Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2023)

У Польшчы

Святары некалькіх канфесій на супольнай малітве за паўстанцаў 1863-1864 г.г. 23 студзеня ля Варшаўскай цытадэлі Фота Канцылярыі Прэзідэнта Польшчы

23 stycznia przy Bramie Straceń Cytadeli Warszawskiej uroczyście zainaugurowano obchody 160. rocznicy Powstania Styczniowego. Wzięli w nich udział prezydent Andrzej Duda, przywódca Litwy Gitanas Nausda oraz liderka białoruskiej opozycji Swiatłana Cichanouska. Okazjonalny list prezydenta Ukrainy odczytał ambasador tego kraju w Warszawie Wasyl Zwarycz. Na uroczystość…

Wieczory kolęd

Бельскі хор „Куранты” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка” ў Беластоку Фота Міры Лукшы

Po dwuletniej przerwie w związku z pandemią w styczniu w regionie znów odbyło się wiele dorocznych koncertów kolęd prawosławnych. 11 i 12 stycznia takie wieczory w Operze i Filharmonii Podlaskiej tradycyjnie zorganizowała prawosławna diecezjiałostocko-gdańska przy wsparciu finansowym województwa podlaskiego oraz Urzędu Miasta Białegostoku. 15 stycznia…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2023)

На Падляшшы

Funkcjonariusz Straży Granicznej www.podlaski.strazgraniczna.pl/

Od 1 stycznia nie obowiązuje już zakaz wstępu do dwustumetrowej strefy przy polsko-białoruskiej granicy. Obecnie weszło w życie rozporządzenie wojewody podlaskiego, wydane we wrześniu 2021 r., w sprawie zakazu przebywania na całym odcinku pasa drogi granicznej na granicy z Białorusią, czyli na granicy zewnętrznej UE….

Памёр вялікі дзеяч „старой” беларускай эміграцыі ў ЗША

Магіла св.пам. Вітаўта Кіпеля на могілках царквы Жыровіцкай Божай маці ў Іст-Брансвіку ў штаце Нью-Джэрсі

3 снежня на 96-ым годзе жыцця памёр доктар Вітаўт Кіпель. Быў ён надта заслужаным дзеячом беларускай „старой” эміграцыі ў ЗША. З’яўляўся вядомым грамадскім дзеячом, даследнікам гісторыі, геолагам. У часы існавання „жалезнай заслоны” ён адыграў ключавую ролю ў ператрыванні беларускасці ў вольным свеце. З 1982 г….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

У свеце

10 снежня ў Осла Наталля Пінчук атрымала Нобелеўскую прэмію міру, прысвоеную яе мужу Алесю Бяляцкаму, які за сваю праваабарончую дзейнасць з 14 ліпеня 2021 г. знаходзіцца за кратамі

10 grudnia w Oslo odbyła się uroczystość wręczenia tegorocznej Pokojowej Nagrody Nobla. Otrzymali ją Aleś Bialacki, twórca największej białoruskiej organizacji obrony praw człowieka „Wiasna”, rosyjski Memoriał i ukraińskie Centrum Wolności Obywatelskich. W imieniu siedzącego w białoruskim więzieniu Bialackiego wyróżnienie odebrała żona Natalia Pinczuk. W swoim…

Раптоўная смерць міністра

26 лістапада ў чыноўніцкім пасёлку Дразды пад Мінскам нечакна памёр міністр замежных спраў Беларусі Уладзімір Макей. Яму было 64 гады. Адразу з’явіліся здагадкі, што смерць самага блізкага супрацоўніка Аляксандра Лукашэнкі магла быць невыпадковай. Макей на міжнароднай арэне неафіцыйна рабіў захады, каб аслабіць залежнасць Беларусі ад…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

У Беларусі

Аляксандр Лукашэнка сустрэў у Мінску Уладзіміра Пуціна хлебам і соллю

19 grudnia prezydent Rosji Władimir Putin przybył do Mińska z oficjalną wizytą (po ponad trzyletniej przerwie). Towarzyszyli mu minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow oraz minister obrony narodowej Siergiej Szojgu. Rosyjskich przywódców przyjął Aleksander Łukaszenka. W oficjalnym komunikacie po spotkaniu podano, iż rosyjsko-białoruskie rozmowy dotyczyły kwestii…

Skłóceni Tatarzy

Мячэць у Крушынянах Вікіпэдыя

Od wielu już lat środowisko polskich Tatarów pogrążone jest w konflikcie. To niewielka społeczność, liczy niecałe pięć tysięcy osób, mieszkających głównie na Podlasiu. Jest jednak mocno poróżniona jeśli chodzi o interpretowanie swojej tożsamości. Linia sporu przebiega między kultywowaną przez nich kulturą i wyznawaną religią muzułmańską….

Wsparcie dla mniejszości ze wzrostem poniżej inflacji

Podstawą działalności naszych organizacji, podobnie jak większości stowarzyszeń i fundacji innych mniejszości, są dotacje Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Z tych środków finansowane jest wydawanie prasy i publikacji książkowych, audycji radiowych w stacjach niepublicznych, projekty internetowe, festiwale, koncerty, festyny, przeglądy i konkursy literackie, piosenkarskie, funkcjonowanie…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2022)

У Польшчы

Прэзідэнт Ольштына Пётр Гжымовіч уручае Тамары Болдак-Яноўскай узнагароду ў галіне культуры

8 grudnia jedną z nagród prezydenta Olsztyna w dziedzinie kultury odebrała współpracująca z „Czasopisem” Tamara Bołdak-Janowska. Pisarkę wyróżniono za „wyjątkowy tomik poetycki „Szczęście”, który potwierdza wysoki poziom artystyczny autorki w słowie poetyckim i ekspresji ilustracyjnej”. Winszujem! 29 listopada w Warszawie w siedzibie Caritas Polska zainaugurowano…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com