Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Вельмі каштоўная ініцыятыва

З’явіўся асаблівы музычны дыск з запісам ужо знікаючай адвечнай традыцыі беларусаў Беласточчыны. Наш даўні рэдакцыйны сябра Юры Каліна, цяпер супрацоўнік тэлеканалу Белсат, вырашыў зберагчы ад забыцця пахавальныя песні, што спяваюць ля труны нябожчыка. Гэты звычай адыходзіць у небыццё, асабліва ў мястэчках і гарадах, дзе сем’і…

Вядомы палітык, што палюбіў вілу Сакрата

Павел Коваль 6 студзеня 2021 г. у праваслаўны калядны вечар запальвае лампадку пад іконай у віле Сакрата ў Крынках Фота са старонкі Паўла Коваля ў Фейсбуку

На пачатку студзеня польскі палітык Павел Коваль даўжэйшы час пабываў у доме па Сакрату Яновічу ў Крынках, сядзібе Фонду Villa Sokrates. Кракаўскі дэпутат Грамадзянскай кааліцыі (раней Права і Справядлівасці) прыязджае сюды даволі часта. Гасцюе і ў прафесара Лявона Тарасэвіча ў Валілах, старшыні фонду, з якім…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

На Падляшшы

Прыйшла сапраўдная зіма. У ночы з 16 на 17 студзеня тэрмометры ў некаторых месцах нашага рэгіёну паказвалі нават мінус 30 градусаў. Пад канец месяца выпаў снег, часам аж на метр вышыні. Праз гэта аднак многія мясцовасці нават трое сутак былі без электрычнасці. Фота Юркі Хмялеўскага

■Prawosławny Ośrodek Miłosierdzia Eleos zorganizował akcję „ELEOS na Święta”. Przygotowano kilkaset paczek, które na terenie województwa podlaskiego rozdano pensjonariuszom prawosławnych domów opieki w Białymstoku, Hajnówce, Trześciance, Kożynie, Grabarce, a także podopiecznym Placówki Wsparcia Dziennego w Supraślu oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej w Nowej Woli i mieszkańcom…

To język Wielkiego Księstwa Litewskiego

Mijają właśnie dwa lata, odkąd w Czasopisie uruchomiłem stałą rubrykę w języku prostym. Od dawna swoje szkice na tej swojskiej mowie na naszych łamach publikuje też (z mojej namowy) pochodząca spod Gródka olsztyńska pisarka Tamara Bołdak-Janowska. Z kolei zamieszkały w Pradze białoruski dziennikarz i publicysta…

Няяснае ўспамажэнне гмінных інвестыцый

Але Орля скарыстала

Гміны выступаюць з заявамі на датацыі перш за ўсё да пабудовы і рамонтаў дарог Фота Юркі Хмялеўскага

На пачатку снежня польскі ўрад пад кіраўніцтвам прэм’ер-міністра Матэвуша Маравецкага размеркаваў самаўрадам другія шэсць мільярдаў злотых у рамках Фонду лакальных інвестыцый. Калі такія грошы гміны, паветы і ваяводства атрымалі ў першым этапе гэтай праграмы, мэтай якой з’яўляецца дапамога ў пераадоленні эканамічных наступстваў пандэміі каранавіруса, не…

Po śląsku w obronie praw mniejszości

Podczas posiedzenia Parlamentu Europejskiego, które odbyło się w połowie grudnia w Brukseli, omawiano m.in. obywatelską inicjatywę Minority SafePack, pod którą zebrano w krajach UE ponad milion podpisów. Jej celem jest wprowadzenie wspólnych dla wszystkich krajów członkowskich standardów ochrony praw mniejszości narodowych, etnicznych i językowych. Jest…

(Запісы часу за XII.2020)

У Польшчы

Ściapan Puciła, twórca Telegram kanału Nexta, podczas grudniowej gali Grand Press znalazł się w pierwszej piątce w kategorii „Dziennikarz roku”

■„Wschód Wolności” to wydarzenie zorganizowane 29 listopada w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy jako wyraz solidarności z Białorusinami walczącymi o demokrację. Spotkanie i koncerty można było obejrzeć w Internecie. ■30 listopada podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży „Korczak dzisiaj” odbyła się premiera spektaklu…

Prawosławny slawista wśród laureatów nagrody marszałka województwa

Prof. Aleksander Naumow podczas ceremonii online wrкczenia nagrуd marszaіka. Z tyіu biskup supraski Andrzej (nominacjк laureata do nagrody zіoїyіa Akademia Supraska) Wrota Podlasia

2 grudnia zostały przyznane nagrody marszałka województwa podlaskiego w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury za sezon artystyczny 2019/2020. Ze względu na pandemię koronawirusa ogłoszenie laureatów odbyło się online. Przyznano siedem nagród po 9 tys. zł. Co roku nagrodą marszałka zwykle uhonorowany zostaje ktoś…

Fenomen zespołu Dubiny

W ubiegłym roku pod koniec stycznia warszawska wytwórnia 1000Hz wydała płytę z utworami legendarnego zespołu Dubiny, który w latach osiemdziesiątych XX w. nadał całkiem nowe – estradowe brzmienie tradycyjnym piosenkom białoruskim. Album „Vianie Ruta 1982-1988”, wydany trzydzieści lat po zakończeniu działalności kapeli, odniósł wielki sukces,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (566) – У 1458 г. Праваслаўная Царква ў Вялікім Княстве Літоўскім канчаткова вызвалілася ад Маскоўскай мітраполіі і непасрэдна падпарадкавалася канстанцінопальскаму патрыярхату.
  • (169) – 26.11.1855 г. памёр у Канстантынаполі Адам Міцкевіч (нар. 24.12.1798 г. у Завосьсі каля Наваградка), выдатны паэт-рамантык.
  • (133) – 26.11.1891 г. у в. Арляняты Смаргонскага павету нар. Янка Станкевіч, беларускі мовазнавец, педагог і грамадзкі дзеяч. У 1926 г. закончыў Карлаў Унівэрсытэт у Празе. Працаваў у Вільні, між іншым у Віленскай Беларускай Гімназіі, праваслаўнай духоўнай семінарыі, Унівэрсытэце імя Стафана Баторыя. У 1928-1930 гадах быў дэпутатам польскага Сейма. Аўтар беларускіх лемантароў і падручнікаў беларускай (як пісаў «крывіцкай») мовы. З 1949 г. у ЗША. Выдаваў між іншым навуковы часопіс "Веда". Памёр 16.07.1976 г. у Хотарн (ЗША); пахаваны на беларускіх могілках у Саўт-Рывэры.
  • (94) – 26.11.1930 г. у Оршы нарадзіўся Уладзімір Караткевіч (пам. 25.07.1984 г. у Менску) выдатны беларускі пісьменьнік, стваральнік беларускага гістарычнага рамана. Друкаваўся з 1955 г., больш вядомыя творы: „Цыганскі кароль” (1961), „Дзікае паляваньне караля Стаха” (1964), „Каласы пад сярпом тваім” (1968), „Чорны замак Альшанскі” (1983). Пахаваны на Усходніх (Маскоўскіх) могілках у Менску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis