Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

У Свеце

Севераданецк, 23 траўня 2022 г. Агульнадапступнае фота з Інтэрнету

12 maja Gazprom poinformował, że w efekcie wprowadzonych przez Rosję sankcji nie może więcej używać gazociągu jamalskiego do przesyłu gazu na zachód. Właścicielem polskiego odcinka gazociągu jest spółka EuRoPol Gaz, która znalazła się na tzw. liście sankcyjnej. W rzeczywistości przepływ gazu Jamałem ustał wraz ze…

Аддайце належную даніну памяці ахвярам і мове на якой размаўлялі!

Ідзе падрыхтоўка да аднаўлення і рэканструкцыі мемарыяла „Хатынь” у Лагойскім раёне пад Мінскам. Будзе там пабудаваны яшчэ музей прысвечаны ахвярам з беларускага народа падчас Другой сусветнай вайны. Паколькі ёсць сігналы, што ўсе шыльды і надпісы будуць аформлены па-руску, узнікла грамадская ініцыятыва, каб да гэтага не…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

У Беларусі

Станіслаў Шушкевіч (1934-2022) як першы кіраўнік незалежнай Беларусі. Фота з пачатку дзевяностых гадоў

4 maja w Mińsku w wieku 87 lat zmarł Stanisłaŭ Szuszkiewicz, pierwszy przywódca niezależnej Białorusi. 8 grudnia 1991 r. razem z ówczesnymi przywódcami Rosji Borysem Jelcynem i Ukrainy Leonidem Krawczukiem podpisał w imieniu Białorusi porozumienie białowieskie o rozwiązaniu ZSRR. Do wyboru w 1994 r. Aleksandra…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

У Польшчы

Fot. Magdalena Lewkowicz (z profilu Autorki na Fb)

Прыемна нам паведаміць, што 19 траўня супрацоўніца Часопіса Тамара Болдак-Яноўская (на здымку) атрымала ўзнагароду прэзідэнта Ольштына „za wyjątkowy tomik poetycki „Szczęście”, potwierdzający wysoki poziom artystyczny Autorki w słowie poetyckim i ekspresji ilustracyjnej”. Віншуем! Pod koniec kwietnia ministerstwo rolnictwa potwierdziło, że Białoruś znosi częściowo embargo na…

Праф. Лявон Тарасэвіч з пачэсным званнем

У чэрвені Універсітэт у Беластоку будзе адзначаць 25-годдзе свайго існавання як самастойнай вышэйшай навучальнай ўстановы. Раней была яна філіялам Варшаўскага ўніверсітэта. З нагоды юбілею ўніверсітэцкі Сенат прыняў рашэнне прысвоіць званне doctor honoris causa свайму першаму рэктару праф. Адаму Ямрузу і мастаку праф. Лявону Тарасэвічу. Рэктар…

Бельскі дом культуры з імем Ю. Пілсудскага. Праз памылку?

28 красавіка Бельскаму дому культуры рада горада прысвоіла імя Маршала Юзэфа Пілсудскага. З такой прапановай яшчэ восенню мінулага году выступіла частка радных. Такая ж заява паступіла таксама ад Фонду аховы спадчыны Бельскай зямлі. Ініцыятары паклікаліся на сувязі сям’і Пілсудскіх з Бельскім паветам і горадам Бельск-Падляшскі,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

На Падляшшы

W ramach dorocznej akcji Noc Muzeów w regionie nie zabrakło też inicjatyw promujących kulturę białoruską. Po raz piąty takie wydarzenie odbyło sie w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce. Licznie przybyli miejscowi mieszkańcy, a także goście z kraju i zagranicy, obejrzeli stałe i czasowe…

Фестываль беларускай песні пройдзе пад лозунгам салідарнасці з Украінай

Пасля аблягчэння каранавірусных абмежаванняў БГКТ пачало арганізаваць свае пастаянныя штогадовыя мерапрыемствы. 8 красавіка ў Бельскім доме культуры ў Бельску-Падляшскім адбыўся фінал дэкламатарскага конкурсу „Роднае слова – 2022”. Беларускае грамадска-культурнае таварыства арганізавала яго ўжо 51-ы раз. Папярэдзілі яго раённыя элімінацыі ў Орлі, Гайнаўцы і Беластоку. Прынялі…

Нашы ў Грузіі. Прэзентацыя кнігі пра першага пасла Украіны родам з Падляшша

Падчас прэзентацыі ва ўніверсітэце ў Батумі (30 сакавіка бг.) Радыё Рацыя

У канцы сакавіка ва ўніверсітэтах ў Тбілісі і Батумі ў Грузіі адбылася прэзентацыя кнігі „Іван Краскоўскі (1880-1955). На службе Беларусі і Украіны”, выдадзенай у 2021 г. Беларускім гістарычным таварыствам у Беластоку. Мае яна трох суаўтараў. З’яўляюцца імі: праф. Дарота Міхалюк з Універсітэта Мікалая Каперніка ў…

Na zatopionym okręcie „Moskwa” były święte relikwie

Krążownik „Moskwa” w ogniu Fot. z Internetu

W trwającej wojnie na Ukrainie wielkim echem w świecie odbiło się zatonięcie 14 kwietnia na Morzu Czarnym flagowego rosyjskiego okrętu wojennego „Moskwa”. Ten krążownik rakietowy jak utrzymują władze na Kremlu miał pójść na dno wskutek pożaru, jaki na nim wybuchł. Amerykańskie źródła wywiadowcze twierdzą, że…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com