Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Фотарэпартаж

Мы пераможам!

(Дзень Волі ў Беластоку)

Удзельнікі акцыі разгарнулі бел-чырвона-белы сцяг даўжынёй 30 метраў

25 сакавіка 105-ыя ўгодкі Беларускай Народнай Рэспублікі ў Беластоку супольна адзначылі беларусы з Падляшша і беларуская дыяспара. Як кажа адзін з суарганізатараў, старшыня Беларускага гістарычнага таварыства праф. Алег Латышонак, „хаця інтэграцыя яшчэ не адбылася, яшчэ пабачым, як яно будзе, то гэтае свята яднае ўсіх беларусаў…

За асаблівыя заслугі для беларускай справы

25 сакавіка падчас Дня Волі ў Беластоку традыцыйна былі ўручаны бел-чырвона-белыя букеты кветак асобам ды ўстановам і арганізацыям, што праявілі ў мінулым годзе асаблівыя заслугі для беларускай справы. Журналістка „Нівы” Ганна Кандрацюк-Свярубская (на здымку другая злева) такі букет атрымала „за шматгадовае, універсальнае і выдатнае вандраванне…

Фотарэпартаж

Свята беларускай песні

Танцуе «Падляшскі вянок»

  25 лютага ў Падляшскай філармоніі ў Беластоку прайшоў гала-канцэрт фестывалю „Беларуская песня – 2023”, які ўжо 30-ты раз быў арганізаваны Беларускім грамадска-культурным таварыствам. На сцэне выступілі пераможцы цэнтральнага адбору – каля трыццаці калектываў, хароў, дуэтаў, трыа і салістаў з каля 400 выканаўчых адзінак, якія…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2023)

На Падляшшы

«Любім наш край, старонку гэту...» Фота Міры Лукшы

25 lutego w Operze i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku odbył się koncert galowy 30. Ogólnopolskiego Festiwalu „Piosenka Białoruska 2023”. Wystąpiło na nim ponad 30 zespołów, chórów, duetów i solistów – laureatów wyłonionych w wielostopniowych eliminacjach, które wcześniej odbyły się w Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Hajnówce i…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2023)

У свеце

Аляксандра Лукашэнку ў Зімбабвэ віталі па-беларуску. У свеце з гэтага насмейваліся, іранічна кажучы, што магчыма гэта новы звычай у дыпламатыі і цяпер у Мінску гасцей адтуль будуць вітаць па-афрыканску – з чараўнікамі і бубнамі... Фота з Інтэрнэту

6 lutego na pograniczu Turcji i Syrii doszło do silnego trzęsienia ziemi, które pochłonęło blisko 50 tys. ofiar, a ponad 115 tys. zostało rannych. W akcję pomocy włączyło się m.in. Bractwo Cerkiewne Trzech Świętych Hierarchów z Białegostoku, inicjując zbiórkę pieniężną. Rosjanie i Białorusini nie wezmą…

„A co, ja – „Dzied Maroz!?”

Aleksander Łukaszenka ma coraz większy problem z finansami państwa. Ministrowie w podległym mu rządzie domagają się zwiększenia budżetów swoich resortów. Pieniędzy zaczyna brakować fabrykom, kołchozom oraz instytucjom, także teatrom i filharmoniom. W połowie lutego Łukaszenka przywołał do prezydenckiego pałacu kilku ministrów, by na oczach kamer…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2023)

У Беларусі

Лаўрэата Нобелеўскай прэміі міру, кіраўніка арваабарончага цэнтра „Вясна” Алеся Бяляцкага і яго сяброў рэжым Лукашэнкі намерыўся жорстка пакараць выключна па палітычных прычынах Фота з Інтэрнэту

Z nahody Dnia rodnaj movy ad 21 lutaha „Našu Nivu” možna čytać taksama łacinkaj, jak było heta da 1911 h. Ciapier hazeta vychodzić tolki ŭ Internecie. 6 lutego Aleksander Łukaszenka podpisał dekret w sprawie powrotu uchodźców politycznych, którzy wyjechali za granicę, by uniknąć represji i…

Świadectwo pamięci o Eugeniuszu Kabatcu

Ukazała się książka „Świadectwo pamięci”, poświęcona życiu i twórczości Eugeniusza Kabatca (1930-2020), wybitnego polskiego pisarza, tłumacza literatury białoruskiej, rosyjskiej i włoskiej oraz publicysty, a także działacza kulturalno-społecznego, wieloletniego prezesa polskiego oddziału Stowarzyszenia Kultury Europejskiej. Debiutował tomem opowiadań „Pijany anioł”, pisał powieści „Za dużo słońca”, „Romans”,…

Kilka dumok pro novu knižku Hanny Kondratiuk

Kraj bohomôlciuv, čudiesôv i ludśkoji spohady

Liêt pjať nazad, pišučy v Časopisi pro knižku Hanny Kondratiuk Па Прыпяці па Нобель i naohuł chvalačy jijiê, ja zaodno pokrytykovav autorku za jeji „subjektyvnu marginalnosť” u vybory temy, movy i ortografiji vydania. Kažučy navproščki, ja tohdy napisav, što knižku pro ukrajinśkie Poliêsie, napisanu po-biłoruśki…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2023)

У Польшчы

Памежныя пераходы на польска-беларускай мяжы цяпер амаль усе закрытыя Інфаграфіка з Інтэрнэту

1 lutego w Pałacu Prezydenckim w Warszawie zostały wręczone odznaczenia państwowe, nadane przez prezydenta Andrzeja Dudę prawosławnym duchownym oraz osobom świeckim, zaangażowanym w cerkiewną działalność społeczną i charytatywną. Odznaczeni zostali m.in. Marek Masalski, dyrektor Eleosu w Białymstoku (Złotym Krzyżem Zasługi) oraz o. Jarosław Szczerbacz, prezes…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com