Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

Гонар і горыч. Трымайся, Алесю!

7 кастрычніка 2022 г.

Прыемная навіна з Осла. Нобелеўскі камітэт прысудзіў прэмію міру беларусу Алесю Бяляцкаму, кіраўніку праваабарончага цэнтру „Вясна”. Такую прэстыжную ўзнагароду ў гэтай катэгорыі разам з ім атрымалі яшчэ дзве праваабарончыя арганізацыі – „Цэнтр грамадскіх свабодаў” з Украіны і цэнтр „Мемарыял” з Расіі. Такое рашэнне – сімвалічнае…

Дзённік рэдактара

Святлана Ціханоўская: ня толькі Спадарыня Прэзідэнт, але цяпер і гераіня кнігі

3 кастрычніка 2022 г.

Міхал Андрасюк, Руслан Шошын, Святлана Ціханоўская, і Мікола Ваўранюк, Бэата Задыковіч (дырэктар Падляшскай кніжніцы) і Яўген Вапа Фота Юркі Хмялеўскага

Пабываў я на сустрэчы з Святланай Ціханоўскай у Падляшскай кніжніцы. Адбылася там прэзентацыя кнігі пра яе „Lodołamaczka. Swiatłana Cichanouska”, што выйшла ў канцы верасня. На сустрэчы, якую дасканала вялі журналісты Радыё Рацыя Міхась Андрасюк і Коля Ваўранюк (як перакладчык), прысутны быў таксама яе аўтар Руслан…

Сацрэалізм як пры Сталіне

18 кастрычніка ў Палацы мастацтва ў Мінску адкрылася выстаўка „Чалавечы фактар” пралукашэнкоўскай мастачкі Святланы Жыгімонт. У „Трыпціху” прысвечаным падзеям 2020 года на галоўным плане – Аляксандр Лукашэнка. Вось як патлумачыла на вернісажы аўтарка: „Аляксандр Рыгоравіч намаляваны максімальна дакладна і вядома кіраўнік дзяржавы не ўзвышаецца на…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2022)

У свеце

Tegoroczna Pokojowa Nagroda Nobla została podzielona pomiędzy białoruskiego dysydenta Alesia Bialackaha, rosyjską organizację praw człowieka Memoriał i ukraińskie Centrum Wolności Obywatelskich. Aleś Bialacki jest twórcą jednej z najstarszych i najbardziej znanych białoruskich niezależnych organizacji obrony praw obywatelskich – Centrum Obrony Praw Człowieka Wiasna. Za swoją…

Цяжкія прысуды ў „справе Аўтуховіча”

17 кастрычніка Абласны суд у Гродне агучыў прысуды ў справе Мікалая Аўтуховіча і адзінаццаці іншых асоб, абвінавачаных ў тэрарызме. Былі яны арыштаваныя ў канцы 2020 г. за тое, што на Гарадзеншчыне нібыта падпальвалі аўтамашыны і дамы супрацоўнікаў міліцыі. Пракуратура абвінаваціла Аўтуховіча, што рыхтаваў ён тэракты…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2022)

У Беларусі

Пробашч Чырвонага касьцёла ў Мінску кс. Уладзіслаў Завальнюк моліцца на прыступках апячатанага ўладамі каталіцкага храму Фота з Тэлеграм-канала

Białoruskie władze odbierają katolikom tzw. Czerwony Kościół w Mińsku. Parafia św. Szymona i Heleny jest jedną z największych i najstarszych w stolicy. Znacjonalizowany przez bolszewików budynek formalnie należy do państwa, choć od ponad 30 lat był dzierżawiony parafii. Po protestach 2020 r. władze zażądały od…

Імшы па-беларуску ў Лодзі

16 кастрычніка ў касцёле св. Язэпа ў Лодзі адбылася першая тут імша па-беларуску. Правілі яе ксяндзы Дзмітры Прыступа і Вячаслаў Барок з Беларусі, якія вымушаныя былі пакінуць радзіму з-за палітычнага пераследу. Напрыканцы службы ўдзельнікі праспявалі гімн „Магутны Божа”. Пасля набажэнства ў касцёле выступіў з беларускімі…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2022)

У Польшчы

21 кастрычніка ў Белай сінагозе ў Сейнах прайшла сустрэча з Маргарытай Дзмітрук (на здымку), вядомай мастачкай, якая родам з Бельска. Прэзентавала яна там свае працы. Адбылася сустрэча з Вальдэмарам Яндам, суааўтарам фільму „Сізіф” пра настаўніка мастачкі Дзмітрыя Малатокава з Мінска. Фота арганізатараў Ponad 800 osób,…

Журналісцкія майстар-класы па-беларуску для вучняў

25-29 верасня ў аграсядзібе Бора-Здруй у Новым Ляўкове прайшлі 34-ыя „Сустрэчы „Зоркі”. Гэта журналісцкія майстар-класы для вучняў пачатковых школ на Беласточчыне, што вывучаюць беларускую мову. Ладзіць іх з 1995 г. штотыднёвік „Ніва”, у якім з самога пачатку – з 1956 г. – ёсць дадатак „Зорка”…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2022)

На Падляшшы

Прэзентацыя кнігі „Lodołomaczka. Swiatłana Cichanouska” ў Падляшскай кніжніцы ў Беластоку. На здымку вядучы Міхал Андрасюк, аўтар Руслан Шошын, Святлана Ціханоўская і як перакладчык Мікола Ваўранюк Фота Юркі Хмялеўскага

3 października w Książnicy Podlaskiej w Białymstoku odbyła się promocja świeżo wydanej przez Wydawnictwo Literackie książki „Lodołamaczka. Swiatłana Cichanouska”. Wzięła w niej udział bohaterka publikacji, a także jej autor Rusłan Szoszyn. Spotkanie prowadził dziennikarz Radia Racja, literat Michał Androsiuk. 8 października w Krynkach pod hasłem…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (1042) – У 983 г. вялікі князь Уладзімір на чале дружын, аснову якіх складалі дрыгавіцкія і крывіцкія воі, рушыў супраць яцьвягаў. Армія перайшла па землях сёньняшняй Беласточчыны і паводле „Повести временных лет” як напісана „Въ лето 6491 иде Володимир на ятвяги и победи ятвяги и взя землю их”.
  • (458) – У верасьні 1567 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага на чале з Р. Сангушкам разбілі 9-тысячную маскоўскую армію. Штурмам узялі замак Улу каля Полацка.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com