Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (3)

    Na UB u Sakołcy i pośle ŭ sudzie ŭ Biełastoku abvinavaczanych i śviedkaŭ asablivo szczacielno raspytvali pra sąd doraźny, jaki Niemcy pierad rasstrełam zrabili ŭ vadzianym mlinie ŭ Nietupie. Hety dzieravianny budynak staić i dziś nad reczkaj pry szasie da Kruszynianaŭ nidaloko vioski Biełahorcy. Daŭno…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • „Ja choču byti bliźka ludiam”

    Rozhovôr Jana i Haliny Maksimjukov z poetkoju Zojoj Sačko

    Jan: Čy pomniš, koli v tebe zjavivsie impuls, kob napisati peršy viêrš? I na jakôj movi tobiê napisałosie? Zoja: O, ja dumała, što ty tak i načneš… Ja učyłaś u školi v Parcievi, de była prykładnoju učenicieju. Pan od pôlśkoji movy skazav prynesti viêršyki pud… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Штораз менш аўтэнтызму

Дзіцяча-моладзевы калектыў „Званочкі” з Гайнаўскага дому культуры падчас студзеньскага агляду „Гвязда і калядка” Фота Юркі Хмялеўскага
Дзіцяча-моладзевы калектыў „Званочкі” з Гайнаўскага дому культуры падчас студзеньскага агляду „Гвязда і калядка”
Фота Юркі Хмялеўскага

Пасля праваслаўных Каляд як штогод згодна з традыцыяй прaйшлі на Беласточчыне шматлікія канцэрты калядак. Беластоцка-гданьская епархія ўжо 38 раз зладзіла двухдзённыя „Вечары праваслаўных калядак”. 9 і 10 студзеня ў Падляшскай оперы і філармоніі выступілі м.інш. хары дзяцей і моладзі з парафіі Агія Сафія ў Беластоку, xор духавенства Беластоцка-гданьскай епархіі, Акадэмічны хор Універсітэта ў Беластоку, эстрадны калектыў Прымакі ды госць з Беларусі – хор з Пакроўскай царквы ў Гродне.

12 студзеня ў вайсковым гарнізонным клубе ў Беластоку Беларускае грамадска-культурнае таварыства зладзіла дваццаць першы выпуск агляду „Гвязда і калядка”, на якім выступілі беларускія дзіцячыя, моладзевыя і дарослыя калектывы і хары з рэгіёну. У аглядзе прынялі ўдзел сотні артыстаў аматараў, якія на пачатку традыцыйна супольна адспявалі вядомую калядку „Неба і зямля”.

На агляды калядак нязменна прыходзіць надта шмат гледачоў, але іх атмасфера мяняецца. Канцэрт „Гвязда і калядка”, праўда, застаецца яшчэ свойскім прынамсі на сцэне. Праваслаўныя агляды такі воблік, на жаль, ужо затрачваюць. Там канферансьерка ды выступленні арганізатараў ужо выключна па-польску. А ў гэтым годзе была накінута яшчэ формула, каб кожны хор абавязкова заспяваў адну польскую калядку. А традыцыйны твор „Неба і зямля” ў супольным выкананні прагучаў у палове па-славянску, а ў палове па-польску. Некаторых беларусаў сярод публікі гэта абурыла.

Тымчасам у Варшаве на канцэрце ў мітрапалітальным саборы св. Марыі Магдаліны, у якім прынялі ўдзел хары са сталічных парафій, можна было пачуць калядкі нават румынскія ці ангельскія.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў кастрычніку

    1005 – 1019 г. першая згадка ў летапісах пра Бярэсьце. 710 – 1314 г. князь Давыд Гарадзенскі разбіў вялікі паход крыжакоў на Наваградак. 625 – 1399 г. паражэньне ад татараў арміі Вялікага Княства Літоўскага на чале зь князём Вітаўтам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (87) – 22.10.1937 г. расстраляны Лукаш Калюга (Канстанцін Вашына), нар. 27.09.1909 г. у Скварцах каля Койданава, пісьменьнік.
  • (87) – 22.10.1937 г. расстраляны Флярыян Ждановіч, беларускі акцёр і рэжысёр (нар. 28.10.1884 г. у Менску). Закончыў драматычную школу ў Варшаве (1902), арганізаваў беларускія спектаклі і Першае беларускае таварыства драмы і камедыі ў 1917 г. У 20-ыя гг. быў першым мастацкім кіраўніком і акцёрам Беларускага Дзяржаўнага Тэатру (БДТ-1) у Менску. У 1930 г. арыштаваны і сасланы на прымусовую працу на Беламорканал.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis