Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Kaliś pisali

„Masz, swołacz, akord wypełniłem”

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 26)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Gdy wszystkie próby ucieczki z robót leśnych wyczerpały się, widząc, że dłużej nie wytrzyma – więzień decydował się szybko: miast konać powoli i wśród okropnych męczarni, odbierał życie sposobem gwałtownym przez powieszenie się lub utopienie w jeziorze, po uprzednim przerąbaniu powłoki lodowej. Najczęściej jednak praktykowany…

Kaliś pisali

Śnieg, krew i „akord”

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 25)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Idziemy dalej. Że ktoś tam zamarzł, że zginął straszną śmiercią, nas już nie ciekawi. Przecież to zjawisko zwyczajne, na które roztrzęsione nerwy więźnia nie reagują. Nagle strzał i krzyki. Po przybyciu na roboty kilku więźniów, już przedtem karanych karcerem z oblewaniem wodą, po cichu odłączyło…

Kaliś pisali

„Lesozagotowki”

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 25)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Nie mniejsze niż w Siekirce katusze przeżywali więźniowie na robotach leśnych, przy t. zw. „lesozagotowkach”. Centrum prac leśnych znajdowało się w półn.-zach. części wyspy Sołowieckiej, w miejscowości Isakowo. Więzień, który trafił do Isakowa, dostawał umundurowanie i był odsyłany na poszczególne działki leśne. Najintensywniejsze prace prowadzono…

Эпісталярый

Лісты Пятра Ластаўкі да Зоські Верас (3)

Зоська Верас і Пятро Ластаўка

Мілянувак, 4 мая 1967 года Паважаная Грамадзянка! Ізноў вялікі дзякуй за ліст і за паштовыя маркі. Вось такія маркі з бандэролей, масавыя для мяне найлепшыя. Маю пры іх раскошу – занятак: купаю, сушу, сартую.  Што тычыцца майго здароўя, то, здаецца, што яно ўжо добрае. І…

Пісьмы з лагера

Listy Antoniego Nekandy-Trepki do żony Julii (3)

Antoni Nekanda-Trepka z żoną Julią Fot. z Wikipedii

Яя 19 лютаго 1941. Юля моя дорогая, опора и належда моя! Начинаю с реальных вопросов. И так о письмах. Я получил все сем Твоих писем, прочем последнее от 16-17-І. Деньги, как я же писал также получил. (40 руб.). Ты писала, что хочеш выслать 25. –…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 24)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Siekirka stale była pełna. Ofiar donosów i „sabotażu” nie brakło. Ogromny gmach byłej cerkwi podzielono na dwie części: t. zw. parter i piętro. W II oddziale na parterze osadzano za mniejsze przestępstwa: ktoś komuś coś ukradł, pobił „towarzysza” do nieprzytomności, złapany został na akcie homoseksualizmu…

Dokumenty

1946. Pogrom na Białostocczyźnie

U krzyża w Zaleszanach, upamiętniającego cywilne ofiary rajdu zgrupowania NZW kpt. Rajsa „Burego” przeprowadzonego w lutym 1946 r., w 80. rocznicę tragicznych wydarzeń wiązankę złożył dyrektor Wojskowego Biura Historycznego prof. dr hab. Grzegorz Motyka wraz z prawosławnym ordynariuszem wojskowym Wojska Polskiego arcybiskupem Jerzym. Wojskowe Biuro Historyczne, Facebook

W tym roku przypada 80. rocznica pacyfikacji prawosławnych wsi na Białostocczyźnie, dokonanej przez Pogotowie Akcji Specjalnej Narodowego Zjednoczenia Wojskowego (PAS NZW) pod dowództwem kpt. Romualda Rajsa „Burego”. Wydarzenia te stały się symbolem powojennej martyrologii miejscowej społeczności białoruskiej i prawosławnej. Pogrom dokonany przez partyzantkę „Burego” był…

Эпісталярый

Лісты Пятра Ластаўкі да Зоські Верас (2)

Зоська Верас і Пятро Ластаўка

Мілянувак, 8 сакавіка 1967 года Паважаная Грамадзянка! Дзякую за прысланыя здымкі, бо я іх не бачыў ніколі. Калі зможаце, то дашліце другую адбітку Адама Бычкоўскага, бо я, магчыма, выкарыстаю ў прэсе. Маркі атрымаў таксама, шчыры дзякуй унуку, хаця, несумненна, гэта Ваша ініцыятыва. Тут такія маркі…

Kaliś pisali

Siekirka

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 23)

Klasztor Sołowiecki. Sołowki

Na półn.-wschodnim brzegu wyspy Sołowieckiej znajduje się góra, na którą prowadzi 199 schodków, wiodących dawniej do zbudowanej na jej wierzchołku cerkwi zwanej przez mnichów Siekirką. Jest tam teraz IV karny oddział katorgi Sołowieckiej. Katorga w katordze, jak nazywali więźniowie. Na najwyższym piętrze wieży cerkiewnej znajduje…

Kaliś pisali...

Waražba dziaŭčat z pawiaskom pierad Nowym Hodam u Sakolščynie.

Sakolščyna na mapie z pacz. XX st.

Wiedama, što siarod biełaruskaha narodu jość šmat zwyčajaŭ, jakich niama siarod druhich, nawat nam swajackich narodaŭ. Asabliwa mnoha jość hetych roznych zwyčajaŭ: narodnaj wiery i waražby nawakoła Kalad. Tolki šmat jakija z hetych zwyčajaŭ, dziakujučy tamu ciažkamu histaryčnamu šlachu, jaki prajšoŭ naš narod, nia ŭsiudy…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com