Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У Польшчы

Мітрапаліт Сава падчас навагодняй сустрэчы з прэзідэнтам Анджэeм Дудам Fot. Grzegorz Jakubowski / Kancelaria Prezydenta RP

14 stycznia w pałacu prezydenckim w Warszawie odbyło się tradycyjne spotkanie pary prezydenckiej z przedstawicielami kościołów i związków wyznaniowych oraz mniejszości narodowych i etnicznych. Na zaproszenie prezydenta Andrzeja Dudy wraz z małżonką przybyli hierarchowie Kościoła rzymskokatolickiego, Cerkwi prawosławnej i kościołów zrzeszonych w Polskiej Radzie Ekumenicznej,…

У Беларусі

Od początku roku rosyjskie kompanie naftowe wstrzymały dostawy ropy do białoruskich rafinerii. Jednocześnie tranzyt surowca do Polski rurociągiem „Przyjaźń” odbywał się bez zakłóceń. Do końca ubiegłego roku Białoruś nie uzgodniła z Rosją nowych warunków dostaw ropy naftowej i gazu, a przede wszystkim ich cen. Mińsk…

Штораз менш аўтэнтызму

Дзіцяча-моладзевы калектыў „Званочкі” з Гайнаўскага дому культуры падчас студзеньскага агляду „Гвязда і калядка” Фота Юркі Хмялеўскага

Пасля праваслаўных Каляд як штогод згодна з традыцыяй прaйшлі на Беласточчыне шматлікія канцэрты калядак. Беластоцка-гданьская епархія ўжо 38 раз зладзіла двухдзённыя „Вечары праваслаўных калядак”. 9 і 10 студзеня ў Падляшскай оперы і філармоніі выступілі м.інш. хары дзяцей і моладзі з парафіі Агія Сафія ў Беластоку,…

У нас традыцыя не згіне

Сёлетнія каляднікі з гвяздай у доме Янкі Целушэцкага ў Новым Ляўкове Фота Янкі Целушэцкага

Я ўраджэнец Новага Ляўкова Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета. Калядаваць хадзіў, калі заканчваў вучобу ў Пачатковай школе ў Старым Ляўкове; тады была яна сямігадовая. І калі пасля вучыўся ў гайнаўскім ліцэі. Калі ўпершыню мы пастанавілі ісці калядаваць, было нас шэсць асоб: трох юнакоў (у тым я…

У нас свая гістарычная памяць

Ad_red_wyjawa Манастыр у Супраслі Фота Міры Лукшы

Гарачыя спрэчкі наконт другой сусветнай вайны, што ўзніклі цяпер паміж Масквой і Варшавай, не могуць быць абыякавыя і для нас беларусаў на Беласточчыне і ў Беларусі. Расія і Польшча ўзаемна абвінавачваюць сябе ў ранейшым супрацоўніцтве з Гітлерам і па-свойму бачаць ход ваенных падзей ды іх…

Ruch napierad zrazumieła kudy

Napiaredadni sustrečy z Alaksandram Łukašenkam nakont losu dalejšaj intehracyi Rasieji ź Biełaruśsiu, Uładzimir Pucin skazaŭ: „My […] z našymi biełaruskimi partnerami […] ruchajemsia napierad u značnaj stupieni. Ale na što my zmožam vyjści, pakul niezrazumieła”. Sustreča abodvuch prezydentaŭ u Sankt-Pieciarburhu 20 śniežnia adbyłasia, ale bolšaj…

Płacz zwanoŭ

1. Stoh saradeli (1)

Chto nie pomnić ab minułym, tamu budzie nakazana prażyć toja jaszcze raz. Tak skazaŭ amerykański filozaf i paet hiszpańskaho pachodżańnia George Santayana (1863-1952). Tamu ja pastanawiŭ woś apisać zabytyja strasznyja zdareńnia na majoj Krynszczynie, jakija byli 80-70 let tamu. Tedy moj prostamoŭny lud niesamawita zaciarpieŭ….

Kachajmo mowu naszu prastuju

(cz. 1)

Możam mondrycca i wydumywać sposaby padtrymańnia biełaruskaści dy i swarycca, szto ważniejszaja, łacinka ci kirylica. Ja wybrała dla sibie szlachieckuju łacinku, bo majamo takuju tradycju, i hetaho dziarżusa, ali dla minie tak samo ważna nasza kirylica. Prypaminaju: my zaǔsza biełaruskuju mowy nazywali prastoju, ci ǔ…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com