Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Wyklatyja i praklatyja

Takimi sławami nazywali ludzi tych, katoryja byli „partyzantami” – zładziejami, na wioskach nazywali ich słaninnikami. Praŭdziwyja partyzanty wajawali pa lasach z Niemcami, prajmali skidanyja paraszuty (spadochroniarzy). Im była ważna Polska i sprawiadliwość. Jany hinuli za swoj kraj, adbirali Niemcam broń i pamahali dla wojska, byli…

Меткі:    

To nie „haradockaja haworka”, ale język prosty

Ukazujące się w gminie Gródek „Wiadomości Gródceckie – Haradockija Nawiny” zainicjowały ostatnio niezwykle pożyteczną akcję na rzecz miejscowego dziedzictwa językowego. Redaktor naczelna miesięcznika Dorota Sulżyk na Facebooku poprosiła czytelników o wpisywanie w komentarzach przysłów i powiedzonek w – jak to określiła – „haradockaj haworce”. Odzew…

Сялібы незвычайныя, але сем’ям ужо непатрэбныя

Уладзімір Мулявін у сваім доме пад Мінскам меў і бел-чырвона-белы сцяг Радыё Рацыя

У студзені мінула 80 гадоў з дня нараджэння Уладзіміра Мулявіна, заснавальніка і лідэра легендарных „Песняроў”, які памёр у 2003 г. Ён не меў беларускіх каранёў, быў расейцам, але запісаўся ў гісторыі як адна з найважнейшых асоб у беларускай культуры ХХ стагоддзя. Як сказаў паэт Уладзімір…

Такая самая праўда як і пра Лукашэнку?

23 студзеня ў Маскве, Санкт-Пецербургу і сарака іншых гарадах Расіі адбыліся масавыя пратэсты супраць палітыкі прэзідэнта Уладзіміра Пуціна. Дэманстрантаў на вуліцу вывеў з-за кратаў апазіцыянер Аляксей Навальны. Быў ён арыштаваны ў палове студзеня, як толькі вярнуўся з Нямеччыны, дзе даходзіў да сябе пасля спробы атруты…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

У свеце

■Nowa przewodnicząca OBWE, minister spraw zagranicznych Szwecji Ann Linde, powiedziała, iż nie widzi na razie możliwości dialogu między opozycją i władzami w Mińsku. Jej zdaniem sytuację mogłoby zmienić jedynie zwolnienie wszystkich zatrzymanych działaczy opozycyjnych i uczestników protestów. Przewodnictwo OBWE Szwecja przejęła 1 stycznia. ■4 stycznia…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

У Беларусі

12 студзеня на 86 годзе жыцця ў Мінску памёр мітрапаліт Філарэт, які з 1990 па 2013 год узначальваў праваслаўную Царкву ў Беларусі. У снежні перанёс каронавірус. Хаця мітрапаліт Філарэт быў карэнным расіянінам (нарадзіўся ў Маскве), падтрымліваў беларускае адраджэнне. Спачыў 15 студзеня ля царквы манастыра ў Жыровічах. Радыё Рацыя

■28 grudnia Aleksander Łukaszenka oznajmił, że Ogólnobiałoruskie Zgromadzenie Ludowe zbierze się w dniach 11-12 lutego. Zaproponował, by stało się ono organem konstytucyjnym i by delegaci do niego byli wybierani na pięcioletnią kadencję. Znacząco podwyższona miałaby też być ich rola i status – mają im podlegać…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2021)

У Польшчы

■29 grudnia minister spraw zagranicznych podpisał rozporządzenie, przedłużające okres wydawania bezpłatnych dla obywateli Białorusi polskich wiz krajowych. Rozporządzenie obowiązuje od 1 stycznia 2021r. do 31 grudnia 2022 r. To odpowiedź Polski na wzrastającą liczbę emigrantów politycznych z Białorusi, którzy ponadto mają uproszczone warunki rejestracji pobytu…

Ціск на прэсу

У Беларусі ўжо амаль няма недзяржаўнай свабоднай прэсы. „Народнаую волю”, заснаваную яшчэ ў 1995 г. найбольшую апазіцыйную газету, якая выходзіла два разы ў тыдзень, цяпер можна чытаць толькі ў інтэрнэце. У жніўні мінулага года, пасля ўспышкі шматтысячных пратэстаў у краіне, друкарням было забаронена яе друкаваць….

Komentarz

Kudłaty pies w sałatce

Czyli ocieplanie wizerunku Aleksandra Łukaszenki

Białoruski dyktator udzielił wywiadu znanej rosyjskiej dziennikarce telewizyjnej dla stacji Rossija1. Nieoczekiwanie jednak show Łukaszence skradł jego biały puchaty pies, przechadzający się po stole i strząsający białą sierść do sałatek, ogórków i wędlin. Pies jest tak puchaty, że nie widać dobrze jego głowy, za to…

Каранавірус у Беларусі

Паводле дадзеных міністэрства аховы здароўя ў канцы студзеня агульная колькасць пацверджаных выпадкаў COVID-19 дасягнула ў краіне 200 тыс. (на 9,5 млн. грамадзян). Для параўнання, у 38-мільённай Польшчы гэта 1,5 млн. Ад каранавіруса памерла ўжо звыш 1,5 тыс. пацыентаў (у Польшчы – 37 тыс.). Прытым ад…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com