Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2021)

У Польшчы

У Варшаве па ініцыятыве беларускай дыяспары з’явілася вулічнае акружнае скрыжаванне Вольнай Беларусі

Prezydent Andrzej Duda, na wniosek rządu, podpisał rozporządzenie o przedłużeniu stanu wyjątkowego od 1 października na kolejne 60 dni. Stan wyjątkowy obejmuje 183 miejscowości przy granicy polsko-białoruskiej w województwach podlaskim (155 miejscowości) i lubelskim. Patrol służb białoruskich oddał 7 października strzały w kierunku polskich żołnierzy,…

Kантраверсійная прапанова

Бельскаму дому культуры, які нядаўна прайшоў грунтоўную перабудову, хочуць прысвоіць імя Маршала Юзафа Пілсудскага. З такой прапановай выступіла частка радных падчас вераснёўскай сесіі Рады горада. Такая ж заява паступіла таксама ад Фонду аховы спадчыны Бельскай зямлі. Ініцыятары паклікаюцца на сувязі сям’і Пілсудскіх з Бельскім паветам…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2021)

На Падляшшы

30 кастрычніка у Бельскім доме культуры адбыўся канцэрт „Для Надзеі” прысвечаны паэтэсе Надзеі Артымовіч. Песні на яе вершы заспяваў Алег Кабзар (на здымку на сцэне з паэтэсай). Выступіў таксама Зміцер Вайцюшкевіч, які выканаў песні м.інш. на словы Уладзіміра Някляева і зняволенага Максіма Знака. Канцэрт саарганізаваў Звяз у карысць адукацыі і прамоцыі беларускай культуры „Шчыты” – як спецыяльны выпуск фестывалю „Бардаўская восень”. Фота з Фейсбука

3 października białoruscy emigranci demonstrowali w centrum Białegostoku przeciwko prześladowaniu przez reżim Aleksandra Łukaszenki ruchu związkowego w Białorusi. Akcja solidarności z więźniami politycznymi odbyła się również w Warszawie. 14 października jubileusz 25-lecia obchodziła parafia prawosławna św. Jerzego Zwycięzcy w Białymstoku. Uroczystości odbyły się pod patronatem…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2021)

У свеце

Літаграфія Маргарыты Дмітрук „Stypa” (жалобны абед) з 2000 г.

■9 верасня ў Тресце (Італія) адкрылася персанальная выстаўка мастачкі Маргарыты Дмітрук. Яна родам з Бельска, у сваёй творчасці навязвае да запамятанага з дзяцінства жыцця беларусаў на Падляшшы і надае гэтаму ўніверсальнае значэнне. Прафесар Акадэміі мастацтва ў Варшаве, з’яўляецца лаўрэаткай шматлікіх узнагарод. ■Prawie 5 tys. dolarów…

БГКТ салідарнае з палякамі ў Беларусі

Фота з Фейсбука

19 верасня ў беластоцкім парку Плянты Беларускае грамадска-культурнае таварыства сарганізавала XXVII Фестываль польскай і беларускай песні „Беласток-Гродна”. З увагі на вядомыя акалічнасці ўпершыню не быў ён міжнародным.Такое мерапрыемства запачаткаванае было ў 1993 г. і арганізаванае кожны год БГКТ супольна з Саюзам палякаў Беларусі. Ідэя такая,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2021)

У Беларусі

У расійска-беларускіх манёўрах непадалёк мяжы з Польшчай прыняло ўдзел 200 тыс. салдатаў

■Na początku września podano do publicznej wiadomości projekt nowelizacji konstytucji. Zakłada on m.in. podniesienie minimalnego wieku prezydenta z 35 do 40 lat, piastować to stanowisko będzie można nie dłużej niż dwie kadencje, przewidziano również już tylko jeden dzień głosowania. Na początku przyszłego roku projekt znowelizowanej…

Сel uświęca środki?

Юры Васкрасенскі прамаўляе падчас Усебеларускага народнага сходу 11-12 лютага ў Мінску

На Эканамічным форуме, які адбыўся на пачатку верасня ў Карпачы на поўдні Польшчы (лічаць яго „польскім Давосам”) прысутны быў Юры Васкрасенскі, якога Лукашэнка выпусціў з турмы, калі перайшоў на бок рэжыму. Выклікала гэта абурэнне беларусаў, якія ў выніку мінулагодніх падзей з’ехалі ў Польшчу. Тым больш,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2021)

У Польшчы

Пратэст Усепольскай моладзі перад познанскім універсітэтам Фота з Фейсбука

■2 września na wniosek rządu prezydent Andrzej Duda wprowadził stan wyjątkowy na terenach przygranicznych z Białorusią. Rozporządzenie dotyczy wszystkich miejscowości, które znajdują się w pasie o szerokości trzech kilometrów od granicy (115 na Podlasiu i 68 na Lubelszczyźnie). Stan wyjątkowy, wprowadzony początkowo na okres 30…

Беларускія фэсты ў абезлюднелых вёсках

Ілона Карпюк з сябрамі на сцэне фэсту ў Барнацкім Мосце, адкуль родам яе продкі Фота з Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы

26 верасня Музей і асяродак беларускай культуры ў Гайнаўцы правёў апошні ў сёлетнім сезоне фэст з цыклу „І там жывуць людзі”. Адбыўся ён у Тарнопалі ў Нараўчанскай гміне. Ужо 13-ты год арганізатары ў супрацоўніцтве з мясцовымі самаўрадамі ладзяць такія мерапрыемствы ў абезлюднелых вёсках на Гайнаўшчыне…

Беластоцкі беларускі калектыў выпусціў свой першы музычны відэакліп

1 верасня адбылася прэм’ера кліпу беларускага вакальнага калектыў Світанак, што дзейнічае пры дзіцячым садку н-р 14 у Беластоку. Выступаюць у ім у большасці яго настаўніцы. У Беластоку існуе калектыў Світанак / Заспяваем мы табе ў гэты ранак – так пачынаецца песня ў кліпе, словы якой…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com