Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Штаб-кватэра, цырульня і канцэртная заля. Як у Менску існавала незалежная прастора Хата «18х63»

Зімовы сад ля Хаты. Фота аўтара

Я нарадзіўся ў Менску ў 1987 годзе ў мікрараёне Зялёны Луг. Тут і вырас. Гэтая маляўнічая назва перайшла мікрараёну ў спадчыну ад аднайменнай вёскі ў прадмесьці Менска на шляху ў Лагойск. Жывымі сьведкамі зносу гэтай вёскі былі мае бабуля з дзядулем, бо яны атрымалі кватэру…

Notatki

Milimetry życia

Jeszcze o moim domu. Nawet nie mogę powiedzieć o moim domu: w nim żyje ktoś inny, ale wciąż mogę na niego popatrzeć. Nie mogę popatrzeć. Nie ma. W tym miejscu nigdy nikt już nie postawi domu. Nieswojo żyć z taką myślą, ciągle powracającą. Mogę opisać…

In memoriam

Патрыётка

У роздуме

Не стала ветэрана беларускага вызвольнага руху, былога вязня сталінскіх лагераў, грамадскай актывісткі і паэткі Надзеі Дземідовіч (1927-2020). А яшчэ не стала маёй старэйшай зямлячкі-патрыёткі, якой я ганаруся і вельмі часта перачытваю яе паэтычныя творы, пісьмы і ўспаміны. У 2019 годзе мая зямлячка была ўзнагароджана медалём…

Беларусь – Расeя

Што чуваць з інтэграцыяй?

Напрыканцы 2019 года ў Беларусі было неспакойна. Лукашэнка з Пуціным ездзілі на розныя сустрэчы, актыўна абмяркоўвалі розныя дарожныя карты і кошты на газ. У той час у Беларусі жа было вельмі неспакойна. Неабыякавыя да незалежнасці краіны выходзілі на мітынгі і актыўна паказвалі, што яны не…

Čas koronavirusa

Koli ja pišu siêty tekst, minaje druhi tyždeń mojoho chatnioho karantynu. Roblu žurnalistśki materyjały z domu, z domu praciuje syn, dočka „chodit do škoły” čerez Internet. Čeśki urad u seredini marcia zakryv hraniciê, škoły, usiê restauraciji i sklepy, za vyniatkom spožyvčych i aptekuv. Uvediany byli…

Płacz zwanoŭ

1. Stoh saradeli (3)

Prachodzili leta. Baćkie Mietka i Władka z Pałudniowaho Wostrawa doŭho dapytwalisa kaho tolko mahli, szto stałasa z ich synami i dzie jany prapali. Ale tak i nie dawiedalisa kudy niemcy ich wywieźli. Z czasam pahadzilisa, szto chłopcy dzieści zhinuli, bo kab wyżyli, to napeŭno baćkoŭ…

Нататкі карэспандэнта

Мае незабыўныя гады

Новае Ляўкова сёння Фота Янкі Целушэцкага

У мяне незабыўны ўспамін пра дзейнасць гуртка Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Старым Ляўкове Гайнаўскага павета звыш 60 гадоў таму. Маю гадавікі „Нівы” і таму мае ўспаміны пра актыўных членаў гуртка і пра самадзейнікаў, якія шмат часу прысвячалі на культурна-асветную дзейнасць, будуць замацаваны зместам маіх артыкулаў…

Czy w Michałowie będą uczyć białoruskiego disco polo?

Szkoła średnia w Michałowie ma bogate tradycje. Tamtejsze liceum ogólnokształcące kilka lat temu uroczyście odznaczyło jubileusz 70-lecia powstania. Swego czasu uczyły się tam, także w zawodówce i technikum,  setki uczniów miejscowych i z ościennych gmin. W szczytowym okresie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych z Gródka codziennie…

Гісторыя

Белавежская пушча ў 1941 г. (ч. 2)

Заахвочвальныя мерапрыемствы па знішчэнню драпежнікаў зрабілі сваю справу, пагалоўе драпежных відаў жывёл значна паменшылася, а мядзведзь быў знішчаны цалкам. Непланамернае і бессістэмнае вядзенне паляўнічай гаспадаркі часцяком прыводзіла да перанаселенасці пушчы дзікімі жывёламі, у сувязі з чым адчуваўся недахоп кармоў, узнікалі эпізаатычныя і інвазійныя захворванні, і…

Litewski ślad w Puszczy Białowieskiej

Z określeniem „uroczysko” zetknął się chyba każdy z nas. Kryje się pod nim część lasu, pola lub łąki, posiadająca swą nazwę, która została nadana przez miejscową ludność dla lepszej, sprawniejszej orientacji w terenie. Nazwy uroczysk wywodzą się przeważnie od charakterystycznych dla danego miejsca cech czy…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (128) – 7.11.1896 г. у в. Рудзенск на Меншчыне нар. Міхась Чарот (сапр. Міхал Кудзелька), паэт, драматург, празаік, грамадзкі дзеяч. З 1918 г. актыўна ўдзельнічаў у беларускім нацыянальным руху – быў сябрам Беларускага Нацыянальнага Камітэту, настаўнічаў у беларускай школе ў Менску (сьпяваў таксама ў хоры У. Тэраўскага). Адзін з заснавальнікаў у 1923 г. літаратурнага аб’яднаньня „Маладняк”. 
  • (76) – 7.11.1948 г. у Нямеччыне загінуў у аўтамабільнай катастрофе Хведар Ільляшэвіч (нар. 17.02.1910 г. у Вільні) – грамадзка–палітычны дзеяч. Выпускнік Віленскай Беларускай Гімназіі, Віленскага Унівэрсытэту. Выкладаў беларускую мову ў Віленскай Беларускай Гімназіі. Актыўна ўдзельнічаў у беларускім культурным жыцьці,  друкаваўся ў беларускіх часопісах. Да 1939 г.  былі выдадзены тры зборнікі ягоных вершаў. Двойчы арыштаваны польскімі ўладамі. У 1937 г. улады выкінулі яго з працы ў гімназіі. Жыў у Тапалянах каля Беластоку. Падчас нямецкай акупацыі ўзначаліў Беларускі Камітэт у Беластоку, рэдагаваў „Новую Дарогу”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis