W dniach 29 września-6 października odbył się w Białymstoku Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Kierunek Wschód”. Na deskach Teatru Dramatycznego można było obejrzeć w sumie osiem spektakli, wystawionych przez grupy z Polski, Białorusi, Litwy i Gruzji. Białoruś reprezentowały dwa teatry z Mińska – Narodowy Teatr Akademicki im….
Można było przewidzieć, iż 13 października PiS na Podlasiu weźmie głosy sporej części wyborców prawosławnych i białoruskich. To poparcie byłoby jeszcze większe, gdyby na listach rządzącego ugrupowania znalazł się choć jeden kandydat z naszej społeczności. Takiego gestu jednak zabrakło. Ale i bez tego wielu prawosławnych…
26 października w warszawskim klubie Mała Warszawa odbył się doroczny koncert Solidarni z Białorusią. Wystąpiły na nim cztery grupy – z Białorusi (Daj Darogu!, Pietlia Pristrastija), Ukrainy (Dakooka) i Polski (Alles). Hasło tegorocznej – jak podkreślali organizatorzy – ostatniej edycji brzmiało: „Na Wschodzie bez zmian”….
Od 4 do 30 października trwał w całym kraju spis powszechny. Do 18 października można było wypełniać ankiety online – uczyniło to ponad dwa miliony obywateli. Resztę danych zbierali ankieterzy, można było też samemu odwiedzić stacjonarne punkty spisowe i tam wypełnić ankiety. Białoruś liczy prawie…
W dniach 1-4 października na Litwie przeprowadzono ćwiczenia, sprawdzające reakcję na skażenie nuklearne. W scenariuszu założono, że doszło do awarii w białoruskiej elektrowni atomowej w Ostrowcu, położonej kilkanaście kilometrów od granicy Litwy i około pięćdziesięciu kilometrów od Wilna, strona białoruska o niej nie poinformowała, Litwini…
W połowie października otrzymałem długiego sms-a od Doroty Sulżyk, naszej dawnej koleżanki redakcyjnej, z zaproszeniem do Gródka na prezentację książki z jej reportażami z Czasopisu. Oczywiście na tym spotkaniu nie mogło mnie zabraknąć. Przekraczając progi gródeckiego domu kultury, pięknie odremontowanego jeszcze za mojego dyrektorowania, wspomniałem…
Z Vendom ja poznakomiłasie nedovho po tôm, jak my perevelisie do Prylepuv. Same popadav sniêh i treba było joho poodhortati. My vstrêtilisie na chodnikovi pered našymi domami, z miêtłami i šuflami.
Vosieniu 1939 roku balšynstvo narodu, jaki havaryŭ pa prostu, a tedy było heta dobrych paru miljonaŭ ludziej, apynułaso ŭkance ŭ adnym państvi. Ali paradki, jakija stali zavodzić saviety ŭ Zachodniaj Biełarusi, dabra tut nie pryniaśli. Najbolš zaciarpieli Palakie, što za sanacji byli tut panami. Saviety vyvieźli jich na Sibir. Ali i zvyčajnyja mužykie tady zažyli nimało biady.
(Słowo okolicznościowe Jana Maksymiuka, tłumacza tekstów do spektakli „Pudstryžyny” i „Divosnuby” w języku podlaskim, po premierze spektakli w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku 24 września 2019.) Asia [Joanna Troc] poprosiła mnie, żebym powiedział Państwu parę słów na zakończenie tego fantastycznego spektaklu. Myślę, że jeszcze ze dwie…
„Дзённікі (1941-1959)” народнага паэта Беларусі Максіма Танка (1912-1995) былі апублікаваныя ў 9-м томе збору твораў у трынаццаці тамах Максіма Танка. Том гэты пабачыў свет у мінскім выдавецтве „Беларуская навука” ў 2009 годзе. Дзённікі Максіма Танка распачынаюцца запісамі ад 1 ліпеня 1941 года. Якраз пачалася вайна….
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
