Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Каляднікі, каляднікі

Jerzy Chmielewski

Niepowtarzalnej magii świętom Bożego Narodzenia dodają kaladki – wschodniosłowiańskie kolędy, ułożone nieraz kilkaset lat temu. Przetrwały, przekazywane z pokolenia na pokolenie przez kolędników, chodzących z gwiazdą lub szopką od chaty do chaty. Ten niezwykły repertuar na przestrzeni wieków, podobnie jak cały wiejski folklor, stale się…

Беларусь на раздарожжы

Эканамічная сітуацыя ў Беларусі стала вельмі дрэннай. У дзяржавы няма грошай на неабходную мадэрнізацыю прадпрыемстваў, няма завельмі за што будаваць новую і рамантаваць існуючую інфраструктуру. Прыходзіцца штораз больш даплачваць да зарплатаў, пенсіяў, камунальных паслуг. Прадпрыемствы прыносяць затраты, людзям на працы няма чаго рабіць. Цэны амаль…

Konstantynopol to Istambuł, a Moskwa to nie Trzeci Rzym

Bycie prawosławnym okazuje się nie zawsze takie proste, jak to się nam zdaje. Od kiedy chrześcijaństwo zbratało się z polityką – czyli prawie od zawsze – kwestii wiary nie dawało się jasno od niej oddzielić. Tak było w starożytnym Rzymie i Konstantynopolu, tak było też…

На Падляшшы

■29 listopada w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Hajnówce nauczyciele i uczniowie tamtejszego Zespołu Szkół Zawodowych im. Tadeusza Kościuszki zorganizowali spotkanie poświęcone bieżeństwu jako historii zwykłych ludzi. Zaprezentowano na nim prace nagrodzone na ogłoszonym przez starostwo powiatowe konkursie „Poznaj historię swojego regionu. Bieżeństwo” – reportaż filmowy…

У Польшчы

■29 listopada prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę, zatwierdzającą rządowy projekt przekształcenia lubelskiego Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej w Instytut Europy Środkowej. Przeciwko likwidacji instytutu zaprotestowali znani profesorowie z kraju i zagranicy, w tym m.in. prof. dr Timothy Snyder, prof. Norman Davies, ks. prof. dr hab. Andrzej Szostek,…

У Беларусі

■„Źnikłyja ludzi” to tytuł pierwszego singla Lawona Wolskaha z nowego albumu „Hrawitacyja”. Klip z singlem, promujący nową płytę, obejrzeć można w Internecie. Legendarny białoruski muzyk na wydanie albumu ogłosił zbiórkę pieniędzy w systemie crowdfoundingu. Wspomóc projekt można sumą od 2 do 2000 euro. Dla darczyńców…

In memoriam – памяці Юркі Туронка

Познім вечарам 2 студзеня ў дарозе з Беластоку ў Гданьск дайшла да мяне нечаканая ў пачатку Новага Года сумная вестка, што адыйшоў ад нас Юрка Туронак. Даехаўшы да хаты, адшукала свой тэкст пра яго напісаны ў пачатку 2015 г. і пасланы тады ў Інстытут Славістыкі…

Abchazja. Raj zarosły chaszczami

Odwiedziłem kolejne peryferia przestrzeni poradzieckiej – kaukaską republikę Abchazji (abch. Apsny). Ziemię zamieszkaną w trzech czwartych przez prawosławnych, autochtonów (acz z muzułmańską mniejszością), wciśniętą między Morze Czarne, Rosję i Gruzję. Tak blisko a jednocześnie tak daleko. Ten region Kaukazu to eldorado polskich górołazów, piechurów i…

A życcio biażyć

U nas Dziady byli nie ǔ listapadzie, ale na Prowady, na wiesnu, ali ni cełyja, tolki toja z jich, szto pamiatali: na mahiłki kłali jadu dla naszych bliskich, jakija pamiorli. Jich duszy pawinny byli heta zauważyć, szto ab jich pamiatajam, jak możam. Jaszcze astaǔlali na mahiłkach jadu dla tych pamiorszych, jakija wisieli pamiż żyćciom i śmierćju, ni mohuczy ǔwajci ǔ krajinu pamierszych.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com