Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Kraj „prostaj movy”. Słoŭnik „prostaj movy” (2)

Nie daje mnie spakoju, jakimi literami pisać pa prostu. Mnie zdajecca, što najlapiej rabić heto klasyčnaj biełaruskaj łacinkaj. Adnak nie ŭsie sa mnoju pahadžajucca. Kažuć, našto tyja litary z „hačykami”, kali možno ŭsio pisać polskim alfabetam. Miž inšym zviarnuŭ mnie na heta ŭvahu susied u…

Był wyznania białowieskiego (cz. 1)

Lech Wilczek z krukiem Koraskiem (Fot. Simona Kossak)

Lech Wacław Wilczek – artysta plastyk, pisarz, utalentowany fotografik przyrody, a także zagorzały jej miłośnik, propagator i obrońca – był jedną z najbardziej znanych i barwnych postaci Białowieży oraz najbliższych okolic. Jego sława daleko wykraczała poza białowieskie opłotki. On i prof. Simona Kossak (postać nie…

Зрабіў макеты пяці цэркваў

Славамір Аксюцік і яго макет царквы з Юшкавага Груда ў гміне Міхалова

Славаміра Аксюціка з Кабылянкі каля Міхалова Беластоцкага павета зачаравала прыгажосць архітэктуры драўляных цэркваў на Беласточчыне. Захацеў прысвяціць ёй свой вольны час. І сталася. Пачаў ездзіць і бачна прыглядацца прывабным аб’ектам сакральнага будаўніцтва, сапраўдным жамчужынам. Пвзнаёміўся з некаторымі помнікамі старадаўнасці. Фатаграфаваў іх, распытваў, ці захааваліся планы…

Як судзілі заходнебеларускіх дзеячаў у 1931 годзе

Васіль Лукашык, Ігнат Дварчанін, Міхась Тарасюк, Павел Крынчык, Сямён Жыткевіч, Флегонт Валынец, Язэп Гаўрылік, Якуб Міско

Нават і не памятаю, хто і калі мне перадаў копію прыгавору суда беларускім актывістам Заходняй Беларусі ад 7 – 12 студзеня 1931 года. Адшукаў яго ў асабістым хатнім архіве. Копія гэтага прысуду знаходзілася ў Паўла Крынчыка (1898-1975) – публіцыста, дзеяча вызваленчага руху ў Заходняй Беларусі….

„Я люблю родную мову”

Бард Сяргей Чарняк заўсёды з гітарай (Фота з архіва Сяргея Чарняка)

Бардам з Ліды Сяргей Чарняк больш за ўсё любіць спяваць пад гітару, чым адказваць на пытанні журналістаў. Яго лёс і жыццё менавіта ў песнях і выступленнях. Тым не менш для „Czasopisu” ён трохі распавёў пра сябе і творчасць. Сяргей, калі ты ўпершыню ў рукі ўзяў…

Спявайце гімн, каб не ўмерці

Гімн Лапландыі – Laponii – (Sámi soga lávlla (Песьня саамаў) існуе на некалькіх мовах (і іх дыялектах), на якіх гавораць саамы, пражываючыя ў розных краінах Паўночнай Еўропы. Лапландыя (якую карэнныя народы завуць Сапі) з’яўляецца велізарнай і бязмежнай зямлёй у паўночнай частцы Скандынаўскага і Кольскага паўвостраваў,…

„Мы самі з’яўляемся стваральнікамі свайго жыцця”

Таццяна Грыневіч (Фота Сяргея Чыгрына)

Беларускай спявачцы, барду, музыканту, педагогу Таццяне Грыневіч даўно пара даць званне заслужанай дзяячкі Рэспублікі Беларусь. Ці нават ганаровае званне – народная артыстка Беларусі. Яна варта гэтага даўно. І хоць сёння званняў такіх у кіраўніцтва дзяржавы беларуска не заслужыла, тым не менш – Таццяна Грыневіч, сапраўды,…

Suprać łomu niama pryjomu

11 sakavika 2019 na sajcie Instytutu Pamięci Narodowej (IPN) źjaviłasia paviedamleńnie, što w świetle obowiązującego prawa Romuald Rajs i Kazimierz Chmielowski są (…) niewinni. Chto taki Romuald Rajs „Bury” – tłumačyć, dumaju, nia treba. Nahadaju tolki, što Kazimierz Chmielowski „Rekin” – heta namieśnik „Buraha”, jaki…

Ці будзе перайменавана вуліца Лупашкі ў Беластоку?

Указальнікі з назвай вуліцы „Лупашкі” няспынна хтосьці аблівае чырвонай фарбай або змяшчае на іх надпісы тыпу „Лупашка – злачынца” (па-польску) (Фота Радыё Рацыя)

Амаль год таму адной з вуліц у Беластоку тагачасная рада горада галасамі радных ПіС прысвоіла імя маёра Зыгмунта Шэндзеляжа „Лупашкі”. Такое рашэнне выклікала абурэнне беластачан, найбольш праваслаўных і беларусаў. Як удакладнілі гісторыкі, „Лупашка” адказны за пацыфікацыю ў траўні 1945 г. дзвюх беларускіх вёсак, Патокі ў…

На Падляшшы

48 раз прайшоў на Беласточчыне дэкламатарскі конкурс „Роднае слова”, арганізаваны Беларускім грамадска-культурным таварыствам для выхаванцаў дзіцячых садкоў ды школьнікаў, якія вывучаюць беларускую мову. Пераможцы адборачных тураў, якія прайшлі м.інш. у сядзібе БГКТ у Беластоку (на здымку) 22 сакавіка прынялі ўдзел у цэнтральным конкурсе ў Бельску-Падляшскім (Фота Радыё Рацыя)

■1 marca w Operze i Filharmonii Podlaskiej odbył się koncert galowy XXVI Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Białoruskiej w Białymstoku. Zaprezentowali się na nim laureaci eliminacji centralnych festiwalu, zespoły estradowe, folklorystyczne, soliści i chóry z Podlasia. Byli też goście z Białorusi. Festiwal jest największą tego typu imprezą…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (819) – у 1206 г. пачаўся захоп інфлянцкімі (лівонскімі) крыжакамі Кукенойскага княства (населенага Крывічамі і балцкімі плямёнамі), у якім панаваў полацкі князь Вячка (Вячаслаў), які загінуў у бітве з крыжакамі ў 1224 годзе.
  • (132) – 17.07.1893 г. у Варшаве нар. Аляксандр Вянгерка, польскі акцёр і рэжысёр. Акцёрскую кар’еру пачынаў у 1912 г. у Вільні, пазьней працаваў у тэатрах Варшавы, Кракава і Лодзі, у 1939 г. заснаваў Дзяржаўны Польскі Тэатр БССР у Беластоку. У 1941 г. арыштаваны гестапа, загінуў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com