Прыемна нам паведаміць, што 19 траўня супрацоўніца Часопіса Тамара Болдак-Яноўская (на здымку) атрымала ўзнагароду прэзідэнта Ольштына „za wyjątkowy tomik poetycki „Szczęście”, potwierdzający wysoki poziom artystyczny Autorki w słowie poetyckim i ekspresji ilustracyjnej”. Віншуем! Pod koniec kwietnia ministerstwo rolnictwa potwierdziło, że Białoruś znosi częściowo embargo na…
У чэрвені Універсітэт у Беластоку будзе адзначаць 25-годдзе свайго існавання як самастойнай вышэйшай навучальнай ўстановы. Раней была яна філіялам Варшаўскага ўніверсітэта. З нагоды юбілею ўніверсітэцкі Сенат прыняў рашэнне прысвоіць званне doctor honoris causa свайму першаму рэктару праф. Адаму Ямрузу і мастаку праф. Лявону Тарасэвічу. Рэктар…
Zdawałoby się oczywiste, iż nasza mniejszość w żaden sposób nie może być utożsamiana z państwem białoruskim, rządzonym przez Aleksandra Łukaszenkę. Niestety, takiego zrozumienia czasem brakuje, czego przykładem mogą być nieprzychylne anonimowe komentarze w sieci. Tym bardziej boli, gdy takie nierozważne i niczym nieuprawnione skojarzenia padają…
28 красавіка Бельскаму дому культуры рада горада прысвоіла імя Маршала Юзэфа Пілсудскага. З такой прапановай яшчэ восенню мінулага году выступіла частка радных. Такая ж заява паступіла таксама ад Фонду аховы спадчыны Бельскай зямлі. Ініцыятары паклікаліся на сувязі сям’і Пілсудскіх з Бельскім паветам і горадам Бельск-Падляшскі,…
W ramach dorocznej akcji Noc Muzeów w regionie nie zabrakło też inicjatyw promujących kulturę białoruską. Po raz piąty takie wydarzenie odbyło sie w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce. Licznie przybyli miejscowi mieszkańcy, a także goście z kraju i zagranicy, obejrzeli stałe i czasowe…
Паколькі ўрэшце пацяплела, карыстаючыся з прыгожага сонечнага надвор’я вырашыў я наведаць Падляшскі музей народнай культуры каля Беластока. У гэтым скансэне рэгіянальнай драўлянай архітэктуры даўно ўжо мяне не было. У міжчасе з’явіўся там новы музейны экспанат – беларуская хата з маіх родных ваколіцаў з паловы XIX-га…
Свой тур па Беласточчыне пачала сёння Галіна Максімюк, якая з мужам Янам прыехала з Прагі на бацькаўшчыну, каб землякоў пазнаёміць са сваёй навейшай кніжкай „Słova na viêtrovi”. Гэта напісаныя на падляскай мове апавяданні, большасць якіх была раней надрукавана ў Часопісе. Таму я як рэдактар абавязкова…
Gdyby żyła, w maju br. obchodziłaby 95. rocznicę urodzin. Była działaczką społeczną, tłumaczką, prozaiczką i poetką tworzącą w języku białoruskim i polskim. Większą część życia spędziła poza rodzinną Białowieżą, ale więzi z nią utrzymywała do końca swego życia. Odwiedzała ją często, wspólnie z mężem –…
Mam wszystkiego dosyć. Gdyby prowadzono mnie pod ostateczny prysznic, byłoby mi to obojętne. Za chwilę umrę? No i niech. Mamy straszne, męczące, nieludzkie czasy. Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao… Nastawiam tę piękną pieśń antyfaszystów w wykonaniu Bregovicia i jego zespołu. I znowu…
U kviêtniovi sioholita zjaviłasie nova proza Haliny Maksymiuk – «Słova na viêtrovi». To vže jeji tretia knižka, napisana po-pudlaśki. U 2019 roci vona opublikovała «Biêlśk, Knorozy, Ploski (i inšy vjoski)» i «Môj čeśki film» (tôlko vydanie elektronične). Aleksander Maksymiuk hovoryt z autorkoju kilka dion pered…
Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.
15-959 Białystok, ul. Zamenhofa 27
E-mail: redakcja@czasopis.pl
Tel. (+48) 502 661 316
W celu zaprenumerowania czasopisma w wersji papierowej należy odpowiednio do liczby zamawianych egzemplarzy i okresu prenumeraty wpłacić wielokrotność 9 zł (w cenie zawarty jest już koszt wysyłki) na rachunek wydawcy – Stowarzyszenia Dziennikarzy Białoruskich w Banku PEKAO S.A.:
30 1240 5211 1111 0000 4928 9343
W tytule operacji bankowej należy podać dokładny adres, na który ma być wysyłany „Cz”.
