Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    10. Abława na kamunistaŭ (3)

    Abławu ŭ Harkawiczach Niemcy zarhanizawali ŭ nacze. Akrużyli wiosku i ludziej zahnali ŭ szkołu. Śpiarsza zrabili pieratrus-rewizju ŭ 27-mi chatach. Chadzili z sołtysam, jaki wioŭ ich na padworki i kazaŭ, chto tam żywie...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • OMELAN

    Sud’ba czołowi͡͡ecza slipaja. Dyt’iatko jak rodytsia, to uże w den’ roduw w niebianskuj tietradi sud’bu jomu zapysujut. Tropinku żytia aż do smerti. I dorożka taja nawet’ jak pokruczona, powychrowana, to niezminna...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2021)

На Падляшшы

  • 3 października białoruscy emigranci demonstrowali w centrum Białegostoku przeciwko prześladowaniu przez reżim Aleksandra Łukaszenki ruchu związkowego w Białorusi. Akcja solidarności z więźniami politycznymi odbyła się również w Warszawie.
  • 14 października jubileusz 25-lecia obchodziła parafia prawosławna św. Jerzego Zwycięzcy w Białymstoku. Uroczystości odbyły się pod patronatem arcybiskupa białostockiego i gdańskiego Jakuba oraz Marszałka Województwa Podlaskiego.
  • Арганізаваны БГКТ штогод у весну дэкламатарскі конкурс для школьнікаў „Роднае слова” сёлета з увагі на пандэмію прайшоў у кастрычніку. Рэгіянальныя агляды адбыліся ў Орлі, Гайнаўцы і Беластоку. Цэнтральны адбыўся 18 кастрычніка ў Бельскім дому культуры. Таксама Таварыства беларускай культуры з паўгодавым спазненнем сарганізавала конкурс беларускай песні для дзяцей і моладзі. Пасля рэгіянальных слуханняў цэнтральны агляд прайшоў 29 кастрычніка ў Бельскім дому культуры. На здымку ўдзельніца сёлетняга конкурсу „Роднае слова” з непублічнай школы Кірылы і Мяфодзія ў Беластоку (фота са старонкі школы).
    Арганізаваны БГКТ штогод у весну дэкламатарскі конкурс для школьнікаў „Роднае слова” сёлета з увагі на пандэмію прайшоў у кастрычніку. Рэгіянальныя агляды адбыліся ў Орлі, Гайнаўцы і Беластоку. Цэнтральны адбыўся 18 кастрычніка ў Бельскім дому культуры. Таксама Таварыства беларускай культуры з паўгодавым спазненнем сарганізавала конкурс беларускай песні для дзяцей і моладзі. Пасля рэгіянальных слуханняў цэнтральны агляд прайшоў 29 кастрычніка ў Бельскім дому культуры.
    На здымку ўдзельніца сёлетняга конкурсу „Роднае слова” з непублічнай школы Кірылы і Мяфодзія ў Беластоку (фота са старонкі школы).
  • Przez cały miesiąc trwał nieustannie dramat imigrantów, przerzucanych nielegalnie przez białoruskie służby do Polski. Codziennie zatrzymywano dziesiątki osłabionych i wyziębionych osób, w tym kobiety, dzieci i osoby starsze, które utknęły w przygranicznych lasach. Niektóre z nich ze względu na stan zdrowia trafiły do szpitala w Hajnówce (od kilku do kilkunastu osób dziennie). Od początku kryzysu na polsko-białoruskiej granicy zmarło 7 obcokrajowców. Mieszkańcy przygranicznych gmin spontanicznie pomagają imigrantom – prowadzone są zbiórki ciepłej odzieży oraz żywności i środków higieny osobistej. Również z innych regionów Polski docierały do strefy stanu wyjątkowego transporty z pomocą humanitarną.
  • 20 października migranci ze słynnego obozowiska na granicy koło Usnarza Górnego po 2,5 miesiącach koczowania zdecydowali się na siłowe pokonanie zasieków z drutu kolczastego. Około sześciu cudzoziemców rzuciło kilka kłód drzewa, w stronę funkcjonariuszy straży granicznej poleciały kamienie. Migranci posiadali niebezpieczne narzędzia – noże i siekierę. Ich działaniom asystowali funkcjonariusze służb białoruskich. Polscy pogranicznicy użyli środków przymusu bezpośredniego, w tym gazu. Szesnastu nielegalnych migrantów, którym udało się siłowo wedrzeć na teren Polski, zawrócono na linię granicy z Białorusią. Obecnie koczowisko pozostaje opuszczone.
  • Do 25 października Straż Graniczna udaremniła ponad 13 tys. nielegalnych prób przekroczenia polsko-białoruskiej granicy. Od początku roku odnotowano ponad 20 tysięcy tego rodzaju zdarzeń. Na drogach całej Polski coraz częściej dochodzi do wypadków, w których uczestniczą samochody przewożące nielegalnych imigrantów. 19 października w jednym z nich, który miał miejsce na autostradzie A2, w dostawczym busie nie przystosowanym do przewozów ludzi, rannych zostało 16 osób. Kierowca zbiegł z miejsca wypadku. Zdarzały się też wypadki śmiertelne oraz policyjne pościgi za uciekającymi samochodami z imigrantami (w Białymstoku i okolicach).
  • „Zielone światło” to akcja zainicjowana przez Kamila Syllera, prawnika mieszkającego od wielu lat na Podlasiu, która ma zapewnić migrantom doraźną pomoc w potrzebie. W domach oznaczonych zielonym światłem, mogą oni liczyć na m.in. posiłek, możliwość ogrzania się, wysuszenia lub zmiany ubrań, naładowania telefonu, a także na prostą pomoc medyczną i lekarstwa. „Nie pomożemy ci w ukrywaniu się ani w dalszej podróży. Pomożemy ci tylko przetrwać – w ramach solidarności z człowiekiem w potrzebie” – można przeczytać w komunikacie akcji w mediach społecznościowych, przetłumaczonym na język angielski, francuski, kurdyjski i arabski.
  • 23 i 24 października na polsko-białoruskiej granicy dwukrotnie doszło do siłowej próby wtargnięcia na terytorium Polski. 60-70-osobowe agresywne grupy imigrantów, wspierane przez białoruskich funkcjonariuszy po cywilnemu, próbowały sforsować zasieki. W kierunku polskich strażników poleciały kije i kamienie – dwóch z nich zostało rannych i trafiło do szpitala. Straż Graniczna użyła gazu do odparcia ataku i rozpędzenia wspomnianych grup imigrantów.
  • „Nie opuszczam rąk” to tytuł książki – wywiadu rzeki z Leonem Tarasewiczem – która ukazała się nakładem wydawnictwa Czarne. Ze słynnym artystą, mieszkającym w Waliłach w gminie Gródek, profesorem warszawskiej ASP, rozmawiała Małgorzata Czyńska. 21 i 22 października odbyły się spotkania autorskie z bohaterem książki oraz jej autorką – pierwsze w Białymstoku, drugie w Gródku. Дзённік рэдактара
  • 23 października w Sali Wystawowej Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku otwarto wystawę obrazów Olega Kobzara. Artysta urodził się w 1971 r. w Homlu w Białorusi. Jest absolwentem Republikańskiej Szkoły Artystycznej w Mińsku oraz Akademii Sztuk Pięknych – Wydział Malarstwa Sztalugowego. Od 1996 r. mieszka na stałe w Polsce – w Bielsku Podlaskim. Kobzar jest znanym białoruskim bardem, a od 2006 r. śpiewa w chórze OiFP. Wystawę będzie można oglądać do 12 grudnia.
  • 23 października nowym przewodniczącym podlaskiej Platformy Obywatelskiej został poseł tej partii Krzysztof Truskolaski. Zastąpił on na tym stanowisku Roberta Tyszkiewicza. 31-letni Krzysztof Truskolaski to prywatnie syn prezydenta Białegostoku Tadeusza Truskolaskiego. Ukończył studia ekonomiczne na Wydziale Ekonomii i Zarządzania Uniwersytetu w Białymstoku.
  • 25 października Rada Miasta Białegostoku zaapelowała do polskich władz o humanitarne traktowanie uchodźców na polsko-białoruskiej granicy. Radni domagają się m.in. dopuszczania akredytowanych dziennikarzy do strefy stanu wyjątkowego, otwarcia strefy dla organizacji humanitarnych czy zwrócenia się o pomoc do unijnej agencji FRONTEX.
  • 30 кастрычніка у Бельскім доме культуры адбыўся канцэрт „Для Надзеі” прысвечаны паэтэсе Надзеі Артымовіч. Песні на яе вершы заспяваў Алег Кабзар (на здымку на сцэне з паэтэсай). Выступіў таксама Зміцер Вайцюшкевіч, які выканаў песні м.інш. на словы Уладзіміра Някляева і зняволенага Максіма Знака. Канцэрт саарганізаваў Звяз у карысць адукацыі і прамоцыі беларускай культуры „Шчыты” – як спецыяльны выпуск фестывалю „Бардаўская восень”. Фота з Фейсбука
    30 кастрычніка у Бельскім доме культуры адбыўся канцэрт „Для Надзеі” прысвечаны паэтэсе Надзеі Артымовіч. Песні на яе вершы заспяваў Алег Кабзар (на здымку на сцэне з паэтэсай). Выступіў таксама Зміцер Вайцюшкевіч, які выканаў песні м.інш. на словы Уладзіміра Някляева і зняволенага Максіма Знака. Канцэрт саарганізаваў Звяз у карысць адукацыі і прамоцыі беларускай культуры „Шчыты” – як спецыяльны выпуск фестывалю „Бардаўская восень”.
    Фота з Фейсбука
  • Pojawił się projekt utworzenia Parku Krajobrazowego Doliny Świsłoczy, rzeki płynącej wzdłuż polsko-białoruskiej granicy. Pod koniec października rozpoczęły się konsultacje społeczne dotyczące tego przedsięwzięcia, w którym uczestniczyli mieszkańcy gmin Krynki, Gródek i Michałowo, na których obszarze znajdzie się przyszły park krajobrazowy.
  • У ноч з 29 на 30 кастрычніка беларуская дыяспара ў Беластоку ля беларускага консульства правяла акцыю Ноч (не)расстраляных паэтаў. Прысутныя чыталі вершы паэтаў, якія былі закатаваныя бальшавікамі 84 гады таму. Сабралася больш за паўсотні асоб. Радыё Рацыя
    У ноч з 29 на 30 кастрычніка беларуская дыяспара ў Беластоку ля беларускага консульства правяла акцыю Ноч (не)расстраляных паэтаў. Прысутныя чыталі вершы паэтаў, якія былі закатаваныя бальшавікамі 84 гады таму. Сабралася больш за паўсотні асоб.
    Радыё Рацыя

 

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў сьнежні

    1160 – 862 год. Першыя летапісныя зьвесткі пра Смаленск як адзін з гарадоў крывічоў, продкаў беларусаў. 785 – 1237 год. Разгром войскамі князя Данілы Раманавіча крыжацкіх рыцараў пад Драгічынам на Бугу. 660 – У 1362 годзе войскі Старабеларускай Дзяржавы (Вялікага …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Copyright © 2022 Czasopis