Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Мільёны грошай у другой раздачы Польскага ладу. На гэты раз таксама для Міхалова

Пад канец траўня былі абвешчаны вынікі другога адбору Праграмы стратэгічных інвестыцый у рамках урадавага фонду Польскі лад. Мільённыя датацыі атрымалі ўсе самаўрады ў Польшчы. Таксама гміны і паветы на Падляшшы, дзе пражываюць беларусы. Будуць яны прызначаны на пабудову дарог, водаправодаў, ачышчальняў сцёкаў, мадэрнізацыю сістэм абагравання,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2022)

У Польшчы

Фота Віла Дэцыюша

W dniach 10-12 czerwca w Krakowie odbyło się wydarzenie pod nazwą:  „Kultura na uchodźstwie. Dni solidarności w Willi Decjusza”. W tym roku krakowska instytucja skierowała swoje działania na kulturę ukraińską i białoruską, w dużej mierze tworzoną przez uchodźców. Można było obejrzeć wystawy fotografii, wziąć udział…

Вялікі гонар таксама для нас – беларусаў

Фота Юркі Хмялеўскага

22 чэрвеня праф. Лявон Тарасэвіч атрымаў пачэснае званне доктара honoris causa Універсітэту ў Беластоку. Гэта вялікая прэстыжная падзея таксама для нашага беларускага асяроддзя, паколькі ёсць ён адным з нас і надта прыслужыўся сваім мастацтвам і шматлікімі грамадскімі ініцыятывамі дзеля беларускасці на Беласточчыне. Мастак з Валілаў…

Не стала „Стэпа”

Лукаш Сцеранюк „Стэп” (1978-2022) Фота з Фейсбука

3 чэрвеня нечакана памёр Лукаш Сцепанюк „Стэп”, шчыра аддадзены беларускай справе радыёжурналіст. Яму было толькі 44 гады. „Стэп” нарадзіўся ў Бельску-Падляшскім, там закончыў белліцэй імя Браніслава Тарашкевіча. Як толькі ўзрос, адразу ўключыўся ў дзейнасць новага пакалення беларусаў на Беласточчыне. Быў сябрам Зьвязу Беларускай Моладзі і…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2022)

На Падляшшы

Калектыў Чыжавяне на Свяце беларускай культуры ў Беластоку Фота Міры Лукшы

Pod koniec maja grupa radnych Bielska Podlaskiego przedłożyła projekt uchwały o zerwaniu współpracy z partnerskimi miastami w Białorusi w związku z zaangażowaniem tego państwa w wojnę Rosji z Ukrainą. Tuż po inwazji wypowiedziano umowę z rosyjskim miastem Kingisiep przy granicy z Estonią. W bielskiej radzie…

Дзённік рэдактара

Молімся за Украіну і верым у яе

3 чэрвеня 2022 г.

У Ягадным, што ў Чарнігаўскай вобласці, больш за 300 жыхарам падчас расійскай акупацыі прыйшлося амаль месяц прабываць у падвале Фота з Інтэрнэту

Прайшло 100 дзён вайны ва Украіне. Пасля вялікага жаху, які ўспыхнуў ва ўсім свеце адразу як расіяне пачалі раніцай 24 лютага сваю жудасную „аперацыю”, з кожным тыднем людзі сталі ўжо менш як на пачатку перажываць гэтую нечаканую крывавую трагедыю. З часам усе прывыклі да балючых…

Żaborienje

Jest takie nasze słowo żaborienie. Ktoś dziś wie co ono znaczy? Pojawia się w “Słownictwie wsi Kuraszewo”, pracy doktorskiej Jana Pietruczuka. Tyle nam zostaje. Prace doktorskie, które zalegać będą w bibliotekach, pokrywając się kurzem. Ale to słowo usłyszałam wczoraj, w wiosce Mokre. A więc żyje!…

Ruśki i Pulśki

W dzieciństwie lubiłem Ruskich z ZSRR. Do tego stopnia, że często zamiast kibicować polskim sportowcom, trzymałem stronę tych pierwszych. Tak było w przypadku słynnego kolarskiego Wyścigu Pokoju, który w maju nie tylko wjeżdżał na polskie szosy, ale wraz z ogromnym peletonem pakował się do głów…

Успамін

Колішнія сады і садочкі

Вёска Новае Ляўкова Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета мае каланійныя прысёлкі і ўрочышчы Лазовае, Яськовэ Пуолько, Макаровэ і Лісія Норы. Не ўсім вядома, дзе канчанецца Старое Ляўкова – ніколі тут не было пасялковай дошкі з надпісам „Старое Ляўкова”. Ёсць дом з нумарам 115 пры дарозе з…

Z cyklu «Trava zabytia»

Druha i tretia stryń

Rozdział 13

Koło mohiły baby Maryji stojat čołoviêk deseť

Dobrych deseť liêt tomu, koli ja robiv zakupy v „ Biedronci” v Biêlśku, pudyjšła do mene neznakoma starša kobiêta, pryvitałasie i skazała: A viête znajete, što my z vami svojaki? Ja – vaša sestra, nazyvajusie Nina. Nu, ja vam ne rôdna sestra i ne dvojurudna…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (819) – у 1206 г. пачаўся захоп інфлянцкімі (лівонскімі) крыжакамі Кукенойскага княства (населенага Крывічамі і балцкімі плямёнамі), у якім панаваў полацкі князь Вячка (Вячаслаў), які загінуў у бітве з крыжакамі ў 1224 годзе.
  • (132) – 17.07.1893 г. у Варшаве нар. Аляксандр Вянгерка, польскі акцёр і рэжысёр. Акцёрскую кар’еру пачынаў у 1912 г. у Вільні, пазьней працаваў у тэатрах Варшавы, Кракава і Лодзі, у 1939 г. заснаваў Дзяржаўны Польскі Тэатр БССР у Беластоку. У 1941 г. арыштаваны гестапа, загінуў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com