавую ролю ў ператрыванні беларускасці ў вольным свеце. З 1982 г….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

У свеце

10 снежня ў Осла Наталля Пінчук атрымала Нобелеўскую прэмію міру, прысвоеную яе мужу Алесю Бяляцкаму, які за сваю праваабарончую дзейнасць з 14 ліпеня 2021 г. знаходзіцца за кратамі

10 grudnia w Oslo odbyła się uroczystość wręczenia tegorocznej Pokojowej Nagrody Nobla. Otrzymali ją Aleś Bialacki, twórca największej białoruskiej organizacji obrony praw człowieka „Wiasna”, rosyjski Memoriał i ukraińskie Centrum Wolności Obywatelskich. W imieniu siedzącego w białoruskim więzieniu Bialackiego wyróżnienie odebrała żona Natalia Pinczuk. W swoim…

Раптоўная смерць міністра

26 лістапада ў чыноўніцкім пасёлку Дразды пад Мінскам нечакна памёр міністр замежных спраў Беларусі Уладзімір Макей. Яму было 64 гады. Адразу з’явіліся здагадкі, што смерць самага блізкага супрацоўніка Аляксандра Лукашэнкі магла быць невыпадковай. Макей на міжнароднай арэне неафіцыйна рабіў захады, каб аслабіць залежнасць Беларусі ад…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

У Беларусі

Аляксандр Лукашэнка сустрэў у Мінску Уладзіміра Пуціна хлебам і соллю

19 grudnia prezydent Rosji Władimir Putin przybył do Mińska z oficjalną wizytą (po ponad trzyletniej przerwie). Towarzyszyli mu minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow oraz minister obrony narodowej Siergiej Szojgu. Rosyjskich przywódców przyjął Aleksander Łukaszenka. W oficjalnym komunikacie po spotkaniu podano, iż rosyjsko-białoruskie rozmowy dotyczyły kwestii…

Skłóceni Tatarzy

Мячэць у Крушынянах Вікіпэдыя

Od wielu już lat środowisko polskich Tatarów pogrążone jest w konflikcie. To niewielka społeczność, liczy niecałe pięć tysięcy osób, mieszkających głównie na Podlasiu. Jest jednak mocno poróżniona jeśli chodzi o interpretowanie swojej tożsamości. Linia sporu przebiega między kultywowaną przez nich kulturą i wyznawaną religią muzułmańską….

Wsparcie dla mniejszości ze wzrostem poniżej inflacji

Podstawą działalności naszych organizacji, podobnie jak większości stowarzyszeń i fundacji innych mniejszości, są dotacje Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Z tych środków finansowane jest wydawanie prasy i publikacji książkowych, audycji radiowych w stacjach niepublicznych, projekty internetowe, festiwale, koncerty, festyny, przeglądy i konkursy literackie, piosenkarskie, funkcjonowanie…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

У Польшчы

Прэзідэнт Ольштына Пётр Гжымовіч уручае Тамары Болдак-Яноўскай узнагароду ў галіне культуры

8 grudnia jedną z nagród prezydenta Olsztyna w dziedzinie kultury odebrała współpracująca z „Czasopisem” Tamara Bołdak-Janowska. Pisarkę wyróżniono za „wyjątkowy tomik poetycki „Szczęście”, który potwierdza wysoki poziom artystyczny autorki w słowie poetyckim i ekspresji ilustracyjnej”. Winszujem! 29 listopada w Warszawie w siedzibie Caritas Polska zainaugurowano…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У студзені

    985 – 1040 г. паход кіеўскага князя Яраслава Мудрага на Літву. Першае ўпамінаньне Літвы ў славянскіх летапісах. 960 – 1065 г. першая летапісная зьвестка пра горад Браслаў, заснаваны полацкім князем Брачыславам Ізяславічам. 905 – 1120-я гады, стварэньне „Аповесьці мінулых гадоў” …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (109) – 14.01.1916 г. у засьценку Амружын на Гродзеншчыне нар. кс. Уладзіслаў Чарняўскі, заўзяты змагар за беларускую мову ў каталіцкім касьцёле, беларускі патрыёт. Закончыў гімназію пры кляштары айцоў марыянаў у Друі (1937), з 1938 г. – у ордэне марыянаў, вучыўся ў каталіцкай сэмінарыі ў Вільні, пасьвячоны ў сьвятары ў 1944 г., служыў у парахвіі Вішнева. Памёр 22.12.2001 г. у Менску, пахаваны ў Вішневе. У 2016 г. у доме культуры быў адкрыты прыватны музей з яго экспанатаў.
  • (107) – 14.01.1918 г. у Апатыры Сімбірскай губ. нар. Віктар Анікін, архітэктар і пэдагог. Памёр 23.09.1997 г.
  • (86) – 14.01.1939 г. у Качанах на Мядзельшчыне нар. Васіль Шаранговіч, вядомы беларускі мастак. Памёр 31.12.2021 г. у Менску, пахаваны на Усходніх могілках.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis